душа 🔊 🎲

指人类的精神或非物质部分，被认为是永恒不朽的，常被视为生命和人格的本质。

• — 她把灵魂倾注在音乐中。 🔊
  = Она вложила душу в музыку.
• — 他相信灵魂在死后继续存在。 🔊
  = Он верит, что душа продолжает существовать после смерти.
• — 这幅画捕捉了这座城市的灵魂。 🔊
  = Эта картина передаёт душу этого города.

Partie spirituelle ou immatérielle d'un être humain, considérée comme immortelle et souvent comme l'essence de la vie et de la personnalité.

• — Elle a mis toute son âme dans sa musique. 🔊
  = Она вложила всю свою душу в свою музыку.
• — Il croyait que l'âme survit après la mort. 🔊
  = Он верил, что душа выживает после смерти.
• — La peinture capture l'âme de la ville. 🔊
  = Живопись передаёт душу города.

The spiritual or immaterial part of a human being, regarded as immortal and often considered the essence of life and personality.

• — She poured her soul into her music. 🔊
  = Она вложила всю душу в свою музыку.
• — He believed that the soul lives on after death. 🔊
  = Он верил, что душа продолжает жить после смерти.
• — The painting captures the soul of the city. 🔊
  = Картина передаёт душу города.

الجزء الروحي أو غير المادي من الإنسان، ويعتبر خالدًا وغالبًا ما يُعتبر جوهر الحياة والشخصية.

• — لقد وضعت روحها في موسيقاها. 🔊
  = Она вложила свою душу в свою музыку.
• — كان يعتقد أن الروح تعيش بعد الموت. 🔊
  = Он верил, что душа живёт после смерти.
• — اللوحة تجسد روح المدينة. 🔊
  = Картина воплощает дух города.

Parte espiritual o inmaterial de un ser humano, considerada inmortal y a menudo la esencia de la vida y la personalidad.

• — Ella puso su alma en su música. 🔊
  = Она вложила свою душу в свою музыку.
• — Él creía que el alma vive después de la muerte. 🔊
  = Он верил, что душа живёт после смерти.
• — La pintura captura el alma de la ciudad. 🔊
  = Картина передаёт душу города.

Conceito que representa a essência imaterial e espiritual de um ser vivo.

İnsanın özünü, manevi dünyasını ve iç dünyasını ifade eden kavram.

आत्मा व्यक्ति का अमर सार है।

Das immaterielle Wesen oder die Essenz eines Menschen, oft mit Gefühl, Geist und Unsterblichkeit verbunden.