crier 🎲

Parler très fort, souvent pour exprimer une émotion forte ou pour être entendu de loin.

Формы слова (51)
crier lemma
criant participe présent
crié participe passé
criée participe passé féminin singulier
criés participe passé masculin pluriel
criées participe passé féminin pluriel
crie indicatif présent 1re personne singulier
cries indicatif présent 2e personne singulier
crie indicatif présent 3e personne singulier
criions indicatif présent 1re personne pluriel
criez indicatif présent 2e personne pluriel
crient indicatif présent 3e personne pluriel
criais indicatif imparfait 1re personne singulier
criais indicatif imparfait 2e personne singulier
criait indicatif imparfait 3e personne singulier
criions indicatif imparfait 1re personne pluriel
criiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
criaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
criai indicatif passé simple 1re personne singulier
crias indicatif passé simple 2e personne singulier
cria indicatif passé simple 3e personne singulier
criâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
criâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
crièrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
crierai indicatif futur simple 1re personne singulier
crieras indicatif futur simple 2e personne singulier
criera indicatif futur simple 3e personne singulier
crierons indicatif futur simple 1re personne pluriel
crierez indicatif futur simple 2e personne pluriel
crieront indicatif futur simple 3e personne pluriel
crierais conditionnel présent 1re personne singulier
crierais conditionnel présent 2e personne singulier
crierait conditionnel présent 3e personne singulier
crierions conditionnel présent 1re personne pluriel
crieriez conditionnel présent 2e personne pluriel
crieraient conditionnel présent 3e personne pluriel
crie subjonctif présent 1re personne singulier
cries subjonctif présent 2e personne singulier
crie subjonctif présent 3e personne singulier
criions subjonctif présent 1re personne pluriel
criiez subjonctif présent 2e personne pluriel
crient subjonctif présent 3e personne pluriel
criasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
criasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
criât subjonctif imparfait 3e personne singulier
criassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
criassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
criassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
crie impératif présent 2e personne singulier
criions impératif présent 1re personne pluriel
criez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يصرخ
التحدث بصوت عالٍ جداً، غالباً للتعبير عن مشاعر قوية أو لجذب الانتباه.
«صرخ بأعلى صوته.»
Формы (56)
يَصْرُخُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَصْرَخُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَصْرَخْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يَصْرُخَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, винительный падеж (сослагательное)
يَصْرُخْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَصْرُخُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَصْرَخُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَصْرَخْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَصْرُخِينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَصْرَخِي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение
أَصْرُخُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَصْرَخُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَصْرَخْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَصْرُخُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَصْرَخُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَصْرَخْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
يَصْرُخُونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَصْرَخُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يَصْرُخُوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَصْرُخُونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَصْرَخُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَصْرُخُوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
يَصْرُخْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يَصْرَخْنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تَصْرُخْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَصْرَخْنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
اِصْرُخْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِصْرُخِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِصْرُخَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اِصْرُخُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِصْرُخْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
صَرَخَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
صَرَخَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
صَرَخَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
صَرَخَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
صَرَخُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
صَرَخْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
صَرَخْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
صَرَخْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
صَرَخْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
صَرَخْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
صَرَخْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
صَرَخْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
صَرَخْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
صَارِخ действительное причастие, мужской род, единственное число
صَارِخَة действительное причастие, женский род, единственное число
صَارِخَان действительное причастие, мужской род, двойственное число
صَارِخَتَان действительное причастие, женский род, двойственное число
صَارِخُون действительное причастие, мужской род, множественное число
صَارِخَات действительное причастие, женский род, множественное число
مَصْرُوخ страдательное причастие, мужской род, единственное число
مَصْرُوخَة страдательное причастие, женский род, единственное число
مَصْرُوخَان страдательное причастие, мужской род, двойственное число
مَصْرُوخَتَان страдательное причастие, женский род, двойственное число
مَصْرُوخُون страдательное причастие, мужской род, множественное число
مَصْرُوخَات страдательное причастие, женский род, множественное число
de
schreien
Laute, schrille Töne mit der Stimme erzeugen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder starke Gefühle auszudrücken.
Формы (29)
schreien lemma/infinitive
schreie 1-е лицо единственное число настоящее время
schreist 2-е лицо единственное число настоящее время
schreit 3-е лицо единственное число настоящее время
schreien 1-е лицо множественное число настоящее время
schreit 2-е лицо множественное число настоящее время
schreien 3-е лицо множественное число настоящее время
schrie 1-е лицо единственное число прошедшее время
schriest 2-е лицо единственное число прошедшее время
schrie 3-е лицо единственное число прошедшее время
schrien 1-е лицо множественное число прошедшее время
schriet 2-е лицо множественное число прошедшее время
schrien 3-е лицо множественное число прошедшее время
schreie 1-е лицо единственное число Konjunktiv I
schreiest 2-е лицо единственное число Konjunktiv I
schreie 3-е лицо единственное число Konjunktiv I
schreien 1-е лицо множественное число Konjunktiv I
schreiet 2-е лицо множественное число Konjunktiv I
schreien 3-е лицо множественное число Konjunktiv I
schrie 1-е лицо единственное число Konjunktiv II
schriest 2-е лицо единственное число Konjunktiv II
schrie 3-е лицо единственное число Konjunktiv II
schrien 1-е лицо множественное число Konjunktiv II
schriet 2-е лицо множественное число Konjunktiv II
schrien 3-е лицо множественное число Konjunktiv II
schrei 2-е лицо единственное число императив
schreit 2-е лицо множественное число императив
schreiend Partizip I
geschrien Partizip II
English
shout
To say something very loudly, often to express strong emotion or to be heard from a distance.
«He shouted at the top of his lungs.»
Формы (5)
shout lemma
shouts 3rd person singular present
shouting present participle/gerund
shouted past tense
shouted past participle
Español
gritar
Hablar muy alto, a menudo para expresar una emoción fuerte o para ser escuchado a distancia.
«Él gritó a todo pulmón.»
Формы (64)
gritar infinitive
gritando gerund
gritado past participle masculine singular
gritada past participle feminine singular
gritados past participle masculine plural
gritadas past participle feminine plural
grito indicative present 1st person singular
gritas indicative present 2nd person singular
grita indicative present 3rd person singular
gritamos indicative present 1st person plural
gritáis indicative present 2nd person plural
gritan indicative present 3rd person plural
gritaba indicative imperfect 1st person singular
gritabas indicative imperfect 2nd person singular
gritaba indicative imperfect 3rd person singular
gritábamos indicative imperfect 1st person plural
gritabais indicative imperfect 2nd person plural
gritaban indicative imperfect 3rd person plural
grité indicative preterite 1st person singular
gritaste indicative preterite 2nd person singular
gritó indicative preterite 3rd person singular
gritamos indicative preterite 1st person plural
gritasteis indicative preterite 2nd person plural
gritaron indicative preterite 3rd person plural
gritaré indicative future 1st person singular
gritarás indicative future 2nd person singular
gritará indicative future 3rd person singular
gritaremos indicative future 1st person plural
gritaréis indicative future 2nd person plural
gritarán indicative future 3rd person plural
gritaría indicative conditional 1st person singular
gritarías indicative conditional 2nd person singular
gritaría indicative conditional 3rd person singular
gritaríamos indicative conditional 1st person plural
gritaríais indicative conditional 2nd person plural
gritarían indicative conditional 3rd person plural
grite subjunctive present 1st person singular
grites subjunctive present 2nd person singular
grite subjunctive present 3rd person singular
gritemos subjunctive present 1st person plural
gritéis subjunctive present 2nd person plural
griten subjunctive present 3rd person plural
gritara subjunctive imperfect 1st person singular
gritaras subjunctive imperfect 2nd person singular
gritara subjunctive imperfect 3rd person singular
gritáramos subjunctive imperfect 1st person plural
gritarais subjunctive imperfect 2nd person plural
gritaran subjunctive imperfect 3rd person plural
gritase subjunctive imperfect 1st person singular
gritases subjunctive imperfect 2nd person singular
gritase subjunctive imperfect 3rd person singular
gritásemos subjunctive imperfect 1st person plural
gritaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
gritasen subjunctive imperfect 3rd person plural
gritare subjunctive future 1st person singular
gritares subjunctive future 2nd person singular
gritare subjunctive future 3rd person singular
gritáremos subjunctive future 1st person plural
gritareis subjunctive future 2nd person plural
gritaren subjunctive future 3rd person plural
grita imperative 2nd person singular
gritad imperative 2nd person plural
gritemos imperative 1st person plural
griten imperative 3rd person plural
hi
चिल्लाना
ऊँची आवाज़ में बोलना या शोर मचाना।
Формы (37)
चिल्लाना lemma
चिल्लाता participle/present/masculine/singular
चिल्लाती participle/present/feminine/singular
चिल्लाते participle/present/masculine/plural
चिल्लातीं participle/present/feminine/plural
चिल्लाया participle/past/masculine/singular
चिल्लायी participle/past/feminine/singular
चिल्लाये participle/past/masculine/plural
चिल्लायीं participle/past/feminine/plural
चिल्लाऊँ subjunctive/present/1st/person/singular
चिल्लाए subjunctive/present/1st/person/plural
चिल्लाए subjunctive/present/2nd/person/singular
चिल्लाओ subjunctive/present/2nd/person/plural
चिल्लाए subjunctive/present/3rd/person/singular
चिल्लाएँ subjunctive/present/3rd/person/plural
चिल्लाऊँ imperative/1st/person/singular
चिल्लाएँ imperative/1st/person/plural
चिल्ला imperative/2nd/person/singular/intimate
चिल्लाओ imperative/2nd/person/plural
चिल्लाइए imperative/2nd/person/plural/formal
चिल्लाए imperative/3rd/person/singular
चिल्लाएँ imperative/3rd/person/plural
चिल्लाता imperfective/participle/masculine/singular
चिल्लाती imperfective/participle/feminine/singular
चिल्लाते imperfective/participle/masculine/plural
चिल्लातीं imperfective/participle/feminine/plural
चिल्लाया perfective/participle/masculine/singular
चिल्लायी perfective/participle/feminine/singular
चिल्लाये perfective/participle/masculine/plural
चिल्लायीं perfective/participle/feminine/plural
चिल्लाना infinitive
चिल्लाने infinitive/oblique
चिल्लानी infinitive/feminine
चिल्लाने infinitive/masculine/plural
चिल्लानी infinitive/feminine/plural
चिल्लाकर conjunctive/participle
चिल्लाते-चिल्लाते reduplicated/participle
pt
gritar
Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente para expressar emoção ou chamar atenção.
Формы (76)
gritar infinitive
gritar first-person singular future subjunctive
gritar third-person singular future subjunctive
gritares second-person singular future subjunctive
gritarmos first-person plural future subjunctive
gritardes second-person plural future subjunctive
gritarem third-person plural future subjunctive
gritando gerund
gritado past participle masculine singular
gritada past participle feminine singular
gritados past participle masculine plural
gritadas past participle feminine plural
grito first-person singular present indicative
gritas second-person singular present indicative
grita third-person singular present indicative
gritamos first-person plural present indicative
gritais second-person plural present indicative
gritam third-person plural present indicative
gritava first-person singular imperfect indicative
gritavas second-person singular imperfect indicative
gritava third-person singular imperfect indicative
gritávamos first-person plural imperfect indicative
gritáveis second-person plural imperfect indicative
gritavam third-person plural imperfect indicative
gritei first-person singular preterite indicative
gritaste second-person singular preterite indicative
gritou third-person singular preterite indicative
gritamos first-person plural preterite indicative
gritastes second-person plural preterite indicative
gritaram third-person plural preterite indicative
gritara first-person singular pluperfect indicative
gritaras second-person singular pluperfect indicative
gritara third-person singular pluperfect indicative
gritáramos first-person plural pluperfect indicative
gritáreis second-person plural pluperfect indicative
gritaram third-person plural pluperfect indicative
gritarei first-person singular future indicative
gritarás second-person singular future indicative
gritará third-person singular future indicative
gritaremos first-person plural future indicative
gritareis second-person plural future indicative
gritarão third-person plural future indicative
gritaria first-person singular conditional
gritarias second-person singular conditional
gritaria third-person singular conditional
gritaríamos first-person plural conditional
gritaríeis second-person plural conditional
gritariam third-person plural conditional
grite first-person singular present subjunctive
grites second-person singular present subjunctive
grite third-person singular present subjunctive
gritemos first-person plural present subjunctive
griteis second-person plural present subjunctive
gritem third-person plural present subjunctive
gritasse first-person singular imperfect subjunctive
gritasses second-person singular imperfect subjunctive
gritasse third-person singular imperfect subjunctive
gritássemos first-person plural imperfect subjunctive
gritásseis second-person plural imperfect subjunctive
gritassem third-person plural imperfect subjunctive
grita second-person singular affirmative imperative
grite third-person singular affirmative imperative
gritemos first-person plural affirmative imperative
gritai second-person plural affirmative imperative
gritem third-person plural affirmative imperative
não grites second-person singular negative imperative
não grite third-person singular negative imperative
não gritemos first-person plural negative imperative
não griteis second-person plural negative imperative
não gritem third-person plural negative imperative
gritar first-person singular personal infinitive
gritares second-person singular personal infinitive
gritar third-person singular personal infinitive
gritarmos first-person plural personal infinitive
gritardes second-person plural personal infinitive
gritarem third-person plural personal infinitive
tr
bağırmak
Yüksek sesle seslenmek veya haykırmak anlamına gelen bir eylem.
Формы (139)
bağırmak lemma/infinitive
bağırırım present simple, 1st person singular
bağırırsın present simple, 2nd person singular
bağırır present simple, 3rd person singular
bağırırız present simple, 1st person plural
bağırırsınız present simple, 2nd person plural
bağırırlar present simple, 3rd person plural
bağırıyorum present continuous, 1st person singular
bağırıyorsun present continuous, 2nd person singular
bağırıyor present continuous, 3rd person singular
bağırıyoruz present continuous, 1st person plural
bağırıyorsunuz present continuous, 2nd person plural
bağırıyorlar present continuous, 3rd person plural
bağırdım past simple, 1st person singular
bağırdın past simple, 2nd person singular
bağırdı past simple, 3rd person singular
bağırdık past simple, 1st person plural
bağırdınız past simple, 2nd person plural
bağırdılar past simple, 3rd person plural
bağırmışım past inferential, 1st person singular
bağırmışsın past inferential, 2nd person singular
bağırmış past inferential, 3rd person singular
bağırmışız past inferential, 1st person plural
bağırmışsınız past inferential, 2nd person plural
bağırmışlar past inferential, 3rd person plural
bağıracağım future, 1st person singular
bağıracaksın future, 2nd person singular
bağıracak future, 3rd person singular
bağıracağız future, 1st person plural
bağıracaksınız future, 2nd person plural
bağıracaklar future, 3rd person plural
bağırıyordum past continuous, 1st person singular
bağırıyordun past continuous, 2nd person singular
bağırıyordu past continuous, 3rd person singular
bağırıyorduk past continuous, 1st person plural
bağırıyordunuz past continuous, 2nd person plural
bağırıyorlardı past continuous, 3rd person plural
bağırırım aorist, 1st person singular
bağırırsın aorist, 2nd person singular
bağırır aorist, 3rd person singular
bağırırız aorist, 1st person plural
bağırırsınız aorist, 2nd person plural
bağırırlar aorist, 3rd person plural
bağırayım imperative, 1st person singular
bağır imperative, 2nd person singular
bağırsın imperative, 3rd person singular
bağıralım imperative, 1st person plural
bağırın imperative, 2nd person plural
bağırsınlar imperative, 3rd person plural
bağırsam conditional, 1st person singular
bağırsan conditional, 2nd person singular
bağırsa conditional, 3rd person singular
bağırsak conditional, 1st person plural
bağırsanız conditional, 2nd person plural
bağırsalar conditional, 3rd person plural
bağırmalıyım necessitative, 1st person singular
bağırmalısın necessitative, 2nd person singular
bağırmalı necessitative, 3rd person singular
bağırmalıyız necessitative, 1st person plural
bağırmalısınız necessitative, 2nd person plural
bağırmalılar necessitative, 3rd person plural
bağırabilirim abilitative, 1st person singular
bağırabilirsin abilitative, 2nd person singular
bağırabilir abilitative, 3rd person singular
bağırabiliriz abilitative, 1st person plural
bağırabilirsiniz abilitative, 2nd person plural
bağırabilirler abilitative, 3rd person plural
bağırıyorsam present conditional, 1st person singular
bağırıyorsan present conditional, 2nd person singular
bağırıyorsa present conditional, 3rd person singular
bağırıyorsak present conditional, 1st person plural
bağırıyorsanız present conditional, 2nd person plural
bağırıyorlarsa present conditional, 3rd person plural
bağırıyormuşum present inferential, 1st person singular
bağırıyormuşsun present inferential, 2nd person singular
bağırıyormuş present inferential, 3rd person singular
bağırıyormuşuz present inferential, 1st person plural
bağırıyormuşsunuz present inferential, 2nd person plural
bağırıyorlarmış present inferential, 3rd person plural
bağırırmışım aorist inferential, 1st person singular
bağırırmışsın aorist inferential, 2nd person singular
bağırırmış aorist inferential, 3rd person singular
bağırırmışız aorist inferential, 1st person plural
bağırırmışsınız aorist inferential, 2nd person plural
bağırırlarmış aorist inferential, 3rd person plural
bağıracakmışım future inferential, 1st person singular
bağıracakmışsın future inferential, 2nd person singular
bağıracakmış future inferential, 3rd person singular
bağıracakmışız future inferential, 1st person plural
bağıracakmışsınız future inferential, 2nd person plural
bağıracaklarmış future inferential, 3rd person plural
bağırmaktayım progressive, 1st person singular
bağırmaktasın progressive, 2nd person singular
bağırmakta progressive, 3rd person singular
bağırmaktayız progressive, 1st person plural
bağırmaktasınız progressive, 2nd person plural
bağırmaktalar progressive, 3rd person plural
bağırırım habitual, 1st person singular
bağırırsın habitual, 2nd person singular
bağırır habitual, 3rd person singular
bağırırız habitual, 1st person plural
bağırırsınız habitual, 2nd person plural
bağırırlar habitual, 3rd person plural
bağırasım optative, 1st person singular
bağırasın optative, 2nd person singular
bağırası optative, 3rd person singular
bağırasımız optative, 1st person plural
bağırasınız optative, 2nd person plural
bağırasılar optative, 3rd person plural
bağırayım optative, 1st person singular
bağırasın optative, 2nd person singular
bağıra optative, 3rd person singular
bağıralım optative, 1st person plural
bağırasınız optative, 2nd person plural
bağıralar optative, 3rd person plural
bağırılmak passive infinitive
bağırılmak passive lemma
bağırtmak causative infinitive
bağırtmak causative lemma
bağırışmak reciprocal infinitive
bağırışmak reciprocal lemma
bağırınmak reflexive infinitive
bağırınmak reflexive lemma
bağırmamak negative infinitive
bağırmamak negative lemma
bağırmaz negative aorist, 3rd person singular
bağırmadı negative past, 3rd person singular
bağırmıyor negative present continuous, 3rd person singular
bağırmayacak negative future, 3rd person singular
bağırma negative imperative, 2nd person singular
bağırmasın negative imperative, 3rd person singular
bağırmasam negative conditional, 1st person singular
bağırmamalı negative necessitative, 3rd person singular
bağıramam negative abilitative, 1st person singular
bağıramaz negative abilitative, 3rd person singular
bağırılmaz passive negative aorist, 3rd person singular
bağırtmaz causative negative aorist, 3rd person singular
bağırışmaz reciprocal negative aorist, 3rd person singular
bağırınmaz reflexive negative aorist, 3rd person singular
中文
喊叫
大声说话或发出声音，通常表达强烈情感或引起注意。
«他大声喊叫。»
Формы (1)
喊叫 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
crier — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «crier»
Товар
Разместить товар на слово «crier»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «crier»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «crier»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «crier»
 📄
Текст
Написать текст на слово «crier»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «crier»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 喊叫

大声说话或发出声音，通常表达强烈情感或引起注意。

Примеры:
  • — 他大声喊叫。
    = Il a crié fort.
  • — 别喊叫，我能听见。
    = Ne crie pas, je peux entendre.
  • — 她喊叫求救。
    = Elle a crié à l'aide.
🌐 Español — gritar

Hablar muy alto, a menudo para expresar una emoción fuerte o para ser escuchado a distancia.

Примеры:
  • — Él gritó a todo pulmón.
    = Il a crié à pleins poumons.
  • — No grites, puedo oírte.
    = Ne crie pas, je peux t'entendre.
  • — Ella gritó pidiendo ayuda.
    = Elle a crié en demandant de l'aide.
🌐 العربية — يصرخ

التحدث بصوت عالٍ جداً، غالباً للتعبير عن مشاعر قوية أو لجذب الانتباه.

Примеры:
  • — صرخ بأعلى صوته.
    = Il a crié à tue-tête.
  • — لا تصرخ، أستطيع سماعك.
    = Ne crie pas, je t'entends.
  • — صرخت طلباً للمساعدة.
    = Il a crié pour demander de l'aide.
🌐 English — shout

To say something very loudly, often to express strong emotion or to be heard from a distance.

Примеры:
  • — He shouted at the top of his lungs.
    = Il a crié à tue-tête.
  • — Don't shout, I can hear you.
    = Ne crie pas, je t'entends.
  • — She shouted for help.
    = Elle a crié à l'aide.
🌐 Français — crier

Parler très fort, souvent pour exprimer une émotion forte ou pour être entendu de loin.

Примеры:
  • — Il a crié à tue-tête.
  • — Ne crie pas, je t'entends.
  • — Elle a crié à l'aide.
🌐 tr — bağırmak

Yüksek sesle seslenmek veya haykırmak anlamına gelen bir eylem.

🌐 hi — चिल्लाना

ऊँची आवाज़ में बोलना या शोर मचाना।

🌐 pt — gritar

Emitir um som alto e agudo com a voz, geralmente para expressar emoção ou chamar atenção.

🌐 de — schreien

Laute, schrille Töne mit der Stimme erzeugen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder starke Gefühle auszudrücken.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → говорение → громкая речь
Неклассифицируемое → эмоция → выражение → гнев
Неклассифицируемое → коммуникация → привлечение внимания → оклик
🔗 Связанные понятия:
орать недовольство беспрестанный зафыркать шептун
🔙 Входит в состав / Связи:
восклицать заорать бормотать ругаться вскрикивать завопить выкрикивать реветь окликать сердитый умолкать разозлиться взвизгивать зашептать будить визжать прокричать прикрикивать взвывать замолкать вскричать шептаться затыкаться помалкивать драть бубнить покрикивать выкрик негодовать распевать галдеть перекрикивать рассвирепеть кэукать взбеситься ухать брехать примолкать верещать злющий замычать покричать проорать пошептаться ать накричать горланить раскричаться раскричаться безобразничать горластый психовать панически выкликать возглашать крикун разораться наорать курлыкать докричаться дозваться аукаться поорать достукаться растрезвонить покликать загорланить окрикивать раскудахтаться шух перекрикиваться