тень 🔊 🎲

छाया एक ऐसी अवधारणा है जो प्रकाश की अनुपस्थिति या किसी वस्तु के पीछे के अंधकार को दर्शाती है।

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface; also a slight trace or hint.

• — The tree cast a long shadow on the ground. 🔊
  = Дерево отбрасывало длинную тень на землю.
• — He followed her like a shadow. 🔊
  = Он следовал за ней как тень.
• — There was a shadow of doubt in his eyes. 🔊
  = В его глазах была тень сомнения.

物体挡住光线后在地面或物体上形成的暗影；也比喻模糊的痕迹或迹象。

• — 树在地上投下长长的影子。 🔊
  = Дерево отбрасывает на землю длинную тень.
• — 他像影子一样跟着她。 🔊
  = Он следует за ней как тень.
• — 他的眼神中有一丝怀疑的影子。 🔊
  = В его взгляде промелькнула тень сомнения.

منطقة داكنة تتكون عندما يحجب جسم ما الضوء؛ وتستخدم مجازًا للإشارة إلى أثر أو شبح.

• — ألقى الشجرة ظلًا طويلًا على الأرض. 🔊
  = Дерево отбрасывает длинную тень на землю.
• — يتبعها مثل ظلها. 🔊
  = Она следует за ней, как её тень.
• — كان في عينيه ظل من الشك. 🔊
  = В его глазах была тень сомнения.

Zona oscura producida por un cuerpo que intercepta la luz; también indicio o apariencia tenue de algo.

• — El árbol proyectaba una larga sombra en el suelo. 🔊
  = Дерево отбрасывало длинную тень на землю.
• — La siguió como una sombra. 🔊
  = Он следовал за ней как тень.
• — Había una sombra de duda en sus ojos. 🔊
  = В его глазах была тень сомнения.

Zone sombre créée par un corps qui intercepte la lumière ; trace ou apparence légère de quelque chose.

• — L'arbre projetait une longue ombre sur le sol. 🔊
  = Дерево отбрасывало длинную тень на землю.
• — Il la suivait comme son ombre. 🔊
  = Он следовал за ней как тень.
• — Il y avait une ombre de doute dans ses yeux. 🔊
  = В его глазах была тень сомнения.

Ein dunkler Bereich, der entsteht, wenn Licht von einem Objekt blockiert wird.

Bir nesnenin ışık kaynağı tarafından engellenmesiyle oluşan karanlık bölge.

Conceito que representa a ausência de luz ou a projeção escura causada por um objeto.