أفق 🎲

الأفق هو الخط الذي يبدو أن السماء تلتقي عنده مع الأرض أو الماء. ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى مدى المعرفة أو الخبرة.

Формы слова (48)
أُفُق lemma
أُفْق lemma
أَفَق lemma
أُفُقٌ nominative indefinite
أُفُقًا accusative indefinite
أُفُقٍ genitive indefinite
الْأُفُقُ nominative definite
الْأُفُقَ accusative definite
الْأُفُقِ genitive definite
أُفُقَانِ dual nominative
أُفُقَيْنِ dual accusative/genitive
الْأُفُقَانِ dual nominative definite
الْأُفُقَيْنِ dual accusative/genitive definite
آفَاقٌ plural nominative indefinite
آفَاقًا plural accusative indefinite
آفَاقٍ plural genitive indefinite
الْآفَاقُ plural nominative definite
الْآفَاقَ plural accusative definite
الْآفَاقِ plural genitive definite
أُفْقٌ nominative indefinite (variant)
أُفْقًا accusative indefinite (variant)
أُفْقٍ genitive indefinite (variant)
الْأُفْقُ nominative definite (variant)
الْأُفْقَ accusative definite (variant)
الْأُفْقِ genitive definite (variant)
أُفْقَانِ dual nominative (variant)
أُفْقَيْنِ dual accusative/genitive (variant)
الْأُفْقَانِ dual nominative definite (variant)
الْأُفْقَيْنِ dual accusative/genitive definite (variant)
آفُقٌ plural nominative indefinite (variant)
آفُقًا plural accusative indefinite (variant)
آفُقٍ plural genitive indefinite (variant)
الْآفُقُ plural nominative definite (variant)
الْآفُقَ plural accusative definite (variant)
الْآفُقِ plural genitive definite (variant)
أَفَقٌ nominative indefinite (variant)
أَفَقًا accusative indefinite (variant)
أَفَقٍ genitive indefinite (variant)
الْأَفَقُ nominative definite (variant)
الْأَفَقَ accusative definite (variant)
الْأَفَقِ genitive definite (variant)
أَفَقَانِ dual nominative (variant)
أَفَقَيْنِ dual accusative/genitive (variant)
الْأَفَقَانِ dual nominative definite (variant)
الْأَفَقَيْنِ dual accusative/genitive definite (variant)
آفَاقُ plural nominative construct (variant)
آفَاقَ plural accusative construct (variant)
آفَاقِ plural genitive construct (variant)
Переводы на другие языки
de
Horizont
Der Horizont bezeichnet die scheinbare Grenzlinie zwischen Himmel und Erde oder den Bereich der wahrnehmbaren Möglichkeiten.
Формы (16)
Horizont Nominativ Singular
Horizonts Genitiv Singular
Horizont Dativ Singular
Horizont Akkusativ Singular
Horizonte Nominativ Plural
Horizonte Genitiv Plural
Horizonten Dativ Plural
Horizonte Akkusativ Plural
der Horizont Nominativ Singular mit Artikel
des Horizonts Genitiv Singular mit Artikel
dem Horizont Dativ Singular mit Artikel
den Horizont Akkusativ Singular mit Artikel
die Horizonte Nominativ Plural mit Artikel
der Horizonte Genitiv Plural mit Artikel
den Horizonten Dativ Plural mit Artikel
die Horizonte Akkusativ Plural mit Artikel
hi
क्षितिज
क्षितिज वह रेखा है जहाँ आकाश और पृथ्वी मिलते हुए प्रतीत होते हैं।
Формы (7)
क्षितिज lemma
क्षितिज nominative singular
क्षितिज nominative plural
क्षितिज oblique singular
क्षितिज oblique plural
क्षितिज vocative singular
क्षितिज vocative plural
tr
ufuk
Ufuk, gökyüzü ile yerin birleştiği görünen çizgidir.
Формы (11)
ufuk lemma
ufka dative
ufku accusative
ufukta locative
ufkun genitive
ufuklar plural
ufukların plural genitive
ufuklara plural dative
ufukları plural accusative
ufuklarda plural locative
ufuklardan plural ablative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أفق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «أفق»
Справочник-перевод
🌐 Español — horizonte

Línea donde parece que el cielo y la tierra o el mar se juntan; también conjunto de posibilidades o conocimientos.

Примеры:
  • — El sol se puso en el horizonte.
    = غربت الشمس عند الأفق.
  • — Viajar amplía tus horizontes.
    = السفر يوسّع آفاقك.
  • — Un barco apareció en el horizonte.
    = ظهرت سفينة في الأفق.
🌐 English — horizon

The line at which the earth's surface and the sky appear to meet; also the limit of one's knowledge or experience.

Примеры:
  • — The sun sank below the horizon.
    = غربت الشمس تحت الأفق.
  • — Travel broadens your horizons.
    = توسّع السفر آفاقك.
  • — A ship appeared on the horizon.
    = ظهرت سفينة عند الأفق.
🌐 中文 — 地平线

地平线是地面与天空相交的线;也比喻见识或知识的范围。

Примеры:
  • — 太阳落到了地平线以下。
    = غابت الشمس تحت الأفق.
  • — 旅行开阔了你的眼界。
    = وسّعت الرحلات آفاقك.
  • — 一艘船出现在地平线上。
    = ظهرت سفينة في الأفق.
🌐 العربية — أفق

الأفق هو الخط الذي يبدو أن السماء تلتقي عنده مع الأرض أو الماء. ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى مدى المعرفة أو الخبرة.

Примеры:
  • — غربت الشمس تحت الأفق.
  • — السفر يوسع الآفاق.
  • — ظهرت سفينة في الأفق.
🌐 Français — horizon

Ligne où le ciel semble rejoindre la terre ou la mer ; au sens figuré, ensemble de possibilités ou de connaissances.

Примеры:
  • — Le soleil a disparu à l'horizon.
    = اختفت الشمس عند الأفق.
  • — Voyager élargit vos horizons.
    = السفر يوسّع آفاقك.
  • — Un navire est apparu à l'horizon.
    = ظهرت سفينة في الأفق.
🌐 de — Horizont

Der Horizont bezeichnet die scheinbare Grenzlinie zwischen Himmel und Erde oder den Bereich der wahrnehmbaren Möglichkeiten.

🌐 tr — ufuk

Ufuk, gökyüzü ile yerin birleştiği görünen çizgidir.

🌐 hi — क्षितिज

क्षितिज वह रेखा है जहाँ आकाश और पृथ्वी मिलते हुए प्रतीत होते हैं।

🌐 pt — horizonte

Conceito que representa a linha aparente onde o céu e a terra se encontram.

Пути

🔙 Входит в состав / Связи:
дальний видно открытый оглядывать разглядеть ровно виднеться оглядеться север рассвет вглядываться издали вдали восток южный запад устремляться наклонять небесный окидывать свод восходить западный вдаль умчаться выплывать странник залегать устремлять подыматься выситься протягиваться выкатиться пласт зарево раздвигаться закатываться порозоветь вырисовываться зорька геологический светать расстилаться заход посветлеть рассветать смеркаться подзорный заволакивать бескрайний зарница минск горизонтальный распростирать всходить закатный вечереть голубеть недосягаемый предрассветный вровень сумеречный проблеск забрезжить штрек солонго замаячить безбрежный нарисоваться стратегический обозревать раздолье выкатываться небосклон зоря полнеба поднебесье далече далин забелеть фель приволье бескрайный распростираться неоглядный поднебесный простирать зараево обозримый заголубеть зачернеть