ноша 🎲
Ноша — это тяжёлая вещь, которую несут на себе; также переносное значение: бремя, тяжёлая обязанность или забота.
Переводы на другие языки
العربية
عبء
حمل ثقيل مادي أو مسؤولية صعبة.
«حمل عبء توقعات عائلته.»
Формы (30)
| عبء | lemma |
| عِبْء | nominative singular masculine |
| عِبْءٌ | nominative singular masculine indefinite |
| عِبْءُ | nominative singular masculine construct |
| الْعِبْءُ | nominative singular masculine definite |
| عِبْئًا | accusative singular masculine indefinite |
| عِبْءَ | accusative singular masculine construct |
| الْعِبْءَ | accusative singular masculine definite |
| عِبْءٍ | genitive singular masculine indefinite |
| عِبْءِ | genitive singular masculine construct |
| الْعِبْءِ | genitive singular masculine definite |
| عِبْآنِ | nominative dual masculine indefinite |
| عِبْآنِ | nominative dual masculine construct |
| الْعِبْآنِ | nominative dual masculine definite |
| عِبْأَيْنِ | accusative dual masculine indefinite |
| عِبْأَيِ | accusative dual masculine construct |
| الْعِبْأَيْنِ | accusative dual masculine definite |
| عِبْأَيْنِ | genitive dual masculine indefinite |
| عِبْأَيِ | genitive dual masculine construct |
| الْعِبْأَيْنِ | genitive dual masculine definite |
| أَعْبَاء | nominative plural masculine indefinite |
| أَعْبَاءُ | nominative plural masculine indefinite |
| أَعْبَاءُ | nominative plural masculine construct |
| الْأَعْبَاءُ | nominative plural masculine definite |
| أَعْبَاءً | accusative plural masculine indefinite |
| أَعْبَاءَ | accusative plural masculine construct |
| الْأَعْبَاءَ | accusative plural masculine definite |
| أَعْبَاءٍ | genitive plural masculine indefinite |
| أَعْبَاءِ | genitive plural masculine construct |
| الْأَعْبَاءِ | genitive plural masculine definite |
de
Last
Etwas Schweres, das getragen oder ertragen werden muss.
Формы (1)
| Last | lemma |
English
burden
A heavy load carried physically or a difficult responsibility.
«He carried the burden of his family's expectations.»
Формы (9)
| burden | lemma |
| burdens | plural |
| burden's | possessive singular |
| burdens' | possessive plural |
| burden | present tense, non-3rd person singular |
| burdens | present tense, 3rd person singular |
| burdened | past tense |
| burdened | past participle |
| burdening | present participle |
Español
carga
Peso pesado que se lleva o responsabilidad difícil.
«Llevaba la carga de las expectativas de su familia.»
Формы (2)
| carga | lemma |
| cargas | plural |
Français
fardeau
Charge lourde à porter ou responsabilité pesante.
«Il portait le fardeau des attentes de sa famille.»
Формы (6)
| fardeau | lemma |
| fardeaux | plural |
| le fardeau | singular definite masculine |
| les fardeaux | plural definite |
| un fardeau | singular indefinite masculine |
| des fardeaux | plural indefinite |
hi
बोझ
यह किसी भार या जिम्मेदारी को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
| बोझ | lemma |
pt
fardo
Peso que alguém carrega, físico ou emocional.
Формы (1)
| fardo | lemma |
tr
Yük
Bir kişinin taşımak zorunda olduğu ağır yük veya sorumluluktur.
Формы (1)
| Yük | lemma |
中文
负担
指沉重的负载或精神上的重担。
«他背负着家庭的重担。»
Формы (1)
| 负担 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ноша — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ноша»
Справочник-перевод
🌐 English — burden
A heavy load carried physically or a difficult responsibility.
Примеры:
-
— He carried the burden of his family's expectations.
= Он нёс бремя ожиданий своей семьи.
-
— The donkey struggled under the heavy burden.
= Осёл надрывался под тяжёлой ношей.
-
— She felt the burden of guilt lift after confessing.
= После признания она почувствовала, как бремя вины спало.
🌐 hi — बोझ
यह किसी भार या जिम्मेदारी को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 tr — Yük
Bir kişinin taşımak zorunda olduğu ağır yük veya sorumluluktur.
🌐 pt — fardo
Peso que alguém carrega, físico ou emocional.
🌐 de — Last
Etwas Schweres, das getragen oder ertragen werden muss.
🌐 Français — fardeau
Charge lourde à porter ou responsabilité pesante.
Примеры:
-
— Il portait le fardeau des attentes de sa famille.
= Он нес бремя ожиданий своей семьи.
-
— L'âne peinait sous le lourd fardeau.
= Осел надрывался под тяжелой ношей.
-
— Elle sentit le fardeau de la culpabilité s'alléger après avoir avoué.
= Она почувствовала, как бремя вины облегчилось после признания.
🌐 中文 — 负担
指沉重的负载或精神上的重担。
Примеры:
-
— 他背负着家庭的重担。
= Он несёт тяжёлое бремя семьи.
-
— 驴子在沉重的负担下挣扎。
= Осёл изо всех сил тащил тяжёлую ношу.
-
— 承认错误后，她感到内疚的负担减轻了。
= После признания ошибки она почувствовала, что бремя вины облегчилось.
🌐 Español — carga
Peso pesado que se lleva o responsabilidad difícil.
Примеры:
-
— Llevaba la carga de las expectativas de su familia.
= Он нес бремя ожиданий своей семьи.
-
— El burro luchaba bajo la pesada carga.
= Осел боролся под тяжелой поклажей.
-
— Sintió que la carga de la culpa se aligeraba tras confesar.
= Он почувствовал, что бремя вины облегчилось после признания.
🌐 العربية — عبء
حمل ثقيل مادي أو مسؤولية صعبة.
Примеры:
-
— حمل عبء توقعات عائلته.
= Он нёс бремя ожиданий своей семьи.
-
— كان الحمار يعاني تحت العبء الثقيل.
= Осёл страдал под тяжёлой ношей.
-
— شعرت بأن عبء الذنب قد خف بعد الاعتراف.
= Я почувствовал, что бремя вины облегчилось после признания.
Пути
×
![]()