замычать 🎲
Начать мычать, издавать негромкое протяжное мычание (о корове или о человеке, говорящем невнятно). Также означает промычать что-либо в ответ.
Переводы на другие языки
العربية
بدأ يخور
البدء بإصدار صوت خوار منخفض وممدود كصوت البقرة، أو التمتمة بكلام غير واضح.
«بدأت البقرة تخور بصوت عالٍ في الحظيرة.»
Формы (1)
| بدأ يخور | lemma |
de
anfangen zu muhen
Das Wort bezeichnet das Beginnen eines dumpfen, langgezogenen Muhens, meist bei Rindern.
Формы (1)
| anfangen zu muhen | lemma |
English
to start mooing
To begin making a low, prolonged mooing sound, like a cow, or to mumble something.
«The cow started mooing loudly in the barn.»
Формы (4)
| to start mooing | lemma |
| start mooing | infinitive without to |
| starting mooing | present participle/gerund |
| started mooing | past tense/past participle |
Español
empezar a mugir
Comenzar a emitir un mugido bajo y prolongado, como una vaca, o murmurar algo de forma poco clara.
«La vaca empezó a mugir con fuerza en el establo.»
Формы (34)
| empezar a mugir | lemma |
| empiezo a mugir | presente indicativo 1s |
| empiezas a mugir | presente indicativo 2s |
| empieza a mugir | presente indicativo 3s |
| empezamos a mugir | presente indicativo 1p |
| empezáis a mugir | presente indicativo 2p |
| empiezan a mugir | presente indicativo 3p |
| empecé a mugir | pretérito perfecto simple 1s |
| empezaste a mugir | pretérito perfecto simple 2s |
| empezó a mugir | pretérito perfecto simple 3s |
| empezamos a mugir | pretérito perfecto simple 1p |
| empezasteis a mugir | pretérito perfecto simple 2p |
| empezaron a mugir | pretérito perfecto simple 3p |
| empezaré a mugir | futuro 1s |
| empezarás a mugir | futuro 2s |
| empezará a mugir | futuro 3s |
| empezaremos a mugir | futuro 1p |
| empezaréis a mugir | futuro 2p |
| empezarán a mugir | futuro 3p |
| empiece a mugir | presente subjuntivo 1s |
| empieces a mugir | presente subjuntivo 2s |
| empiece a mugir | presente subjuntivo 3s |
| empecemos a mugir | presente subjuntivo 1p |
| empecéis a mugir | presente subjuntivo 2p |
| empiecen a mugir | presente subjuntivo 3p |
| empezare a mugir | futuro subjuntivo 1s |
| empezares a mugir | futuro subjuntivo 2s |
| empezare a mugir | futuro subjuntivo 3s |
| empezáremos a mugir | futuro subjuntivo 1p |
| empezareis a mugir | futuro subjuntivo 2p |
| empezaren a mugir | futuro subjuntivo 3p |
| empieza a mugir | imperativo 2s |
| empezad a mugir | imperativo 2p |
| empezando a mugir | gerundio |
Français
se mettre à meugler
Commencer à émettre un meuglement grave et prolongé, comme une vache, ou marmonner quelque chose d'incompréhensible.
«La vache s'est mise à meugler fort dans l'étable.»
Формы (66)
| se mettre à meugler | lemma |
| me mettre à meugler | 1sg présent |
| te mettre à meugler | 2sg présent |
| se mettre à meugler | 3sg présent |
| nous mettre à meugler | 1pl présent |
| vous mettre à meugler | 2pl présent |
| se mettre à meugler | 3pl présent |
| me mettais à meugler | 1sg imparfait |
| te mettais à meugler | 2sg imparfait |
| se mettait à meugler | 3sg imparfait |
| nous mettions à meugler | 1pl imparfait |
| vous mettiez à meugler | 2pl imparfait |
| se mettaient à meugler | 3pl imparfait |
| me mis à meugler | 1sg passé simple |
| te mis à meugler | 2sg passé simple |
| se mit à meugler | 3sg passé simple |
| nous mîmes à meugler | 1pl passé simple |
| vous mîtes à meugler | 2pl passé simple |
| se mirent à meugler | 3pl passé simple |
| me mettrai à meugler | 1sg futur |
| te mettras à meugler | 2sg futur |
| se mettra à meugler | 3sg futur |
| nous mettrons à meugler | 1pl futur |
| vous mettrez à meugler | 2pl futur |
| se mettront à meugler | 3pl futur |
| me mettrais à meugler | 1sg conditionnel |
| te mettrais à meugler | 2sg conditionnel |
| se mettrait à meugler | 3sg conditionnel |
| nous mettrions à meugler | 1pl conditionnel |
| vous mettriez à meugler | 2pl conditionnel |
| se mettraient à meugler | 3pl conditionnel |
| me sois mis à meugler | 1sg subjonctif présent |
| te sois mis à meugler | 2sg subjonctif présent |
| se soit mis à meugler | 3sg subjonctif présent |
| nous soyons mis à meugler | 1pl subjonctif présent |
| vous soyez mis à meugler | 2pl subjonctif présent |
| se soient mis à meugler | 3pl subjonctif présent |
| me fusse mis à meugler | 1sg subjonctif imparfait |
| te fusses mis à meugler | 2sg subjonctif imparfait |
| se fût mis à meugler | 3sg subjonctif imparfait |
| nous fussions mis à meugler | 1pl subjonctif imparfait |
| vous fussiez mis à meugler | 2pl subjonctif imparfait |
| se fussent mis à meugler | 3pl subjonctif imparfait |
| me serais mis à meugler | 1sg conditionnel passé |
| te serais mis à meugler | 2sg conditionnel passé |
| se serait mis à meugler | 3sg conditionnel passé |
| nous serions mis à meugler | 1pl conditionnel passé |
| vous seriez mis à meugler | 2pl conditionnel passé |
| se seraient mis à meugler | 3pl conditionnel passé |
| me fusse mis à meugler | 1sg subjonctif plus-que-parfait |
| te fusses mis à meugler | 2sg subjonctif plus-que-parfait |
| se fût mis à meugler | 3sg subjonctif plus-que-parfait |
| nous fussions mis à meugler | 1pl subjonctif plus-que-parfait |
| vous fussiez mis à meugler | 2pl subjonctif plus-que-parfait |
| se fussent mis à meugler | 3pl subjonctif plus-que-parfait |
| mets-toi à meugler | 2sg impératif |
| mettons-nous à meugler | 1pl impératif |
| mettez-vous à meugler | 2pl impératif |
| me mettre à meugler | infinitif présent |
| m'être mis à meugler | infinitif passé |
| me mettant à meugler | participe présent |
| m'étant mis à meugler | participe passé composé |
| mis à meugler | participe passé masculin singulier |
| mise à meugler | participe passé féminin singulier |
| mis à meugler | participe passé masculin pluriel |
| mises à meugler | participe passé féminin pluriel |
hi
रंभाने लगना
किसी पशु का रंभाना शुरू करना।
Формы (1)
| रंभाने लगना | lemma |
pt
Mugir
Emitir o som característico do boi ou da vaca, começando a mugir.
Формы (1)
| Mugir | lemma |
tr
möölemeye başlamak
Bir inek sesi çıkarmaya başlamak anlamına gelir.
Формы (1)
| möölemeye başlamak | lemma |
中文
开始哞哞叫
开始发出低沉悠长的哞哞声（如牛叫），或含糊不清地嘟囔。
«那头牛在牛棚里开始哞哞叫。»
Формы (1)
| 开始哞哞叫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замычать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «замычать»
Справочник-перевод
🌐 Español — empezar a mugir
Comenzar a emitir un mugido bajo y prolongado, como una vaca, o murmurar algo de forma poco clara.
Примеры:
-
— La vaca empezó a mugir con fuerza en el establo.
= Корова начала громко мычать в хлеву.
-
— Intentó empezar a mugir imitando a un ternero.
= Он попытался начать мычать, подражая телёнку.
-
— Ella empezó a mugir algo incomprensible en respuesta.
= Она начала мычать что-то непонятное в ответ.
🌐 pt — Mugir
Emitir o som característico do boi ou da vaca, começando a mugir.
🌐 tr — möölemeye başlamak
Bir inek sesi çıkarmaya başlamak anlamına gelir.
🌐 hi — रंभाने लगना
किसी पशु का रंभाना शुरू करना।
🌐 de — anfangen zu muhen
Das Wort bezeichnet das Beginnen eines dumpfen, langgezogenen Muhens, meist bei Rindern.
🌐 中文 — 开始哞哞叫
开始发出低沉悠长的哞哞声（如牛叫），或含糊不清地嘟囔。
Примеры:
-
— 那头牛在牛棚里开始哞哞叫。
= Та корова в коровнике начала мычать.
-
— 他学着牛犊开始哞哞叫。
= Он, подражая телёнку, начал мычать.
-
— 她含糊不清地哞哞说了句什么作为回答。
= Она невнятно промычала что-то в ответ.
🌐 English — to start mooing
To begin making a low, prolonged mooing sound, like a cow, or to mumble something.
Примеры:
-
— The cow started mooing loudly in the barn.
= Корова начала громко мычать в сарае.
-
— He tried to start mooing in imitation of a calf.
= Он попытался начать мычать, подражая телёнку.
-
— She started mooing something incomprehensible in response.
= Она начала мычать что-то невнятное в ответ.
🌐 العربية — بدأ يخور
البدء بإصدار صوت خوار منخفض وممدود كصوت البقرة، أو التمتمة بكلام غير واضح.
Примеры:
-
— بدأت البقرة تخور بصوت عالٍ في الحظيرة.
= Корова начала громко мычать в хлеву.
-
— حاول أن يبدأ يخور تقليداً للعجل.
= Он попытался начать мычать в подражание телёнку.
-
— بدأت تخور بكلام غير مفهوم رداً على ذلك.
= Она начала мычать непонятными словами в ответ на это.
🌐 Français — se mettre à meugler
Commencer à émettre un meuglement grave et prolongé, comme une vache, ou marmonner quelque chose d'incompréhensible.
Примеры:
-
— La vache s'est mise à meugler fort dans l'étable.
= Корова громко замычала в хлеву.
-
— Il a essayé de se mettre à meugler en imitant un veau.
= Он попытался замычать, подражая телёнку.
-
— Elle s'est mise à meugler quelque chose d'incompréhensible en réponse.
= Она в ответ замычала что-то неразборчивое.
Пути
×
![]()