чахлый 🎲

Слабый, худосочный, болезненно тонкий (о растениях, животных или человеке). Также означает жалкий, ничтожный по силе или размеру.

Переводы на другие языки
العربية
هزيل
ضعيف نحيف سيئ النمو؛ ويوصف به الشيء التافه الصغير.
«الشجرة الهزيلة بالكاد نجت من الجفاف.»
Формы (33)
هَزِيل lemma
هَزِيلٌ nominative indefinite
هَزِيلًا accusative indefinite
هَزِيلٍ genitive indefinite
الْهَزِيلُ nominative definite
الْهَزِيلَ accusative definite
الْهَزِيلِ genitive definite
هَزِيلَة feminine singular lemma
هَزِيلَةٌ feminine nominative indefinite
هَزِيلَةً feminine accusative indefinite
هَزِيلَةٍ feminine genitive indefinite
الْهَزِيلَةُ feminine nominative definite
الْهَزِيلَةَ feminine accusative definite
الْهَزِيلَةِ feminine genitive definite
هَزِيلَانِ masculine dual nominative
هَزِيلَيْنِ masculine dual accusative/genitive
هَزِيلَتَانِ feminine dual nominative
هَزِيلَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
هُزَلَاءُ masculine plural nominative
هُزَلَاءَ masculine plural accusative
هُزَلَاءِ masculine plural genitive
هَزِيلَاتٌ feminine plural nominative indefinite
هَزِيلَاتٍ feminine plural genitive indefinite
هَزِيلَاتٍ feminine plural accusative indefinite
الْهَزِيلَاتُ feminine plural nominative definite
الْهَزِيلَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
أَهْزَل elative masculine singular lemma
أَهْزَلُ elative masculine nominative
أَهْزَلَ elative masculine accusative
أَهْزَلِ elative masculine genitive
هَزْلَاء elative feminine singular lemma
هَزْلَاءُ elative feminine nominative
هَزْلَاءَ elative feminine accusative/genitive
de
schwächlich
Schwächlich beschreibt etwas oder jemanden, das oder der kraftlos und wenig widerstandsfähig ist.
Формы (1)
schwächlich lemma
English
stunted
Weak, thin, and poorly developed; also pitifully small or feeble.
«The stunted tree barely survived the drought.»
Формы (3)
stunted positive
more stunted comparative
most stunted superlative
Español
raquítico
Débil, delgado y mal desarrollado; también insignificante o miserable.
«El árbol raquítico apenas sobrevivió a la sequía.»
Формы (11)
raquítico lemma/masculino singular
raquítica femenino singular
raquíticos masculino plural
raquíticas femenino plural
raquiticísima superlativo absoluto femenino singular
raquiticísimos superlativo absoluto masculino plural
raquiticísimas superlativo absoluto femenino plural
el más raquítico superlativo relativo masculino singular
la más raquítica superlativo relativo femenino singular
los más raquíticos superlativo relativo masculino plural
las más raquíticas superlativo relativo femenino plural
Français
chétif
Faible, maigre et mal développé ; aussi misérable ou insignifiant.
«L'arbre chétif a à peine survécu à la sécheresse.»
Формы (4)
chétif masculin singulier
chétive féminin singulier
chétifs masculin pluriel
chétives féminin pluriel
hi
दुर्बल
यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो शक्तिहीन और मुरझाई हुई हो
Формы (1)
दुर्बल lemma
pt
Raquítico
Descreve algo fraco, definhado ou com desenvolvimento prejudicado.
Формы (1)
Raquítico lemma
tr
cılız
Zayıf, güçsüz ve gelişmemiş anlamına gelen bir sıfattır.
Формы (1)
cılız lemma
中文
瘦弱的
指瘦小虚弱、发育不良的；也形容微小可悲。
«那棵瘦弱的树几乎没熬过干旱。»
Формы (1)
瘦弱的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
чахлый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «чахлый»
Товар
Разместить товар на слово «чахлый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «чахлый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «чахлый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «чахлый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «чахлый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «чахлый»
Справочник-перевод
🌐 العربية — هزيل

ضعيف نحيف سيئ النمو؛ ويوصف به الشيء التافه الصغير.

Примеры:
  • — الشجرة الهزيلة بالكاد نجت من الجفاف.
    = Хилое дерево едва спаслось от засухи.
  • — بدا شاحبًا وهزيلًا بعد أشهر من المرض.
    = Он выглядел бледным и худым после нескольких месяцев болезни.
  • — جهودهم الهزيلة لم تحقق شيئًا.
    = Их тщетные усилия ни к чему не привели.
🌐 de — schwächlich

Schwächlich beschreibt etwas oder jemanden, das oder der kraftlos und wenig widerstandsfähig ist.

🌐 pt — Raquítico

Descreve algo fraco, definhado ou com desenvolvimento prejudicado.

🌐 tr — cılız

Zayıf, güçsüz ve gelişmemiş anlamına gelen bir sıfattır.

🌐 hi — दुर्बल

यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो शक्तिहीन और मुरझाई हुई हो

🌐 English — stunted

Weak, thin, and poorly developed; also pitifully small or feeble.

Примеры:
  • — The stunted tree barely survived the drought.
    = Частый, чахлый, угнетённый ростом, едва выжил в засуху.
  • — He looked pale and stunted after months of illness.
    = Он выглядел бледным и недоразвитым после месяцев болезни.
  • — Their stunted efforts achieved nothing.
    = Их ограниченные, слабые усилия не дали ничего.
🌐 中文 — 瘦弱的

指瘦小虚弱、发育不良的；也形容微小可悲。

Примеры:
  • — 那棵瘦弱的树几乎没熬过干旱。
    = Тощее дерево едва пережило засуху.
  • — 他病后显得苍白而瘦弱。
    = После болезни он выглядел бледным и худым.
  • — 他们瘦弱的努力毫无成果。
    = Их жалкие усилия не принесли никакого результата.
🌐 Español — raquítico

Débil, delgado y mal desarrollado; también insignificante o miserable.

Примеры:
  • — El árbol raquítico apenas sobrevivió a la sequía.
    = Хилый дерево едва пережило засуху.
  • — Parecía pálido y raquítico tras meses de enfermedad.
    = Он казался бледным и хилым после месяцев болезни.
  • — Sus esfuerzos raquíticos no lograron nada.
    = Его жалкие усилия ничего не дали.
🌐 Français — chétif

Faible, maigre et mal développé ; aussi misérable ou insignifiant.

Примеры:
  • — L'arbre chétif a à peine survécu à la sécheresse.
    = Дерево едва выжило после засухи.
  • — Il semblait pâle et chétif après des mois de maladie.
    = Он казался бледным и хилым после месяцев болезни.
  • — Leurs efforts chétifs n'ont rien donné.
    = Их жалкие усилия ни к чему не привели.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Природа → растения → состояние
Здоровье → внешность → телосложение
характеристика → качество → слабость
🔗 Связанные понятия:
сильный тень больной крепкий здоровый слабый болезнь растение пышный засыхать гибнуть болезненный вялый щуплый цветущий росток хилый тщедушный бледность саженец дюжий засуха немощный истощение чахнуть заморыш увядать увядание авитаминоз недокорм прозябание рахит чахлость недостаток света заморенный слабый, болезненный, плохо растущий
🔙 Входит в состав / Связи:
тощий дохлый нездоровый худосочный