рабство 🎲
Состояние полной личной зависимости человека от другого человека или государства, при котором человек лишён свободы и принуждается к труду. В широком смысле — крайняя форма угнетения и бесправия.
Формы (6)
| الْعُبُودِيَّةُ | nominative |
| الْعُبُودِيَّةَ | accusative |
| الْعُبُودِيَّةِ | genitive |
| عُبُودِيَّةٌ | nominative indefinite |
| عُبُودِيَّةً | accusative indefinite |
| عُبُودِيَّةٍ | genitive indefinite |
Формы (1)
| Sklaverei | lemma |
Формы (2)
| slavery | lemma |
| slaveries | plural |
Формы (2)
| esclavitud | lemma |
| esclavitudes | plural |
Формы (2)
| esclavage | lemma |
| esclavages | plural |
Формы (1)
| दासता | lemma |
Формы (1)
| escravidão | lemma |
Формы (1)
| kölelik | lemma |
Формы (1)
| 奴隶制 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Sklaverei
Sklaverei bezeichnet die Praxis, Menschen als Eigentum zu halten und sie zu Zwangsarbeit zu zwingen.
🌐 pt — escravidão
Condição de uma pessoa privada de liberdade e submetida ao domínio de outra.
🌐 tr — kölelik
Bir kişinin başka bir kişinin mülkiyeti altında tutulduğu ve özgürlüğünden yoksun bırakıldığı durum.
🌐 hi — दासता
दासता एक ऐसी व्यवस्था है जिसमें व्यक्ति को संपत्ति के रूप में रखा जाता है।
🌐 English — slavery
The state of being owned by another person and forced to work without freedom or pay; an extreme form of oppression and denial of rights.
-
— Slavery was abolished in the United States in 1865.
= Рабство было отменено в Соединённых Штатах в 1865 году.
-
— Modern slavery still exists in many forms around the world.
= Современное рабство до сих пор существует во многих формах по всему миру.
-
— The museum documents the history of slavery and its victims.
= Музей документирует историю рабства и его жертв.
🌐 中文 — 奴隶制
人被视为他人财产、失去自由并被迫劳动的制度或状态；也泛指极端的压迫与无权地位。
-
— 美国的奴隶制于1865年被废除。
= Рабство в США было отменено в 1865 году.
-
— 现代奴隶制仍以多种形式存在于世界各地。
= Современное рабство до сих пор существует в различных формах по всему миру.
-
— 这座博物馆记录了奴隶制的历史和受害者的遭遇。
= Этот музей документирует историю рабства и судьбы его жертв.
🌐 العربية — العبودية
حالة يكون فيها الإنسان مملوكاً لشخص آخر ومحروماً من حريته ويُجبر على العمل؛ وهي شكل أقصى من القهر والحرمان من الحقوق.
-
— أُلغيت العبودية في الولايات المتحدة عام 1865.
= Рабство было отменено в Соединённых Штатах в 1865 году.
-
— لا تزال العبودية الحديثة موجودة بأشكال متعددة حول العالم.
= Современное рабство по-прежнему существует в различных формах по всему миру.
-
— يوثّق هذا المتحف تاريخ العبودية ومعاناة ضحاياها.
= Этот музей документирует историю рабства и страдания его жертв.
🌐 Español — esclavitud
Condición de la persona que carece de libertad, es propiedad de otra y se ve obligada a trabajar; forma extrema de opresión y privación de derechos.
-
— La esclavitud fue abolida en Estados Unidos en 1865.
= Рабство было отменено в Соединённых Штатах в 1865 году.
-
— La esclavitud moderna persiste en muchas formas en todo el mundo.
= Современное рабство сохраняется во многих формах по всему миру.
-
— El museo documenta la historia de la esclavitud y de sus víctimas.
= Музей документирует историю рабства и его жертв.
🌐 Français — esclavage
État d'une personne privée de liberté, considérée comme la propriété d'autrui et contrainte au travail ; forme extrême d'oppression et de déni de droits.
-
— L'esclavage a été aboli aux États-Unis en 1865.
= Рабство было отменено в Соединённых Штатах в 1865 году.
-
— L'esclavage moderne subsiste sous de nombreuses formes dans le monde.
= Современное рабство существует во многих формах по всему миру.
-
— Ce musée retrace l'histoire de l'esclavage et de ses victimes.
= Этот музей рассказывает историю рабства и его жертв.