зависимость 🎲

Зависимость — это состояние, при котором человек или система не может нормально функционировать без определённого вещества, действия или условия. Также может означать причинно-следственную связь между явлениями.

Переводы на другие языки
العربية
اعتماد
حالة الاعتماد على أو السيطرة من قبل شخص أو شيء آخر؛ كما تشير إلى علاقة سببية.
«الاعتماد على المخدرات هو حالة طبية خطيرة.»
Формы (6)
اعتماد lemma
اعتمادُ nominative
اعتمادَ accusative
اعتمادِ genitive
الاعتماد definite
اعتمادات plural
de
Abhängigkeit
Abhängigkeit beschreibt einen Zustand, in dem eine Person oder ein System von etwas anderem bestimmt wird.
Формы (1)
Abhängigkeit lemma
English
dependence
The state of relying on or being controlled by someone or something else; also a causal relationship.
«Drug dependence is a serious medical condition.»
Формы (4)
dependence singular
dependence's singular possessive
dependences plural
dependences' plural possessive
Español
dependencia
Estado de depender o ser controlado por alguien o algo; también relación causal.
«La dependencia de drogas es una condición médica grave.»
Формы (6)
dependencia lemma
dependencias plural
la dependencia artículo definido femenino singular
las dependencias artículo definido femenino plural
una dependencia artículo indefinido femenino singular
unas dependencias artículo indefinido femenino plural
Français
dépendance
État de dépendre ou d'être contrôlé par quelqu'un ou quelque chose ; également relation causale.
«La dépendance aux drogues est une condition médicale grave.»
Формы (2)
dépendance lemma
dépendances plural
hi
निर्भरता
किसी वस्तु या सेवा पर निर्भर होने की स्थिति को निर्भरता कहते हैं।
Формы (1)
निर्भरता lemma
pt
dependência
Condição em que algo ou alguém depende de outro para funcionar ou existir.
Формы (1)
dependência lemma
tr
bağımlılık
Bir kişinin bir maddeye, davranışa veya duruma karşı kontrolünü yitirecek ölçüde bağlı hale gelmesini ifade eder.
Формы (1)
bağımlılık lemma
中文
依赖
指对某人或某物的依靠或受其控制的状态；也指因果关系。
«药物依赖是一种严重的医学状况。»
Формы (1)
依赖 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зависимость — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зависимость»
Товар
Разместить товар на слово «зависимость»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зависимость»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зависимость»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зависимость»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зависимость»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зависимость»
Справочник-перевод
🌐 hi — निर्भरता

किसी वस्तु या सेवा पर निर्भर होने की स्थिति को निर्भरता कहते हैं।

🌐 de — Abhängigkeit

Abhängigkeit beschreibt einen Zustand, in dem eine Person oder ein System von etwas anderem bestimmt wird.

🌐 pt — dependência

Condição em que algo ou alguém depende de outro para funcionar ou existir.

🌐 tr — bağımlılık

Bir kişinin bir maddeye, davranışa veya duruma karşı kontrolünü yitirecek ölçüde bağlı hale gelmesini ifade eder.

🌐 Español — dependencia

Estado de depender o ser controlado por alguien o algo; también relación causal.

Примеры:
  • — La dependencia de drogas es una condición médica grave.
    = Наркозависимость — серьёзное медицинское состояние.
  • — Existe una fuerte dependencia entre las dos variables.
    = Между двумя переменными существует сильная зависимость.
  • — Su dependencia del alcohol arruinó su carrera.
    = Его зависимость от алкоголя разрушила его карьеру.
🌐 العربية — اعتماد

حالة الاعتماد على أو السيطرة من قبل شخص أو شيء آخر؛ كما تشير إلى علاقة سببية.

Примеры:
  • — الاعتماد على المخدرات هو حالة طبية خطيرة.
    = Наркозависимость — это опасное медицинское состояние.
  • — هناك اعتماد قوي بين المتغيرين.
    = Существует сильная зависимость между переменными.
  • — اعتماده على الكحول دمر حياته المهنية.
    = Его зависимость от алкоголя разрушила его профессиональную жизнь.
🌐 中文 — 依赖

指对某人或某物的依靠或受其控制的状态；也指因果关系。

Примеры:
  • — 药物依赖是一种严重的医学状况。
    = Лекарственная зависимость — это серьёзное медицинское состояние.
  • — 这两个变量之间存在很强的依赖关系。
    = Между этими двумя переменными существует очень сильная зависимость.
  • — 他对酒精的依赖毁了他的职业生涯。
    = Его зависимость от алкоголя разрушила его карьеру.
🌐 English — dependence

The state of relying on or being controlled by someone or something else; also a causal relationship.

Примеры:
  • — Drug dependence is a serious medical condition.
    = Лекарственная зависимость — это серьёзное медицинское состояние.
  • — There is a strong dependence between the two variables.
    = Между этими двумя переменными существует сильная зависимость.
  • — His dependence on alcohol ruined his career.
    = Его зависимость от алкоголя разрушила его карьеру.
🌐 Français — dépendance

État de dépendre ou d'être contrôlé par quelqu'un ou quelque chose ; également relation causale.

Примеры:
  • — La dépendance aux drogues est une condition médicale grave.
    = Наркозависимость — это серьёзное медицинское состояние.
  • — Il existe une forte dépendance entre les deux variables.
    = Между этими двумя переменными существует сильная зависимость.
  • — Sa dépendance à l'alcool a ruiné sa carrière.
    = Его зависимость от алкоголя разрушила его карьеру.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → психология → аддикция
Неклассифицируемое → медицина → наркология
Неклассифицируемое → социология → девиантное поведение
Неклассифицируемое → философия → детерминизм
Неклассифицируемое → информатика → базы данных
🔙 Входит в состав / Связи:
вырываться выпивать пакет связывать понадобиться упираться определять полагаться слезать опираться зависеть слуга связанный вынуждать гарик тесно освобождаться порывать развязывать раб напиваться впадать подсаживаться погубить герка эффект наркотик иго умоляющий бессильный поддакивать сказываться беззащитный употреблять условный избавлять табачный дурь накалывать отвыкать кайф тягостный подчинять подсаживать дань азартно доверяться узник психологический предаваться наркоман пристрастие побороть выкуривать пленница подминать игровой секта алкоголик батрак заядлый незаменимый относительный заискивающе совладать подлизываться выпивка наркота угодливый отучить употребление путы подобострастный подачка нарк завязать обуза тяготить впутывать нюшка алкаш сигаретный снотворный злоупотреблять маковый самосад пристращаться наркотический впутываться прикармливать подневольный опиум падкий избавить накуриваться иждивение условливаться перекуривать валокордин тяготеть привязчивый стимулятор нахлебник наркоторговец слабовольный