полумрак 🎲

Полумрак — это слабое, неполное освещение, обычно в помещении или в природе, когда свет едва пробивается сквозь тень. Часто создаёт атмосферу таинственности или уюта.

Переводы на другие языки
العربية
غسق
ضوء خافت وغير كامل، خاصة في الغرفة أو عند الغروب.
«كانت الغرفة مليئة بالغسق.»
Формы (12)
غَسَق lemma
غَسَقٌ nominative indefinite
غَسَقُ nominative definite/construct
غَسَقًا accusative indefinite
غَسَقَ accusative definite/construct
غَسَقٍ genitive indefinite
غَسَقِ genitive definite/construct
غَسَقَان dual nominative
غَسَقَيْن dual accusative/genitive
أَغْسَاق plural nominative
أَغْسَاقًا plural accusative indefinite
أَغْسَاقٍ plural genitive indefinite
de
Halbdunkel
Halbdunkel bezeichnet einen Zustand schwacher Beleuchtung, in dem Konturen nur undeutlich erkennbar sind.
Формы (1)
Halbdunkel lemma
English
twilight
A dim, partial light, especially at dusk or in a shaded place.
«The room was filled with twilight.»
Формы (2)
twilight lemma
twilights plural
Español
penumbra
Luz tenue y parcial, especialmente en un lugar sombreado o al atardecer.
«La habitación estaba llena de penumbra.»
Формы (2)
penumbra lemma
penumbras plural
Français
pénombre
Lumière faible et partielle, souvent dans un lieu ombragé ou au crépuscule.
«La pièce était remplie de pénombre.»
Формы (5)
pénombre lemma
la pénombre article défini féminin singulier
une pénombre article indéfini féminin singulier
les pénombres article défini féminin pluriel
des pénombres article indéfini féminin pluriel
hi
अर्धप्रकाश
यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें प्रकाश और अंधकार के बीच का मध्यम प्रकाश होता है।
Формы (6)
अर्धप्रकाश прямой падеж, ед. ч. (муж. род)
अर्धप्रकाश прямой падеж, мн. ч.
अर्धप्रकाश косвенный падеж, ед. ч.
अर्धप्रकाशों косвенный падеж, мн. ч.
अर्धप्रकाश звательный падеж, ед. ч.
अर्धप्रकाशो звательный падеж, мн. ч.
pt
penumbra
Meia-luz suave entre a claridade e a escuridão, onde as sombras perdem nitidez.
Формы (2)
penumbra substantivo feminino — singular
penumbras substantivo feminino — plural
tr
alacakaranlık
Gün batımı ile gece arasındaki, gökyüzünün kısmen aydınlandığı yarı karanlık zaman dilimi.
Формы (18)
alacakaranlık существительное, именительный падеж, ед. ч.
alacakaranlığı винительный падеж, ед. ч.
alacakaranlığa дательный падеж, ед. ч.
alacakaranlıkta местный падеж, ед. ч.
alacakaranlıktan исходный падеж, ед. ч.
alacakaranlığın родительный падеж, ед. ч.
alacakaranlıklar именительный падеж, мн. ч.
alacakaranlıkları винительный падеж, мн. ч.
alacakaranlıklara дательный падеж, мн. ч.
alacakaranlıklarda местный падеж, мн. ч.
alacakaranlıklardan исходный падеж, мн. ч.
alacakaranlıkların родительный падеж, мн. ч.
alacakaranlığım притяжательная форма, 1-е лицо ед. ч.
alacakaranlığın притяжательная форма, 2-е лицо ед. ч.
alacakaranlığı притяжательная форма, 3-е лицо ед. ч.
alacakaranlığımız притяжательная форма, 1-е лицо мн. ч.
alacakaranlığınız притяжательная форма, 2-е лицо мн. ч.
alacakaranlıkları притяжательная форма, 3-е лицо мн. ч.
中文
半明半暗
微弱的光线，不完全的照明，通常指黄昏或昏暗的环境。
«房间里充满了半明半暗的光线。»
Формы (1)
半明半暗 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
полумрак — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «полумрак»
Товар
Разместить товар на слово «полумрак»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «полумрак»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «полумрак»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «полумрак»
 📄
Текст
Написать текст на слово «полумрак»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «полумрак»
Справочник-перевод
🌐 tr — alacakaranlık

Gün batımı ile gece arasındaki, gökyüzünün kısmen aydınlandığı yarı karanlık zaman dilimi.

🌐 de — Halbdunkel

Halbdunkel bezeichnet einen Zustand schwacher Beleuchtung, in dem Konturen nur undeutlich erkennbar sind.

🌐 English — twilight

A dim, partial light, especially at dusk or in a shaded place.

Примеры:
  • — The room was filled with twilight.
    = Комната была наполнена сумерками.
  • — We sat in the twilight of the evening.
    = Мы сидели в вечерних сумерках.
  • — The twilight made it hard to read.
    = Из-за сумерек было трудно читать.
🌐 Español — penumbra

Luz tenue y parcial, especialmente en un lugar sombreado o al atardecer.

Примеры:
  • — La habitación estaba llena de penumbra.
    = Комната была полна полумрака.
  • — Nos sentamos en la penumbra de la tarde.
    = Мы сидели в полумраке вечера.
  • — La penumbra dificultaba la lectura.
    = Полумрак затруднял чтение.
🌐 pt — penumbra

Meia-luz suave entre a claridade e a escuridão, onde as sombras perdem nitidez.

🌐 hi — अर्धप्रकाश

यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें प्रकाश और अंधकार के बीच का मध्यम प्रकाश होता है।

🌐 中文 — 半明半暗

微弱的光线，不完全的照明，通常指黄昏或昏暗的环境。

Примеры:
  • — 房间里充满了半明半暗的光线。
    = Комната была наполнена полусветом-полутьмой.
  • — 我们在黄昏的半明半暗中坐着。
    = Мы сидели в сумерках, в полусвете-полутьме.
  • — 半明半暗的光线让人难以阅读。
    = При таком полусвете-полутьме трудно читать.
🌐 العربية — غسق

ضوء خافت وغير كامل، خاصة في الغرفة أو عند الغروب.

Примеры:
  • — كانت الغرفة مليئة بالغسق.
    = Комната была полна сумерек.
  • — جلسنا في غسق المساء.
    = Мы сидели в сумерках вечера.
  • — جعل الغسق من الصعب القراءة.
    = Сумерки делали чтение трудным.
🌐 Français — pénombre

Lumière faible et partielle, souvent dans un lieu ombragé ou au crépuscule.

Примеры:
  • — La pièce était remplie de pénombre.
    = Комната была наполнена полумраком.
  • — Nous étions assis dans la pénombre du soir.
    = Мы сидели в вечернем полумраке.
  • — La pénombre rendait la lecture difficile.
    = Из-за полумрака читать было трудно.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → освещение → уровень освещённости
Неклассифицируемое → атмосфера → настроение
Неклассифицируемое → природа → время суток → сумерки
Неклассифицируемое → интерьер → освещение
🔗 Связанные понятия:
лес коридор тень мягкий пещера помещение таинственный свеча сумерки закат тусклый кинотеатр сумрак живопись абажур полутьма уют ночник сонливость уединение релаксация освещённость светотень яркий свет мелатонин палочки сетчатки шторы создание атмосферы световой режим солнечное затмение сумеречное зрение слабое освещение градация яркости рассеянный свет мезопическое зрение темновая адаптация
🔙 Входит в состав / Связи:
тускло сумрачный сумрачно неяркий смеркаться таверна сумеречный сумеречно