несправедливость 🎲

Несправедливость — отсутствие справедливости, несправедливое отношение или действие, нарушающее права и равенство. Это ситуация, когда с кем-то обходятся нечестно или не по заслугам.

Переводы на другие языки
العربية
ظلم
انعدام العدالة أو الإنصاف؛ معاملة أو فعل غير عادل ينتهك الحقوق والمساواة.
«تحدثت ضد ظلم النظام.»
Формы (14)
ظُلْم lemma (масдар), мужской род, единственное число, именительный падеж
ظُلْمًا винительный падеж, единственное число
ظُلْمٍ родительный падеж, единственное число
الظُّلْم определённый артикль, именительный падеж, единственное число
الظُّلْمَ определённый артикль, винительный падеж, единственное число
الظُّلْمِ определённый артикль, родительный падеж, единственное число
ظُلْمَان двойственное число, именительный падеж
ظُلْمَيْن двойственное число, винительный/родительный падеж
ظُلُوم множественное число, именительный падеж
ظُلُومًا множественное число, винительный падеж
ظُلُومٍ множественное число, родительный падеж
الظُّلُوم определённый артикль, множественное число, именительный падеж
الظُّلُومَ определённый артикль, множественное число, винительный падеж
الظُّلُومِ определённый артикль, множественное число, родительный падеж
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
несправедливость — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «несправедливость»
Справочник-перевод
🌐 hi — अन्याय

अन्याय का अर्थ है किसी के साथ अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार किया जाना।

🌐 de — Ungerechtigkeit

Ungerechtigkeit bezeichnet das Fehlen von Fairness oder die Verletzung von Gerechtigkeit.

🌐 pt — injustiça

Ausência de justiça ou tratamento desigual entre pessoas.

🌐 tr — adaletsizlik

Adaletsizlik, bir durumun veya davranışın hakkaniyet ilkelerine aykırı olmasıdır.

🌐 English — injustice

Lack of fairness or justice; unfair treatment or action that violates rights and equality.

Примеры:
  • — She spoke out against the injustice of the system.
    = Она выступила против несправедливости системы.
  • — He felt a deep sense of injustice after being wrongly accused.
    = Он ощутил глубокое чувство несправедливости после того, как его несправедливо обвинили.
  • — Social injustice can lead to protests and unrest.
    = Социальная несправедливость может привести к протестам и волнениям.
🌐 العربية — ظلم

انعدام العدالة أو الإنصاف؛ معاملة أو فعل غير عادل ينتهك الحقوق والمساواة.

Примеры:
  • — تحدثت ضد ظلم النظام.
    = Выступал против несправедливости системы.
  • — شعر بإحساس عميق بالظلم بعد اتهامه خطأً.
    = Почувствовал глубокое ощущение несправедливости после того, как его ошибочно обвинили.
  • — الظلم الاجتماعي يمكن أن يؤدي إلى الاحتجاجات والاضطرابات.
    = Социальная несправедливость может приводить к протестам и беспорядкам.
🌐 Français — injustice

Absence de justice ou d'équité ; traitement ou action injuste qui viole les droits et l'égalité.

Примеры:
  • — Elle a dénoncé l'injustice du système.
    = Она осудила несправедливость системы.
  • — Il a ressenti un profond sentiment d'injustice après avoir été accusé à tort.
    = Он испытал глубокое чувство несправедливости после того, как его несправедливо обвинили.
  • — L'injustice sociale peut conduire à des protestations et des troubles.
    = Социальная несправедливость может привести к протестам и беспорядкам.
🌐 中文 — 不公正

缺乏公平或正义;不公平的对待或行为,侵犯权利和平等。

Примеры:
  • — 她公开反对制度的不公正。
    = Она открыто выступает против несправедливости системы.
  • — 被错误指控后,他感到深深的不公正。
    = После того как его ошибочно обвинили, он ощутил глубокую несправедливость.
  • — 社会不公正可能导致抗议和动荡。
    = Социальная несправедливость может привести к протестам и волнениям.
🌐 Español — injusticia

Falta de justicia o equidad; trato o acción injusta que viola los derechos y la igualdad.

Примеры:
  • — Ella denunció la injusticia del sistema.
    = Она осудила несправедливость системы.
  • — Sintió una profunda injusticia después de ser acusado injustamente.
    = Он почувствовал глубокую несправедливость после того, как его несправедливо обвинили.
  • — La injusticia social puede provocar protestas y disturbios.
    = Социальная несправедливость может вызвать протесты и беспорядки.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: