вдали 🎲
Наречие места, означающее 'на большом расстоянии от говорящего или от указанного места'. Указывает на удалённость в пространстве, часто с оттенком неопределённости или обобщения.
Переводы на другие языки
العربية
في البعيد
في مكان بعيد، ليس قريبًا من المتحدث أو نقطة مرجعية.
«في البعيد، رأينا الجبال.»
Формы (10)
| فِي الْبَعِيدِ | lemma |
| فِي بَعِيدٍ | genitive/indefinite |
| فِي الْبَعِيدَيْنِ | dual/genitive |
| فِي بَعِيدَيْنِ | dual/genitive/indefinite |
| فِي الْبَعِيدِينَ | plural/masculine/genitive |
| فِي بَعِيدِينَ | plural/masculine/genitive/indefinite |
| فِي الْبَعِيدَاتِ | plural/feminine/genitive |
| فِي بَعِيدَاتٍ | plural/feminine/genitive/indefinite |
| فِي الْبَعِيدَةِ | feminine/genitive |
| فِي بَعِيدَةٍ | feminine/genitive/indefinite |
de
Ferne
Der Begriff bezeichnet eine große räumliche Entfernung von einem Bezugspunkt.
Формы (13)
| ferne | lemma |
| ferner | comparative |
| ferneren | comparative/dative/plural |
| fernerem | comparative/dative/masculine-neuter |
| fernerer | comparative/nominative/masculine |
| fernere | comparative/nominative-feminine |
| ferneres | comparative/nominative-accusative/neuter |
| fernsten | superlative/dative/plural |
| fernstem | superlative/dative/masculine-neuter |
| fernster | superlative/nominative/masculine |
| fernste | superlative/nominative-feminine |
| fernstes | superlative/nominative-accusative/neuter |
| am fernsten | superlative/adverb |
English
in the distance
At a faraway point, not close to the speaker or a reference point.
«In the distance, we could see the mountains.»
Формы (1)
| in the distance | lemma |
Español
a lo lejos
En un lugar distante, no cerca del hablante o de un punto de referencia.
«A lo lejos, veíamos las montañas.»
Формы (1)
| a lo lejos | lemma |
Français
au loin
À un endroit éloigné, pas près du locuteur ou d'un point de référence.
«Au loin, on voyait les montagnes.»
Формы (1)
| au loin | lemma |
hi
दूर
यह शब्द किसी वस्तु या स्थान की दूरी को दर्शाता है।
Формы (1)
| दूर | lemma |
pt
ao longe
Refere-se a algo que está distante ou afastado no espaço.
Формы (1)
| ao longe | lemma |
tr
uzakta
Bir nesnenin veya yerin konum olarak uzak olduğunu ifade eder.
Формы (1)
| uzakta | lemma |
中文
在远处
表示在离说话人或参照点很远的地方。
«在远处，我们可以看到山脉。»
Формы (1)
| 在远处 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вдали — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вдали»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 在远处
表示在离说话人或参照点很远的地方。
Примеры:
-
— 在远处，我们可以看到山脉。
= Вдалеке мы можем видеть горные хребты.
-
— 她听到远处有狗叫声。
= Она услышала лай собаки вдалеке.
-
— 船在远处消失了。
= Корабль исчез вдалеке.
🌐 Español — a lo lejos
En un lugar distante, no cerca del hablante o de un punto de referencia.
Примеры:
-
— A lo lejos, veíamos las montañas.
= Вдалеке мы видели горы.
-
— Ella oyó un perro ladrando a lo lejos.
= Она услышала собаку, лающую вдалеке.
-
— El barco desapareció a lo lejos.
= Корабль исчез вдалеке.
🌐 English — in the distance
At a faraway point, not close to the speaker or a reference point.
Примеры:
-
— In the distance, we could see the mountains.
= Вдали мы могли видеть горы.
-
— She heard a dog barking in the distance.
= Она услышала лай собаки вдали.
-
— The ship disappeared in the distance.
= Корабль исчез вдали.
🌐 pt — ao longe
Refere-se a algo que está distante ou afastado no espaço.
🌐 de — Ferne
Der Begriff bezeichnet eine große räumliche Entfernung von einem Bezugspunkt.
🌐 tr — uzakta
Bir nesnenin veya yerin konum olarak uzak olduğunu ifade eder.
🌐 hi — दूर
यह शब्द किसी वस्तु या स्थान की दूरी को दर्शाता है।
🌐 العربية — في البعيد
في مكان بعيد، ليس قريبًا من المتحدث أو نقطة مرجعية.
Примеры:
-
— في البعيد، رأينا الجبال.
= Вдали мы увидели горы.
-
— سمعت كلبًا ينبح في البعيد.
= Я услышал собаку, лающую вдали.
-
— اختفت السفينة في البعيد.
= Корабль исчез вдали.
🌐 Français — au loin
À un endroit éloigné, pas près du locuteur ou d'un point de référence.
Примеры:
-
— Au loin, on voyait les montagnes.
= Вдали были видны горы.
-
— Elle a entendu un chien aboyer au loin.
= Она услышала, как вдали лает собака.
-
— Le navire a disparu au loin.
= Корабль исчез вдали.
Пути
×
![]()