воспоминание 🎲

Воспоминание — это мысленный образ или событие из прошлого, которое человек сохраняет в памяти и может воспроизвести. Оно может быть как приятным, так и болезненным, и часто вызывает эмоции.

Переводы на другие языки
العربية
ذكرى
الذكرى هي تمثيل ذهني لتجربة أو حدث ماضٍ مخزّن في الدماغ ويمكن استرجاعه.
«لدي ذكريات جميلة عن طفولتي.»
Формы (8)
ذِكْرَى lemma
ذِكْرَيَانِ dual nominative
ذِكْرَيَاتٍ feminine plural genitive
ذِكْرَيَاتٌ feminine plural nominative
ذِكْرَيَاتَ feminine plural accusative
ذِكْرَى definite nominative
ذِكْرَى definite accusative
ذِكْرَى definite genitive
de
Erinnerung
Eine Erinnerung ist die mentale Repräsentation eines vergangenen Ereignisses oder einer vergangenen Erfahrung.
Формы (16)
Erinnerung Nominativ Singular
Erinnerungen Nominativ Plural
Erinnerung Genitiv Singular
Erinnerungen Genitiv Plural
Erinnerung Dativ Singular
Erinnerungen Dativ Plural
Erinnerung Akkusativ Singular
Erinnerungen Akkusativ Plural
die Erinnerung Nominativ Singular mit Artikel
der Erinnerung Genitiv Singular mit Artikel
der Erinnerung Dativ Singular mit Artikel
die Erinnerung Akkusativ Singular mit Artikel
die Erinnerungen Nominativ Plural mit Artikel
der Erinnerungen Genitiv Plural mit Artikel
den Erinnerungen Dativ Plural mit Artikel
die Erinnerungen Akkusativ Plural mit Artikel
English
memory
A memory is a mental representation of a past experience or event that is stored in the brain and can be recalled.
«I have fond memories of my childhood.»
Формы (2)
memory singular
memories plural
Español
recuerdo
Un recuerdo es una representación mental de una experiencia o evento pasado que se almacena en el cerebro y se puede evocar.
«Tengo gratos recuerdos de mi infancia.»
Формы (3)
recuerdo lemma; sustantivo masculino singular
recuerdos sustantivo masculino plural
recuerdo verbo recordar, presente de indicativo, 1ª persona singular
Français
souvenir
Un souvenir est une représentation mentale d'une expérience ou d'un événement passé stocké dans le cerveau et pouvant être rappelé…
«J'ai de bons souvenirs de mon enfance.»
Формы (2)
souvenir lemma
souvenirs plural
hi
स्मृति
स्मृति एक ऐसी मानसिक प्रक्रिया है जिसमें पिछले अनुभवों को याद किया जाता है।
Формы (24)
स्मृति lemma
स्मृति nominative singular
स्मृति vocative singular
स्मृति accusative singular
स्मृत्या instrumental singular
स्मृत्यै dative singular
स्मृतेः ablative singular
स्मृत्याः genitive singular
स्मृत्याम् locative singular
स्मृती nominative dual
स्मृती vocative dual
स्मृती accusative dual
स्मृतिभ्याम् instrumental dual
स्मृतिभ्याम् dative dual
स्मृत्योः genitive dual
स्मृत्योः locative dual
स्मृतयः nominative plural
स्मृतयः vocative plural
स्मृतीः accusative plural
स्मृतिभिः instrumental plural
स्मृतिभ्यः dative plural
स्मृतिभ्यः ablative plural
स्मृतीनाम् genitive plural
स्मृतिषु locative plural
pt
memória
Recordação de algo vivido ou aprendido anteriormente.
Формы (16)
memória singular/feminine/nominative
memórias plural/feminine/nominative
memória singular/feminine/accusative
memórias plural/feminine/accusative
memória singular/feminine/vocative
memórias plural/feminine/vocative
da memória singular/feminine/genitive
das memórias plural/feminine/genitive
à memória singular/feminine/dative
às memórias plural/feminine/dative
na memória singular/feminine/locative
nas memórias plural/feminine/locative
pela memória singular/feminine/instrumental
pelas memórias plural/feminine/instrumental
ó memória singular/feminine/vocative-with-article
ó memórias plural/feminine/vocative-with-article
tr
hatıra
Geçmişte yaşanmış bir olayın zihinde canlanması.
Формы (7)
hatıra lemma
hatıralar plural
hatırayı accusative
hatıraya dative
hatırada locative
hatıranın genitive
hatırayla instrumental
中文
记忆
记忆是对过去经历或事件的心理表征，存储在大脑中并可以被回忆起来。
«我对童年有着美好的记忆。»
Формы (1)
记忆 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
воспоминание — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «воспоминание»
Товар
Разместить товар на слово «воспоминание»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «воспоминание»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «воспоминание»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «воспоминание»
 📄
Текст
Написать текст на слово «воспоминание»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «воспоминание»
Справочник-перевод
🌐 Español — recuerdo

Un recuerdo es una representación mental de una experiencia o evento pasado que se almacena en el cerebro y se puede evocar.

Примеры:
  • — Tengo gratos recuerdos de mi infancia.
    = У меня приятные воспоминания о детстве.
  • — El olor del pan recién hecho me trae recuerdos de la cocina de mi abuela.
    = Запах свежеиспечённого хлеба возвращает меня на кухню моей бабушки.
  • — Tiene una memoria fotográfica.
    = У неё фотографическая память.
🌐 Français — souvenir

Un souvenir est une représentation mentale d'une expérience ou d'un événement passé stocké dans le cerveau et pouvant être rappelé.

Примеры:
  • — J'ai de bons souvenirs de mon enfance.
    = У меня хорошие воспоминания о моём детстве.
  • — L'odeur du pain frais me rappelle des souvenirs de la cuisine de ma grand-mère.
    = Запах свежего хлеба напоминает мне о кухне моей бабушки.
  • — Il a une mémoire photographique.
    = У него фотографическая память.
🌐 English — memory

A memory is a mental representation of a past experience or event that is stored in the brain and can be recalled.

Примеры:
  • — I have fond memories of my childhood.
    = У меня тёплые воспоминания о детстве.
  • — The smell of fresh bread brings back memories of my grandmother's kitchen.
    = Запах свежего хлеба вызывает воспоминания о кухне моей бабушки.
  • — He has a photographic memory.
    = У него фотографическая память.
🌐 中文 — 记忆

记忆是对过去经历或事件的心理表征，存储在大脑中并可以被回忆起来。

Примеры:
  • — 我对童年有着美好的记忆。
    = У меня прекрасные воспоминания о детстве.
  • — 新鲜面包的香味让我想起了祖母的厨房。
    = Аромат свежего хлеба напомнил мне о кухне бабушки.
  • — 他有照相般的记忆力。
    = У него фотографическая память.
🌐 العربية — ذكرى

الذكرى هي تمثيل ذهني لتجربة أو حدث ماضٍ مخزّن في الدماغ ويمكن استرجاعه.

Примеры:
  • — لدي ذكريات جميلة عن طفولتي.
    = У меня прекрасные воспоминания о детстве.
  • — رائحة الخبز الطازج تعيد لي ذكريات مطبخ جدتي.
    = Запах свежего хлеба возвращает меня в воспоминания о кухне моей бабушки.
  • — لديه ذاكرة فوتوغرافية.
    = У него фотографическая память.
🌐 de — Erinnerung

Eine Erinnerung ist die mentale Repräsentation eines vergangenen Ereignisses oder einer vergangenen Erfahrung.

🌐 pt — memória

Recordação de algo vivido ou aprendido anteriormente.

🌐 tr — hatıra

Geçmişte yaşanmış bir olayın zihinde canlanması.

🌐 hi — स्मृति

स्मृति एक ऐसी मानसिक प्रक्रिया है जिसमें पिछले अनुभवों को याद किया जाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → философия → сознание
Неклассифицируемое → литература → темы
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → эмоции
Неклассифицируемое → психология → память
Неклассифицируемое → искусство → фотография
🔙 Входит в состав / Связи:
напоминать память событие помнить детство запах переживать некогда впечатление впечатление спохватываться неприятный вчерашний спохватываться живо сниться вспоминаться будить позабывать храниться пожить обрывок смутный выплывать повидать поминать былой памятный трогательный оживлять помниться фото тягостный фотокарточка забытый запечатлевать предаваться вещичка нахлынуть вспомниться задушевный фотоснимок щемить наплывать воплощать припоминаться незабываемый незабываемый навевать растрогаться давнишний помечтать бередить пережитое давешний отголосок незабвенный однокашник полузабытый стосковаться подзабывать прабаба