занавеска 🎲

Занавеска — это тканевое изделие, которым закрывают окно или дверной проём для защиты от света, посторонних взглядов или для украшения интерьера. Обычно состоит из одного или двух полотнищ, подвешиваемых на карниз.

Переводы на другие языки
العربية
ستارة
قطعة من القماش تُعلّق لتغطية نافذة أو باب أو فتحة، عادةً للخصوصية أو التحكم في الضوء أو للزينة.
«سحبت الستارة لحجب ضوء الشمس.»
Формы (23)
سِتَارَة lemma
سِتَارَةٌ nominative indefinite
سِتَارَةً accusative indefinite
سِتَارَةٍ genitive indefinite
السِّتَارَةُ nominative definite
السِّتَارَةَ accusative definite
السِّتَارَةِ genitive definite
سِتَارَتَانِ dual nominative indefinite
سِتَارَتَيْنِ dual accusative/genitive indefinite
السِّتَارَتَانِ dual nominative definite
السِّتَارَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
سِتَارَاتٌ plural nominative indefinite
سِتَارَاتٍ plural genitive indefinite
سِتَارَاتٍ plural accusative indefinite
السِّتَارَاتُ plural nominative definite
السِّتَارَاتِ plural genitive definite
السِّتَارَاتِ plural accusative definite
سَتَائِرُ plural nominative indefinite
سَتَائِرَ plural accusative indefinite
سَتَائِرِ plural genitive indefinite
السَّتَائِرُ plural nominative definite
السَّتَائِرَ plural accusative definite
السَّتَائِرِ plural genitive definite
de
Vorhang
Ein Vorhang ist ein Stoffstück, das Fenster oder Durchgänge verdeckt und vor Licht oder Blicken schützt.
Формы (18)
Vorhang Nominativ Singular
Vorhang Akkusativ Singular
Vorhang Dativ Singular
Vorhanges Genitiv Singular
Vorhangs Genitiv Singular
Vorhänge Nominativ Plural
Vorhänge Akkusativ Plural
Vorhänge Genitiv Plural
Vorhängen Dativ Plural
der Vorhang Nominativ Singular maskulin mit Artikel
den Vorhang Akkusativ Singular maskulin mit Artikel
dem Vorhang Dativ Singular maskulin mit Artikel
des Vorhanges Genitiv Singular maskulin mit Artikel
des Vorhangs Genitiv Singular maskulin mit Artikel
die Vorhänge Nominativ Plural mit Artikel
die Vorhänge Akkusativ Plural mit Artikel
der Vorhänge Genitiv Plural mit Artikel
den Vorhängen Dativ Plural mit Artikel
English
curtain
A piece of fabric hung to cover a window, door, or opening, typically for privacy, light control, or decoration.
«She pulled the curtain to block the sunlight.»
Формы (3)
curtain lemma
curtains plural
curtains' plural possessive
Español
cortina
Tela que se cuelga para cubrir una ventana, puerta o abertura, generalmente para privacidad, control de luz o decoración.
«Ella corrió la cortina para bloquear la luz del sol.»
Формы (2)
cortina lemma
cortinas plural
Français
rideau
Tissu suspendu pour couvrir une fenêtre, une porte ou une ouverture, généralement pour l'intimité, le contrôle de la lumière ou la…
«Elle a tiré le rideau pour bloquer la lumière du soleil.»
Формы (2)
rideau lemma
rideaus plural
hi
पर्दा
पर्दा एक कपड़ा होता है जिसे खिड़की या दरवाजे पर लगाया जाता है।
Формы (6)
पर्दा lemma/direct singular masculine
पर्दे direct plural masculine
पर्दे oblique singular masculine
पर्दों oblique plural masculine
पर्दे vocative singular masculine
पर्दो vocative plural masculine
pt
cortina
Uma cortina é um tecido ou material suspenso que cobre janelas ou aberturas para bloquear a luz ou proporcionar privacidade.
Формы (2)
cortina lemma
cortinas plural
tr
perde
Kumaştan yapılmış, pencereyi örten veya sahneyi kapatan hareketli örtü.
Формы (7)
perde lemma
perdeler plural
perdeyi accusative
perdeye dative
perdede locative
perdenin genitive
perdeyle instrumental
中文
窗帘
用于遮挡窗户或门口的织物，通常用于保护隐私、控制光线或装饰。
«她拉上窗帘挡住阳光。»
Формы (1)
窗帘 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
занавеска — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «занавеска»
Товар
Разместить товар на слово «занавеска»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «занавеска»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «занавеска»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «занавеска»
 📄
Текст
Написать текст на слово «занавеска»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «занавеска»
Справочник-перевод
🌐 English — curtain

A piece of fabric hung to cover a window, door, or opening, typically for privacy, light control, or decoration.

Примеры:
  • — She pulled the curtain to block the sunlight.
    = Она задёрнула занавеску, чтобы блокировать солнечный свет.
  • — The curtains in the living room are made of silk.
    = Занавески в гостиной сделаны из шёлка.
  • — He hid behind the curtain during the game.
    = Он спрятался за занавеской во время игры.
🌐 中文 — 窗帘

用于遮挡窗户或门口的织物，通常用于保护隐私、控制光线或装饰。

Примеры:
  • — 她拉上窗帘挡住阳光。
    = Она задёрнула шторы, чтобы загородиться от солнца.
  • — 客厅的窗帘是丝绸做的。
    = Шторы в гостиной сделаны из шёлка.
  • — 游戏时他躲在窗帘后面。
    = Во время игры он прятался за шторой.
🌐 العربية — ستارة

قطعة من القماش تُعلّق لتغطية نافذة أو باب أو فتحة، عادةً للخصوصية أو التحكم في الضوء أو للزينة.

Примеры:
  • — سحبت الستارة لحجب ضوء الشمس.
    = Я задёрнул штору, чтобы заслонить солнечный свет.
  • — ستائر غرفة المعيشة مصنوعة من الحرير.
    = Шторы для гостиной сделаны из шёлка.
  • — اختبأ خلف الستارة أثناء اللعبة.
    = Он спрятался за шторой во время игры.
🌐 Español — cortina

Tela que se cuelga para cubrir una ventana, puerta o abertura, generalmente para privacidad, control de luz o decoración.

Примеры:
  • — Ella corrió la cortina para bloquear la luz del sol.
    = Она задёрнула штору, чтобы блокировать солнечный свет.
  • — Las cortinas de la sala son de seda.
    = Шторы в гостиной из шёлка.
  • — Se escondió detrás de la cortina durante el juego.
    = Он спрятался за шторой во время игры.
🌐 Français — rideau

Tissu suspendu pour couvrir une fenêtre, une porte ou une ouverture, généralement pour l'intimité, le contrôle de la lumière ou la décoration.

Примеры:
  • — Elle a tiré le rideau pour bloquer la lumière du soleil.
    = Она задёрнула занавеску, чтобы блокировать солнечный свет.
  • — Les rideaux du salon sont en soie.
    = Занавески в гостиной из шёлка.
  • — Il s'est caché derrière le rideau pendant le jeu.
    = Он спрятался за занавеской во время игры.
🌐 hi — पर्दा

पर्दा एक कपड़ा होता है जिसे खिड़की या दरवाजे पर लगाया जाता है।

🌐 de — Vorhang

Ein Vorhang ist ein Stoffstück, das Fenster oder Durchgänge verdeckt und vor Licht oder Blicken schützt.

🌐 pt — cortina

Uma cortina é um tecido ou material suspenso que cobre janelas ou aberturas para bloquear a luz ou proporcionar privacidade.

🌐 tr — perde

Kumaştan yapılmış, pencereyi örten veya sahneyi kapatan hareketli örtü.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → дом и интерьер → текстиль → занавески
Неклассифицируемое → строительство и ремонт → отделка → занавески
Неклассифицируемое → бытовая техника и товары → товары для дома → занавески
Неклассифицируемое → дом и интерьер → окна → шторы и занавески
🔗 Связанные понятия:
комната окно тень крючок ткань штора складка занавес карниз шов хлопок уют портьера шторка интерьер вуаль жалюзи тюль затемнение тесьма занавесочка гардина подхват текстильное изделие полиэстер драпироваться ламбрекен лен люверс непрозрачность подгибка пошив приватность светопроницаемость теплоизоляция утяжелитель защита от солнца драпируемость предмет интерьера петля швейное производство пропускать свет шелк оконное покрытие тканевое полотно оконный декор комплект штор органза декорирование окна защита от пыли зонирование помещения закрывать окно задерживать свет создавать тень снижать теплопотери ограничение обзора снижение теплопотерь раскрой ткани отрез ткани, закреплённый на карнизе для закрытия окна затемнение помещения навешивание занавески снятие занавески оформление окна домашний текстиль
🔙 Входит в состав / Связи:
выглядывать окошко повесить свешиваться кружевной окошечко задвигать ванный оконце ситцевый завешивать помпон колыхнуться занавешивать заколыхаться оборка тюлевый кисейный кисея постылый факраш