дальний 🎲
Обозначает объект или место, находящееся на большом расстоянии от говорящего или от чего-либо. Также может означать отдалённый по времени или по степени родства.
Переводы на другие языки
العربية
بعيد
يصف شيئًا يقع على مسافة كبيرة في المكان أو الزمان أو القرابة.
«يعيش في بلد بعيد.»
Формы (50)
| بَعِيد | lemma/masculine singular nominative |
| بَعِيدٌ | masculine singular nominative indefinite |
| بَعِيدًا | masculine singular accusative indefinite |
| بَعِيدٍ | masculine singular genitive indefinite |
| الْبَعِيدُ | masculine singular nominative definite |
| الْبَعِيدَ | masculine singular accusative definite |
| الْبَعِيدِ | masculine singular genitive definite |
| بَعِيدَة | feminine singular |
| بَعِيدَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| بَعِيدَةً | feminine singular accusative indefinite |
| بَعِيدَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْبَعِيدَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْبَعِيدَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْبَعِيدَةِ | feminine singular genitive definite |
| بَعِيدَانِ | masculine dual nominative |
| بَعِيدَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْبَعِيدَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْبَعِيدَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| بَعِيدَتَانِ | feminine dual nominative |
| بَعِيدَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْبَعِيدَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْبَعِيدَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| بِعَاد | masculine plural |
| بِعَادٌ | masculine plural nominative indefinite |
| بِعَادًا | masculine plural accusative indefinite |
| بِعَادٍ | masculine plural genitive indefinite |
| الْبِعَادُ | masculine plural nominative definite |
| الْبِعَادَ | masculine plural accusative definite |
| الْبِعَادِ | masculine plural genitive definite |
| بُعَدَاء | masculine plural (alternative) |
| بُعَدَاءُ | masculine plural nominative indefinite (alternative) |
| بُعَدَاءَ | masculine plural accusative indefinite (alternative) |
| بُعَدَاءِ | masculine plural genitive indefinite (alternative) |
| الْبُعَدَاءُ | masculine plural nominative definite (alternative) |
| الْبُعَدَاءَ | masculine plural accusative definite (alternative) |
| الْبُعَدَاءِ | masculine plural genitive definite (alternative) |
| بَعِيدَات | feminine plural |
| بَعِيدَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| بَعِيدَاتٍ | feminine plural genitive/accusative indefinite |
| الْبَعِيدَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْبَعِيدَاتِ | feminine plural genitive/accusative definite |
| أَبْعَد | elative/comparative/superlative masculine singular |
| أَبْعَدُ | elative masculine singular nominative indefinite |
| أَبْعَدَ | elative masculine singular accusative indefinite |
| أَبْعَدِ | elative masculine singular genitive indefinite |
| الْأَبْعَدُ | elative masculine singular nominative definite |
| الْأَبْعَدَ | elative masculine singular accusative definite |
| الْأَبْعَدِ | elative masculine singular genitive definite |
| أَبْعَدَة | elative feminine singular (rare) |
| بُعْدَى | elative feminine singular (alternative) |
de
fern
Ein Konzept, das eine große räumliche oder zeitliche Distanz bezeichnet.
Формы (12)
| fern | lemma |
| ferner | comparative |
| fernsten | superlative |
| ferne | nominative/accusative singular feminine |
| ferne | nominative/accusative plural |
| ferner | nominative singular masculine |
| ferner | genitive plural |
| fernen | genitive singular masculine/neuter |
| fernen | dative plural |
| fernem | dative singular masculine/neuter |
| ferner | genitive singular feminine |
| ferner | dative singular feminine |
English
far, distant, remote
Located at a great distance; not near in space, time, or relation.
«He lives in a far country.»
Формы (17)
| far | lemma |
| farther | comparative |
| further | comparative |
| farthest | superlative |
| furthest | superlative |
| more far | comparative |
| most far | superlative |
| distant | lemma |
| more distant | comparative |
| most distant | superlative |
| distanter | comparative |
| distantest | superlative |
| remote | lemma |
| more remote | comparative |
| most remote | superlative |
| remoter | comparative |
| remotest | superlative |
Español
lejano, distante, remoto
Que está a gran distancia en el espacio, el tiempo o el parentesco.
«Vive en un país lejano.»
Формы (28)
| lejano | masc_sg_comparative? |
| más lejano | comparative |
| menos lejano | comparative_inferiority |
| lejanísimo | superlative_absolute |
| lejanísima | superlative_absolute_fem_sg |
| lejanísimos | superlative_absolute_masc_pl |
| lejanísimas | superlative_absolute_fem_pl |
| el más lejano | superlative_relative_masc_sg |
| la más lejana | superlative_relative_fem_sg |
| los más lejanos | superlative_relative_masc_pl |
| las más lejanas | superlative_relative_fem_pl |
| más distante | comparative |
| menos distante | comparative_inferiority |
| distante | superlative_absolute? |
| el más distante | superlative_relative_masc_sg |
| la más distante | superlative_relative_fem_sg |
| los más distantes | superlative_relative_masc_pl |
| las más distantes | superlative_relative_fem_pl |
| más remoto | comparative |
| menos remoto | comparative_inferiority |
| remotísimo | superlative_absolute |
| remotísima | superlative_absolute_fem_sg |
| remotísimos | superlative_absolute_masc_pl |
| remotísimas | superlative_absolute_fem_pl |
| el más remoto | superlative_relative_masc_sg |
| la más remota | superlative_relative_fem_sg |
| los más remotos | superlative_relative_masc_pl |
| las más remotas | superlative_relative_fem_pl |
Français
lointain, distant, éloigné
Qui est à une grande distance dans l'espace, le temps ou la parenté.
«Il vit dans un pays lointain.»
Формы (36)
| lointain | masculin singulier |
| lointains | masculin pluriel |
| lointaine | féminin singulier |
| lointaines | féminin pluriel |
| plus lointain | comparatif masculin singulier |
| plus lointains | comparatif masculin pluriel |
| plus lointaine | comparatif féminin singulier |
| plus lointaines | comparatif féminin pluriel |
| le plus lointain | superlatif masculin singulier |
| les plus lointains | superlatif masculin pluriel |
| la plus lointaine | superlatif féminin singulier |
| les plus lointaines | superlatif féminin pluriel |
| distant | masculin singulier |
| distants | masculin pluriel |
| distante | féminin singulier |
| distantes | féminin pluriel |
| plus distant | comparatif masculin singulier |
| plus distants | comparatif masculin pluriel |
| plus distante | comparatif féminin singulier |
| plus distantes | comparatif féminin pluriel |
| le plus distant | superlatif masculin singulier |
| les plus distants | superlatif masculin pluriel |
| la plus distante | superlatif féminin singulier |
| les plus distantes | superlatif féminin pluriel |
| éloigné | masculin singulier |
| éloignés | masculin pluriel |
| éloignée | féminin singulier |
| éloignées | féminin pluriel |
| plus éloigné | comparatif masculin singulier |
| plus éloignés | comparatif masculin pluriel |
| plus éloignée | comparatif féminin singulier |
| plus éloignées | comparatif féminin pluriel |
| le plus éloigné | superlatif masculin singulier |
| les plus éloignés | superlatif masculin pluriel |
| la plus éloignée | superlatif féminin singulier |
| les plus éloignées | superlatif féminin pluriel |
hi
दूर
यह किसी वस्तु या स्थान की दूरी को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
| दूर | lemma |
pt
distante
Refere-se a algo que está longe ou afastado no espaço ou no tempo.
Формы (21)
| distante | lemma |
| distantes | plural |
| distante | singular |
| mais distante | comparative |
| menos distante | comparative |
| o mais distante | superlative |
| a mais distante | superlative |
| os mais distantes | superlative |
| as mais distantes | superlative |
| o menos distante | superlative |
| a menos distante | superlative |
| os menos distantes | superlative |
| as menos distantes | superlative |
| distante | masculine singular |
| distante | feminine singular |
| distantes | masculine plural |
| distantes | feminine plural |
| o distante | masculine singular with article |
| a distante | feminine singular with article |
| os distantes | masculine plural with article |
| as distantes | feminine plural with article |
tr
uzak
Uzak, mesafe veya konum açısından yakın olmayan anlamına gelir.
Формы (8)
| uzak | lemma |
| uzaklar | plural |
| uzağı | accusative |
| uzaka | dative |
| uzakta | locative |
| uzağın | genitive |
| daha uzak | comparative |
| en uzak | superlative |
中文
远的，遥远的
指距离远，空间或时间上相隔很长；也可指关系疏远。
«他住在遥远的国家。»
Формы (4)
| 远 | lemma |
| 远的 | attributive/degree:positive |
| 遥远 | lemma |
| 遥远的 | attributive/degree:positive |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дальний — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «дальний»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 远的，遥远的
指距离远，空间或时间上相隔很长；也可指关系疏远。
Примеры:
-
— 他住在遥远的国家。
= Он живёт в далёкой стране.
-
— 在遥远的未来，人们会去火星旅行。
= В далёком будущем люди будут путешествовать на Марс.
-
— 她是我的一个远亲。
= Она моя дальняя родственница.
🌐 Français — lointain, distant, éloigné
Qui est à une grande distance dans l'espace, le temps ou la parenté.
Примеры:
-
— Il vit dans un pays lointain.
= Он живёт в далёкой стране.
-
— Dans un futur lointain, les gens voyageront vers Mars.
= В далёком будущем люди будут путешествовать на Марс.
-
— Elle est une parente éloignée.
= Она дальняя родственница.
🌐 pt — distante
Refere-se a algo que está longe ou afastado no espaço ou no tempo.
🌐 hi — दूर
यह किसी वस्तु या स्थान की दूरी को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 tr — uzak
Uzak, mesafe veya konum açısından yakın olmayan anlamına gelir.
🌐 English — far, distant, remote
Located at a great distance; not near in space, time, or relation.
Примеры:
-
— He lives in a far country.
= Он живёт в далёкой стране.
-
— In the distant future, people will travel to Mars.
= В далёком будущем люди будут летать на Марс.
-
— She is a distant relative of mine.
= Она моя дальняя родственница.
🌐 Español — lejano, distante, remoto
Que está a gran distancia en el espacio, el tiempo o el parentesco.
Примеры:
-
— Vive en un país lejano.
= Он живёт в далёкой стране.
-
— En un futuro lejano, la gente viajará a Marte.
= В далёком будущем люди полетят на Марс.
-
— Ella es una pariente lejana mía.
= Она моя дальняя родственница.
🌐 العربية — بعيد
يصف شيئًا يقع على مسافة كبيرة في المكان أو الزمان أو القرابة.
Примеры:
-
— يعيش في بلد بعيد.
= Он живёт в далёкой стране.
-
— في المستقبل البعيد، سيسافر الناس إلى المريخ.
= В далёком будущем люди полетят на Марс.
-
— هي قريبة بعيدة لي.
= Она близка, но далека от меня.
🌐 de — fern
Ein Konzept, das eine große räumliche oder zeitliche Distanz bezeichnet.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дорога
путь
знакомый
звезда
близкий
планета
соседний
пространство
граница
расстояние
будущее
горизонт
родственник
предок
прошлое
вдали
космос
признак
рейс
маршрут
окраина
география
ближний
транспорт
потомок
характеристика
дистанция
глушь
астрономия
провинция
родство
пригород
заграница
неблизкий
периферия
недалёкий
далёкий
удалённый
удалённость
отдалённость
протяжённость
перелёт
пространственная характеристика
генеалогия