позор 🎲

Позор — это чувство стыда и унижения, вызванное недостойным поведением или обстоятельствами. Также может означать публичное осмеяние или бесчестие.

Переводы на другие языки
العربية
عار
شعور مؤلم بالذل أو الإهانة بسبب سلوك خاطئ أو أحمق.
«شعر بعار عميق بسبب أفعاله.»
Формы (11)
عار lemma
عارٌ nominative indefinite
عارٍ genitive indefinite
عارًا accusative indefinite
العارُ nominative definite
العارِ genitive definite
العارَ accusative definite
عاران dual nominative
عارين dual genitive/accusative
أعيار plural nominative
أعيار plural genitive/accusative
de
Schande
Ein Gefühl der tiefen Demütigung und des Ehrverlusts, das durch eigenes oder fremdes Fehlverhalten entsteht.
Формы (9)
Schande lemma; Femininum
die Schande Nominativ Singular
der Schande Genitiv Singular
der Schande Dativ Singular
die Schande Akkusativ Singular
die Schanden Nominativ Plural (selten)
der Schanden Genitiv Plural (selten)
den Schanden Dativ Plural (selten)
die Schanden Akkusativ Plural (selten)
English
shame
A painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.
«He felt deep shame for his actions.»
Формы (6)
shame lemma
shames plural
shames 3rd person singular present
shamed past tense
shamed past participle
shaming present participle
Español
vergüenza
Sentimiento doloroso de humillación o angustia causado por la conciencia de haber actuado mal o de forma tonta.
«Sintió una profunda vergüenza por sus acciones.»
Формы (2)
vergüenza lemma/singular/feminine
vergüenzas plural/feminine
Français
honte
Sentiment douloureux d'humiliation ou de détresse causé par la conscience d'avoir mal agi ou agi sottement.
«Il a ressenti une profonde honte pour ses actions.»
Формы (2)
honte lemma
hontes plural
hi
शर्म
यह एक ऐसी भावना है जो किसी गलत काम या अपमानजनक स्थिति के कारण महसूस होती है।
Формы (4)
शर्म lemma; прямой/косвенный/звательный падеж, единственное число, женский род
शर्में прямой падеж, множественное число, женский род
शर्मों косвенный падеж, множественное число, женский род
शर्मो звательный падеж, множественное число, женский род
pt
vergonha
Sentimento de humilhação ou desonra causado por uma ação própria ou de outrem.
Формы (2)
vergonha singular/feminino
vergonhas plural/feminino
tr
utanç
Utanç, bir kişinin onurunu zedeleyen bir durum veya davranış nedeniyle duyduğu derin rahatsızlık duygusudur.
Формы (18)
utanç lemma; именительный падеж, единственное число
utancı винительный падеж, единственное число; притяжательная форма 3-го лица, единственное число
utanca дательный падеж, единственное число
utançta местный падеж, единственное число
utançtan исходный падеж, единственное число
utancın родительный падеж, единственное число; притяжательная форма 2-го лица, единственное число
utançlar именительный падеж, множественное число
utançları винительный падеж, множественное число; притяжательная форма 3-го лица, множественное число
utançlara дательный падеж, множественное число
utançlarda местный падеж, множественное число
utançlardan исходный падеж, множественное число
utançların родительный падеж, множественное число; притяжательная форма 2-го лица, единственное число (от основы множественного числа)
utancım притяжательная форма 1-го лица, единственное число
utancımız притяжательная форма 1-го лица, множественное число
utancınız притяжательная форма 2-го лица, множественное число
utançlarım притяжательная форма 1-го лица, единственное число (от основы множественного числа)
utançlarımız притяжательная форма 1-го лица, множественное число (от основы множественного числа)
utançlarınız притяжательная форма 2-го лица, множественное число (от основы множественного числа)
中文
耻辱
因错误或愚蠢行为而感到的羞辱或痛苦。
«他为自己的行为感到深深的耻辱。»
Формы (1)
耻辱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
позор — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «позор»
Товар
Разместить товар на слово «позор»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «позор»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «позор»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «позор»
 📄
Текст
Написать текст на слово «позор»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «позор»
Справочник-перевод
🌐 pt — vergonha

Sentimento de humilhação ou desonra causado por uma ação própria ou de outrem.

🌐 tr — utanç

Utanç, bir kişinin onurunu zedeleyen bir durum veya davranış nedeniyle duyduğu derin rahatsızlık duygusudur.

🌐 de — Schande

Ein Gefühl der tiefen Demütigung und des Ehrverlusts, das durch eigenes oder fremdes Fehlverhalten entsteht.

🌐 hi — शर्म

यह एक ऐसी भावना है जो किसी गलत काम या अपमानजनक स्थिति के कारण महसूस होती है।

🌐 中文 — 耻辱

因错误或愚蠢行为而感到的羞辱或痛苦。

Примеры:
  • — 他为自己的行为感到深深的耻辱。
    = Он испытывал глубокий стыд за своё поведение.
  • — 这起丑闻给整个家庭带来了耻辱。
    = Этот скандал принёс стыд всей семье.
  • — 浪费这样的才能真是耻辱。
    = Тратить такой талант — это действительно позор.
🌐 Español — vergüenza

Sentimiento doloroso de humillación o angustia causado por la conciencia de haber actuado mal o de forma tonta.

Примеры:
  • — Sintió una profunda vergüenza por sus acciones.
    = Я испытал глубокий стыд за его поступки.
  • — El escándalo trajo vergüenza a toda la familia.
    = Скандал принёс позор всей семье.
  • — Es una vergüenza desperdiciar tal talento.
    = Это позор — растрачивать такой талант.
🌐 العربية — عار

شعور مؤلم بالذل أو الإهانة بسبب سلوك خاطئ أو أحمق.

Примеры:
  • — شعر بعار عميق بسبب أفعاله.
    = Позор из-за его поступков.
  • — جلبت الفضيحة العار للعائلة بأكملها.
    = Он принёс позор всей семье.
  • — من العار إهدار مثل هذه الموهبة.
    = Стыдно растрачивать такой талант.
🌐 Français — honte

Sentiment douloureux d'humiliation ou de détresse causé par la conscience d'avoir mal agi ou agi sottement.

Примеры:
  • — Il a ressenti une profonde honte pour ses actions.
    = Он испытал глубокий стыд за свои поступки.
  • — Le scandale a apporté la honte à toute la famille.
    = Скандал принёс позор всей семье.
  • — C'est une honte de gaspiller un tel talent.
    = Стыдно растрачивать такой талант впустую.
🌐 English — shame

A painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.

Примеры:
  • — He felt deep shame for his actions.
    = Он испытывал глубокий стыд за свои поступки.
  • — The scandal brought shame to the entire family.
    = Скандал принёс позор всей семье.
  • — It's a shame to waste such talent.
    = Жаль тратить впустую такой талант.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → стыд и позор
Неклассифицируемое → межличностные отношения → конфликты → унижение
Неклассифицируемое → социальные явления → общественное порицание
🔙 Входит в состав / Связи:
слава стыдно столб честь скандал покрываться безобразие загреметь стыдиться тягостный позорный позорный шараф спалить совестно неприличный дезертир изменник опозорить запачкать устыжаться стыдить позорить пристыжать срам почесть опозориться простоволосый осрамить стыдный драпать зазорный компрометировать клеймить данте оскандалиться взашей позорище