пошептаться 🎲
(ошибка заполнения)
Переводы на другие языки
العربية
تهامس
تبادل الحديث بصوت خفيض بين شخصين أو أكثر.
Формы (28)
| تَهَامُس | масдар (инфинитив) |
| مُتَهَامِس | действительное причастие |
| مُتَهَامَس | страдательное причастие |
| تَهَامَسَ | прошедшее время, 3-е лицо м. р. ед. ч. |
| تَهَامَسَتْ | прошедшее время, 3-е лицо ж. р. ед. ч. |
| تَهَامَسَتَا | прошедшее время, 3-е лицо ж. р. дв. ч. |
| تَهَامَسَا | прошедшее время, 3-е лицо дв. ч. / повелительное наклонение, 2-е лицо дв. ч. |
| تَهَامَسُوا | прошедшее время, 3-е лицо м. р. мн. ч. / повелительное наклонение, 2-е лицо м. р. мн. ч. |
| تَهَامَسْنَ | прошедшее время, 3-е лицо ж. р. мн. ч. / повелительное наклонение, 2-е лицо ж. р. мн. ч. |
| تَهَامَسْتَ | прошедшее время, 2-е лицо м. р. ед. ч. |
| تَهَامَسْتِ | прошедшее время, 2-е лицо ж. р. ед. ч. |
| تَهَامَسْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо дв. ч. |
| تَهَامَسْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо м. р. мн. ч. |
| تَهَامَسْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо ж. р. мн. ч. |
| تَهَامَسْتُ | прошедшее время, 1-е лицо ед. ч. |
| تَهَامَسْنَا | прошедшее время, 1-е лицо мн. ч. |
| يَتَهَامَسُ | настоящее время, 3-е лицо м. р. ед. ч. |
| تَتَهَامَسُ | настоящее время, 3-е лицо ж. р. ед. ч. / 2-е лицо м. р. ед. ч. |
| يَتَهَامَسَانِ | настоящее время, 3-е лицо м. р. дв. ч. |
| تَتَهَامَسَانِ | настоящее время, 3-е лицо ж. р. дв. ч. / 2-е лицо дв. ч. |
| يَتَهَامَسُونَ | настоящее время, 3-е лицо м. р. мн. ч. |
| يَتَهَامَسْنَ | настоящее время, 3-е лицо ж. р. мн. ч. |
| تَتَهَامَسِينَ | настоящее время, 2-е лицо ж. р. ед. ч. |
| تَتَهَامَسْنَ | настоящее время, 2-е лицо ж. р. мн. ч. |
| أَتَهَامَسُ | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| نَتَهَامَسُ | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| تَهَامَسْ | повелительное наклонение, 2-е лицо м. р. ед. ч. |
| تَهَامَسِي | повелительное наклонение, 2-е лицо ж. р. ед. ч. |
de
Miteinander flüstern
Sich gegenseitig leise etwas zuzuflüstern.
Формы (20)
| miteinander flüsternd | Partizip I |
| miteinander geflüstert | Partizip II |
| wir flüstern miteinander | Präsens 1. Person Plural |
| ihr flüstert miteinander | Präsens 2. Person Plural |
| sie flüstern miteinander | Präsens 3. Person Plural |
| wir flüsterten miteinander | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr flüstertet miteinander | Präteritum 2. Person Plural |
| sie flüsterten miteinander | Präteritum 3. Person Plural |
| wir haben miteinander geflüstert | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt miteinander geflüstert | Perfekt 2. Person Plural |
| sie haben miteinander geflüstert | Perfekt 3. Person Plural |
| wir hatten miteinander geflüstert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet miteinander geflüstert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie hatten miteinander geflüstert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| wir werden miteinander flüstern | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet miteinander flüstern | Futur I 2. Person Plural |
| sie werden miteinander flüstern | Futur I 3. Person Plural |
| wir werden miteinander geflüstert haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet miteinander geflüstert haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie werden miteinander geflüstert haben | Futur II 3. Person Plural |
English
Whisper to each other
It means to speak softly to one another in whispers.
Формы (14)
| whisper to each other | infinitive/base; present simple plural (we/you/they); imperative |
| to whisper to each other | infinitive with to |
| whispering to each other | present participle/gerund |
| whispered to each other | past participle; past simple |
| will whisper to each other | future simple |
| are whispering to each other | present continuous plural (we/you/they) |
| were whispering to each other | past continuous plural (we/you/they) |
| will be whispering to each other | future continuous |
| have whispered to each other | present perfect plural (we/you/they) |
| had whispered to each other | past perfect |
| will have whispered to each other | future perfect |
| have been whispering to each other | present perfect continuous plural (we/you/they) |
| had been whispering to each other | past perfect continuous |
| will have been whispering to each other | future perfect continuous |
Español
cuchichear
Hablar en voz muy baja con otra persona para que los demás no escuchen.
Формы (19)
| cuchicheando | gerundio |
| cuchicheo | presente_indicativo_1s |
| cuchicheas | presente_indicativo_2s |
| cuchichea | presente_indicativo_3s |
| cuchicheamos | presente_indicativo_1p |
| cuchicheáis | presente_indicativo_2p |
| cuchichean | presente_indicativo_3p |
| cuchichearé | futuro_1s |
| cuchichearás | futuro_2s |
| cuchicheará | futuro_3s |
| cuchichearemos | futuro_1p |
| cuchichearéis | futuro_2p |
| cuchichearán | futuro_3p |
| cuchichee | presente_subjuntivo_1s |
| cuchichees | presente_subjuntivo_2s |
| cuchichee | presente_subjuntivo_3s |
| cuchicheemos | presente_subjuntivo_1p |
| cuchicheéis | presente_subjuntivo_2p |
| cuchicheen | presente_subjuntivo_3p |
Français
chuchoter
Échanger quelques mots à voix basse avec une autre personne.
Формы (39)
| chuchoter | infinitif |
| chuchotant | participe présent |
| chuchoté | participe passé (masc. sg.) |
| chuchote | présent, 1re pers. sing. |
| chuchotes | présent, 2e pers. sing. |
| chuchote | présent, 3e pers. sing. |
| chuchotons | présent, 1re pers. plur. |
| chuchotez | présent, 2e pers. plur. |
| chuchotent | présent, 3e pers. plur. |
| chuchotais | imparfait, 1re pers. sing. |
| chuchotais | imparfait, 2e pers. sing. |
| chuchotait | imparfait, 3e pers. sing. |
| chuchotions | imparfait, 1re pers. plur. |
| chuchotiez | imparfait, 2e pers. plur. |
| chuchotaient | imparfait, 3e pers. plur. |
| chuchoterai | futur simple, 1re pers. sing. |
| chuchoteras | futur simple, 2e pers. sing. |
| chuchotera | futur simple, 3e pers. sing. |
| chuchoterons | futur simple, 1re pers. plur. |
| chuchoterez | futur simple, 2e pers. plur. |
| chuchoteront | futur simple, 3e pers. plur. |
| ai chuchoté | passé composé, 1re pers. sing. |
| as chuchoté | passé composé, 2e pers. sing. |
| a chuchoté | passé composé, 3e pers. sing. |
| avons chuchoté | passé composé, 1re pers. plur. |
| avez chuchoté | passé composé, 2e pers. plur. |
| ont chuchoté | passé composé, 3e pers. plur. |
| chuchoterais | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| chuchoterais | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| chuchoterait | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| chuchoterions | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| chuchoteriez | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| chuchoteraient | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| chuchote | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| chuchotes | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| chuchote | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| chuchotions | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| chuchotiez | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| chuchotent | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
hi
आपस में फुसफुसाना
दो या अधिक लोग धीरे से एक दूसरे से बात करते हैं
Формы (13)
| आपस में फुसफुसाना | инфинитив |
| आपस में फुसफुसाता | причастие_несовершенное_м_ед |
| आपस में फुसफुसाती | причастие_несовершенное_ж_ед |
| आपस में फुसफुसाते | причастие_несовершенное_м_мн |
| आपस में फुसफुसाया | причастие_совершенное_м_ед |
| आपस में फुसफुसाई | причастие_совершенное_ж_ед |
| आपस में फुसफुसाए | причастие_совершенное_м_мн |
| आपस में फुसफुसाते हैं | настоящее_привычное_1л_мн |
| आपस में फुसफुसाते हैं | настоящее_привычное_3л_мн |
| आपस में फुसफुसाए | прошедшее_совершенное_1л_мн |
| आपस में फुसफुसाए | прошедшее_совершенное_3л_мн |
| आपस में फुसफुसाएँगे | будущее_1л_мн |
| आपस में फुसफुसाएँगे | будущее_3л_мн |
pt
cochichar
Falar baixinho com alguém, trocando palavras em voz muito baixa.
Формы (18)
| cochicho | presente do indicativo (eu) |
| cochichas | presente do indicativo (tu) |
| cochicha | presente do indicativo (ele/ela) |
| cochichamos | presente do indicativo (nós) |
| cochichais | presente do indicativo (vós) |
| cochicham | presente do indicativo (eles/elas) |
| cochicharei | futuro do presente (eu) |
| cochicharás | futuro do presente (tu) |
| cochichará | futuro do presente (ele/ela) |
| cochicharemos | futuro do presente (nós) |
| cochichareis | futuro do presente (vós) |
| cochicharão | futuro do presente (eles/elas) |
| cochiche | presente do subjuntivo (eu) |
| cochiches | presente do subjuntivo (tu) |
| cochiche | presente do subjuntivo (ele/ela) |
| cochichemos | presente do subjuntivo (nós) |
| cochicheis | presente do subjuntivo (vós) |
| cochichem | presente do subjuntivo (eles/elas) |
tr
fısıldaşmak
Birbirine alçak sesle bir şeyler söylemek.
Формы (26)
| fısıldaşmak | infinitive |
| fısıldaşan | participle_present |
| fısıldaşacak | future_3sg;participle_future |
| fısıldaşmış | past_inferential_3sg;participle_past |
| fısıldaşıyorum | present_continuous_1sg |
| fısıldaşıyorsun | present_continuous_2sg |
| fısıldaşıyor | present_continuous_3sg |
| fısıldaşıyoruz | present_continuous_1pl |
| fısıldaşıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| fısıldaşıyorlar | present_continuous_3pl |
| fısıldaştım | past_definite_1sg |
| fısıldaştın | past_definite_2sg |
| fısıldaştı | past_definite_3sg |
| fısıldaştık | past_definite_1pl |
| fısıldaştınız | past_definite_2pl |
| fısıldaştılar | past_definite_3pl |
| fısıldaşacağım | future_1sg |
| fısıldaşacaksın | future_2sg |
| fısıldaşacağız | future_1pl |
| fısıldaşacaksınız | future_2pl |
| fısıldaşacaklar | future_3pl |
| fısıldaşmışım | past_inferential_1sg |
| fısıldaşmışsın | past_inferential_2sg |
| fısıldaşmışız | past_inferential_1pl |
| fısıldaşmışsınız | past_inferential_2pl |
| fısıldaşmışlar | past_inferential_3pl |
中文
窃窃私语
指两人或多人靠近低声说话以免旁人听见
Формы (1)
| 窃窃私语 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пошептаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пошептаться»
Справочник-перевод
🌐 English — Whisper to each other
It means to speak softly to one another in whispers.
🌐 العربية — تهامس
تبادل الحديث بصوت خفيض بين شخصين أو أكثر.
🌐 中文 — 窃窃私语
指两人或多人靠近低声说话以免旁人听见
🌐 Français — chuchoter
Échanger quelques mots à voix basse avec une autre personne.
🌐 Español — cuchichear
Hablar en voz muy baja con otra persona para que los demás no escuchen.
🌐 de — Miteinander flüstern
Sich gegenseitig leise etwas zuzuflüstern.
🌐 pt — cochichar
Falar baixinho com alguém, trocando palavras em voz muito baixa.
🌐 hi — आपस में फुसफुसाना
दो या अधिक लोग धीरे से एक दूसरे से बात करते हैं
🌐 tr — fısıldaşmak
Birbirine alçak sesle bir şeyler söylemek.
×
🔗 Связанные понятия:
говорить
разговор
ухо
молчать
кричать
разговаривать
поговорить
тишина
тихий
тайна
речь
секрет
библиотека
беседа
подозрение
общаться
прокричать
шептаться
заговор
взаимный
сплетня
диалог
обсуждаться
шушукаться
выдох
сговор
кратковременный
коммуникация
подслушивание
акустика
посекретничать
пошушукаться
артикуляция
интимность
конфиденциальность
шёпот
шёпот
сохранение тайны
передача информации
голосовые связки
субвокализация
связи в преступной среде
соблюдение тишины
тихо говорить друг с другом, обмениваясь шёпотом