зорька 🎲
Зорька — народное название утренней или вечерней зари, а также ласковое имя для коровы или лошади. В переносном смысле означает яркое начало чего-либо.
Формы (13)
| زوريا | lemma |
| زوريا | nominative |
| زوريا | accusative |
| زوريا | genitive |
| زوريا | dual nominative |
| زوريا | dual accusative |
| زوريا | dual genitive |
| زوريا | plural nominative |
| زوريا | plural accusative |
| زوريا | plural genitive |
| الزوريا | definite nominative |
| الزوريا | definite accusative |
| الزوريا | definite genitive |
Формы (1)
| Morgenröte | lemma |
Формы (2)
| zorya | lemma |
| zoryas | plural |
Формы (1)
| भोर | lemma |
Формы (1)
| Alvorada | lemma |
Формы (1)
| Şafak | lemma |
Формы (1)
| 朝霞 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Alvorada
Pequena aurora que representa a luz suave do amanhecer.
🌐 de — Morgenröte
Die Morgenröte bezeichnet das rötliche Leuchten des Himmels bei Sonnenaufgang.
🌐 tr — Şafak
Gün doğumunda gökyüzünde beliren kızıl aydınlık.
🌐 hi — भोर
यह सूर्योदय के समय आकाश में दिखने वाली लालिमा है।
🌐 Español — zorya (amanecer; nombre de vaca)
Zorya es una palabra popular rusa para el resplandor del amanecer o del atardecer, y también un nombre cariñoso para una vaca o un caballo.
-
— La zorya pintó el cielo de rosa.
= Заря окрасила небо в розовый цвет.
-
— Llamaron a la vaca Zorya.
= Корову назвали Заря.
-
— Zorya simboliza un comienzo brillante.
= Заря символизирует яркое начало.
🌐 English — zorya (dawn; also a cow's name)
Zorya is a Russian folk word for dawn or sunset glow, and also an affectionate name for a cow or horse.
-
— The zorya painted the sky pink.
= Заря окрасила небо в розовый цвет.
-
— They named the cow Zorya.
= Они назвали корову Заря.
-
— Zorya symbolizes a bright beginning.
= Заря символизирует светлое начало.
🌐 Français — zorya (aube ; nom de vache)
Zorya est un mot populaire russe désignant l'éclat de l'aube ou du coucher du soleil, et aussi un nom affectueux pour une vache ou un cheval.
-
— La zorya a peint le ciel en rose.
= Заря окрасила небо в розовый.
-
— Ils ont nommé la vache Zorya.
= Они назвали корову Зоря.
-
— Zorya symbolise un début radieux.
= Заря символизирует светлое начало.
🌐 中文 — 朝霞（也用作牛的名字）
Зорька 是俄语中对朝霞或晚霞的民间称呼，也常用作对奶牛或马的昵称。
-
— 朝霞把天空染成了粉红色。
= Заря окрасила небо в розовый цвет.
-
— 他们给奶牛起名叫 Zorya。
= Они назвали корову Zorya.
-
— Zorya 象征着光明的开始。
= Zorya символизирует начало света.
🌐 العربية — زوريا (الفجر؛ اسم بقرة)
زوريا هي كلمة روسية شعبية تعني وهج الفجر أو الغروب، وتُستخدم أيضًا كاسم دلع للبقرة أو الحصان.
-
— رسمت زوريا السماء باللون الوردي.
= Заря окрасила небо в розовый цвет.
-
— أطلقوا على البقرة اسم زوريا.
= Корову назвали Заря.
-
— ترمز زوريا إلى بداية مشرقة.
= Заря символизирует сияющее начало.