pénible 🔊 🎲

Que causa una sensación de pesadez, opresión o malestar; abrumador o angustioso.

• — El silencio agobiante en la habitación inquietó a todos. 🔊
  = Le silence oppressant dans la pièce a inquiété tout le monde.
• — Encontró agobiante la responsabilidad de cuidar a su madre enferma. 🔊
  = Elle a trouvé accablante la responsabilité de s'occuper de sa mère malade.
• — El calor agobiante del día de verano agotó nuestra energía. 🔊
  = La chaleur accablante de la journée d'été a épuisé notre énergie.

Que causa sofrimento ou desconforto, tornando a situação difícil de suportar.

यह ऐसी स्थिति है जो मन पर भार डालती है और पीड़ा देती है।

Bu kavram insanda ağırlık ve sıkıntı hissi uyandıran durumları anlatır

Etwas, das schwer auf der Seele lastet und Unbehagen oder Niedergeschlagenheit hervorruft.

Qui cause un sentiment de lourdeur, d'oppression ou de malaise ; accablant ou douloureux.

• — Le silence pénible dans la pièce mettait tout le monde mal à l'aise. 🔊
• — Il trouvait pénible la responsabilité de s'occuper de sa mère malade. 🔊
• — La chaleur pénible de cette journée d'été nous a épuisés. 🔊

令人感到压抑、沉重或痛苦的；使人心情沉重的。

• — 房间里沉重的寂静让每个人都感到不安。 🔊
  = Le lourd silence dans la pièce mettait tout le monde mal à l'aise.
• — 他觉得照顾生病母亲的责任十分沉重。 🔊
  = Il trouvait la responsabilité de prendre soin de sa mère malade très lourde.
• — 夏日令人窒息的炎热耗尽了我们的精力。 🔊
  = La chaleur étouffante de l'été a épuisé notre énergie.

Causing a feeling of heaviness, depression, or discomfort; burdensome or distressing.

• — The oppressive silence in the room made everyone uneasy. 🔊
  = Le silence oppressant dans la pièce mettait tout le monde mal à l'aise.
• — He found the responsibility of caring for his sick mother oppressive. 🔊
  = Il trouvait la responsabilité de s'occuper de sa mère malade oppressante.
• — The oppressive heat of the summer day drained our energy. 🔊
  = La chaleur oppressante de la journée d'été nous a vidés de notre énergie.

يسبب شعورًا بالثقل أو الكآبة أو الضيق؛ مرهق ومؤلم.

• — الصمت المثقل في الغرفة جعل الجميع يشعرون بالقلق. 🔊
  = Le silence pesant dans la pièce rendait tout le monde anxieux.
• — وجد مسؤولية رعاية والدته المريضة مثقلة. 🔊
  = Il trouva la responsabilité de s'occuper de sa mère malade accablante.
• — حرارة الصيف الخانقة استنزفت طاقتنا. 🔊
  = La chaleur étouffante de l'été a drainé notre énergie.