саквояж 🎲

Саквояж — это небольшая дорожная сумка с жёстким каркасом и замком, обычно используемая для перевозки вещей в поездках. Отличается прочной конструкцией и часто имеет кожаные элементы.

Переводы на другие языки
العربية
حقيبة سفر / حقيبة يد
حقيبة سفر صغيرة ذات هيكل صلب وقفل، تستخدم لحمل الأغراض الشخصية في الرحلات.
«حزم ملابسه في حقيبة سفر متينة.»
Формы (20)
حَقِيبَة سَفَر lemma
حَقِيبَةُ سَفَرٍ nominative
حَقِيبَةَ سَفَرٍ accusative
حَقِيبَةِ سَفَرٍ genitive
حَقِيبَتَا سَفَرٍ dual nominative
حَقِيبَتَيْ سَفَرٍ dual accusative/genitive
حَقَائِب سَفَر plural lemma
حَقَائِبُ سَفَرٍ plural nominative
حَقَائِبَ سَفَرٍ plural accusative
حَقَائِبِ سَفَرٍ plural genitive
حَقِيبَة يَد lemma
حَقِيبَةُ يَدٍ nominative
حَقِيبَةَ يَدٍ accusative
حَقِيبَةِ يَدٍ genitive
حَقِيبَتَا يَدٍ dual nominative
حَقِيبَتَيْ يَدٍ dual accusative/genitive
حَقَائِب يَد plural lemma
حَقَائِبُ يَدٍ plural nominative
حَقَائِبَ يَدٍ plural accusative
حَقَائِبِ يَدٍ plural genitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
саквояж — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «саквояж»
Справочник-перевод
🌐 pt — maleta de viagem

Bolsa rígida de viagem usada para transportar objetos pessoais.

🌐 hi — सूटकेस

यह यात्रा का सामान रखने वाला एक बड़ा थैला होता है

🌐 de — Reisetasche

Eine Reisetasche ist eine tragbare Tasche für Gepäck auf Reisen.

🌐 tr — seyahat çantası

Seyahatlerde eşya taşımak için kullanılan geniş ve dayanıklı bir çantadır.

🌐 العربية — حقيبة سفر / حقيبة يد

حقيبة سفر صغيرة ذات هيكل صلب وقفل، تستخدم لحمل الأغراض الشخصية في الرحلات.

Примеры:
  • — حزم ملابسه في حقيبة سفر متينة.
    = Сложи одежду в прочный дорожный чемодан.
  • — كانت حقيبة السفر الجلدية القديمة مغطاة بملصقات من بلدان مختلفة.
    = Старый кожаный чемодан был обклеен наклейками из разных стран.
  • — حملت حقيبة سفر صغيرة على متن القطار.
    = Я вёз небольшой чемодан в поезде.
🌐 English — travel bag / valise

A small, rigid travel bag with a frame and lock, used for carrying personal items on trips.

Примеры:
  • — He packed his clothes into a sturdy travel bag.
    = Он сложил свою одежду в прочную дорожную сумку.
  • — The old leather valise was covered with stickers from various countries.
    = Старый кожаный чемодан был обклеен наклейками из разных стран.
  • — She carried a small travel bag onto the train.
    = Она внесла небольшую дорожную сумку в поезд.
🌐 Español — maletín de viaje / bolsa de viaje

Bolsa de viaje pequeña con estructura rígida y cerradura, utilizada para llevar objetos personales en viajes.

Примеры:
  • — Empacó su ropa en un maletín de viaje resistente.
    = Он упаковал свою одежду в прочный дорожный чемодан.
  • — El viejo maletín de cuero estaba cubierto de pegatinas de varios países.
    = Старый кожаный чемодан был покрыт наклейками из разных стран.
  • — Llevó una pequeña bolsa de viaje al tren.
    = Он взял с собой в поезд небольшую дорожную сумку.
🌐 Français — sac de voyage / valise

Petit sac de voyage rigide avec armature et serrure, utilisé pour transporter des affaires personnelles lors de déplacements.

Примеры:
  • — Il a rangé ses vêtements dans un sac de voyage solide.
    = Он сложил свою одежду в прочную дорожную сумку.
  • — L'ancienne valise en cuir était couverte d'autocollants de divers pays.
    = Старый кожаный чемодан был обклеен наклейками из разных стран.
  • — Elle a emporté un petit sac de voyage dans le train.
    = Она взяла с собой в поезд небольшую дорожную сумку.
🌐 中文 — 旅行包 / 手提箱

一种小型硬框旅行包,带有锁,通常用于短途旅行携带个人物品。

Примеры:
  • — 他把衣服装进一个结实的旅行包里。
    = Он сложил одежду в прочный чемодан.
  • — 那个旧皮手提箱上贴满了各国的贴纸。
    = Тот старый кожаный чемодан был обклеен наклейками разных стран.
  • — 她提着一个小旅行包上了火车。
    = Она села на поезд с небольшой дорожной сумкой.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: