тенистый 🎲

Тенистый — покрытый тенью, дающий прохладу и укрытие от солнца. Обычно описывает места с густой листвой или высокими деревьями.

Переводы на другие языки
العربية
ظليل
مغطى بالظل أو يوفر الظل والبرودة، غالباً بسبب الأشجار الكثيفة أو أوراق الشجر.
«استرحنا في بستان ظليل أثناء التنزه.»
Формы (37)
ظَلِيل lemma
ظَلِيلٌ nominative indefinite
ظَلِيلًا accusative indefinite
ظَلِيلٍ genitive indefinite
الظَّلِيلُ nominative definite
الظَّلِيلَ accusative definite
الظَّلِيلِ genitive definite
ظَلِيلَة feminine singular lemma
ظَلِيلَةٌ feminine nominative indefinite
ظَلِيلَةً feminine accusative indefinite
ظَلِيلَةٍ feminine genitive indefinite
الظَّلِيلَةُ feminine nominative definite
الظَّلِيلَةَ feminine accusative definite
الظَّلِيلَةِ feminine genitive definite
ظَلِيلَانِ masculine dual nominative
ظَلِيلَيْنِ masculine dual accusative/genitive
ظَلِيلَتَانِ feminine dual nominative
ظَلِيلَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
ظَلِيلُونَ masculine plural nominative
ظَلِيلِينَ masculine plural accusative/genitive
ظَلِيلَاتٌ feminine plural nominative indefinite
ظَلِيلَاتٍ feminine plural genitive indefinite
ظَلِيلَاتٍ feminine plural accusative indefinite
الظَّلِيلَاتُ feminine plural nominative definite
الظَّلِيلَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
أَظَلُّ masculine comparative/superlative lemma
أَظَلُّ masculine comparative nominative
أَظَلَّ masculine comparative accusative
أَظَلِّ masculine comparative genitive
الْأَظَلُّ masculine comparative nominative definite
الْأَظَلَّ masculine comparative accusative definite
الْأَظَلِّ masculine comparative genitive definite
ظُلَّى feminine comparative/superlative lemma
ظُلَّى feminine comparative nominative
ظُلْيَا feminine comparative accusative
ظُلْيَا feminine comparative genitive
الظُّلْيَا feminine comparative definite
de
schattig
Schattig bedeutet, dass ein Ort vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Формы (1)
schattig lemma
English
shady
Covered with or giving shade; often referring to places sheltered from direct sunlight by trees or foliage.
«We rested in a shady grove during the hike.»
Формы (5)
shady positive
shadier comparative
shadiest superlative
more shady comparative
most shady superlative
Español
sombreado
Cubierto o que proporciona sombra; generalmente se refiere a lugares protegidos del sol directo por árboles o follaje.
«Descansamos en una arboleda sombreada durante la caminata.»
Формы (16)
sombreado lemma
sombreada femenino singular
sombreados masculino plural
sombreadas femenino plural
sombreado participio masculino singular
sombreada participio femenino singular
sombreados participio masculino plural
sombreadas participio femenino plural
el más sombreado superlativo masculino singular
la más sombreada superlativo femenino singular
los más sombreados superlativo masculino plural
las más sombreadas superlativo femenino plural
sombreadísimo superlativo absoluto masculino singular
sombreadísima superlativo absoluto femenino singular
sombreadísimos superlativo absoluto masculino plural
sombreadísimas superlativo absoluto femenino plural
Français
ombragé
Couvert ou qui donne de l'ombre ; désigne généralement des lieux abrités du soleil direct par des arbres ou du feuillage.
«Nous nous sommes reposés dans un bosquet ombragé pendant la randonnée.»
Формы (4)
ombragé masculin singulier
ombragée féminin singulier
ombragés masculin pluriel
ombragées féminin pluriel
hi
छायादार
छायादार स्थान वह होता है जहाँ पेड़ों या अन्य वस्तुओं की छाया पड़ती है।
Формы (1)
छायादार lemma
pt
Sombreado
Que proporciona sombra ou que está protegido da incidência direta da luz solar.
Формы (1)
Sombreado lemma
tr
Gölgeli
Gölge veren veya gölge altında kalan yerleri tanımlar.
Формы (1)
Gölgeli lemma
中文
阴凉的
被阴影覆盖的，能提供遮阴和凉爽的地方，通常由茂密的树叶或高大树木形成。
«我们徒步时在阴凉的小树林里休息。»
Формы (1)
阴凉的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тенистый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тенистый»
Товар
Разместить товар на слово «тенистый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тенистый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тенистый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тенистый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тенистый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тенистый»
Справочник-перевод
🌐 Español — sombreado

Cubierto o que proporciona sombra; generalmente se refiere a lugares protegidos del sol directo por árboles o follaje.

Примеры:
  • — Descansamos en una arboleda sombreada durante la caminata.
    = Мы отдыхали в тенистой роще во время прогулки.
  • — El jardín tiene un rincón sombreado perfecto para leer.
    = В саду есть тенистый уголок, идеально подходящий для чтения.
  • — Encontraron un lugar sombreado bajo el viejo roble.
    = Они нашли тенистое место под старым дубом.
🌐 de — schattig

Schattig bedeutet, dass ein Ort vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.

🌐 pt — Sombreado

Que proporciona sombra ou que está protegido da incidência direta da luz solar.

🌐 tr — Gölgeli

Gölge veren veya gölge altında kalan yerleri tanımlar.

🌐 hi — छायादार

छायादार स्थान वह होता है जहाँ पेड़ों या अन्य वस्तुओं की छाया पड़ती है।

🌐 English — shady

Covered with or giving shade; often referring to places sheltered from direct sunlight by trees or foliage.

Примеры:
  • — We rested in a shady grove during the hike.
    = Во время похода мы отдыхали в тенистой роще.
  • — The garden has a shady corner perfect for reading.
    = В саду есть тенистый уголок, идеально подходящий для чтения.
  • — They found a shady spot under the old oak tree.
    = Они нашли тенистое место под старым дубом.
🌐 中文 — 阴凉的

被阴影覆盖的，能提供遮阴和凉爽的地方，通常由茂密的树叶或高大树木形成。

Примеры:
  • — 我们徒步时在阴凉的小树林里休息。
    = Когда мы шли пешком, мы отдыхали в тенистой рощице.
  • — 花园有一个适合阅读的阴凉角落。
    = В саду есть тенистый уголок, подходящий для чтения.
  • — 他们在老橡树下找到了一块阴凉的地方。
    = Под старым дубом они нашли тенистое место.
🌐 العربية — ظليل

مغطى بالظل أو يوفر الظل والبرودة، غالباً بسبب الأشجار الكثيفة أو أوراق الشجر.

Примеры:
  • — استرحنا في بستان ظليل أثناء التنزه.
    = Мы отдыхали в тенистом саду во время прогулки.
  • — الحديقة بها زاوية ظليلة مناسبة للقراءة.
    = В саду есть тенистый уголок, подходящий для чтения.
  • — وجدوا بقعة ظليلة تحت شجرة البلوط القديمة.
    = Они нашли тенистое место под старым дубом.
🌐 Français — ombragé

Couvert ou qui donne de l'ombre ; désigne généralement des lieux abrités du soleil direct par des arbres ou du feuillage.

Примеры:
  • — Nous nous sommes reposés dans un bosquet ombragé pendant la randonnée.
    = Мы отдыхали в тенистой роще во время похода.
  • — Le jardin a un coin ombragé parfait pour lire.
    = В саду есть тенистый уголок, идеально подходящий для чтения.
  • — Ils ont trouvé un endroit ombragé sous le vieux chêne.
    = Они нашли тенистое место под старым дубом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → Растительность → Характеристики местности
Отдых → Комфорт → Микроклимат
Ландшафт → Деревья → Кроны
🔗 Связанные понятия:
лес берег двор сад лето тень открытый солнечный парк уголок овраг влажный роща прохладный веранда листва аллея почва бульвар сквер терраса навес беседка прохлада сумрак крона ельник подлесок дубрава полутень микроклимат затенение тенистость фитоценоз ущелье грибы лишайники освещённый давать тень укрытие от солнца повышенная влажность изобилующий тенью затенённый затеняющий снижение освещённости защита от жары охлаждать воздух полог леса сциофиты тенелюбивые растения теневыносливые растения папоротники мхи
🔙 Входит в состав / Связи:
раскидистый