запирать 🎲
Запирать — закрывать на замок или запор, делать недоступным для открытия. Также может означать блокировать что-либо в определённом положении.
Переводы на другие языки
العربية
أقفل
إغلاق أو تثبيت بقفل؛ جعل الشيء غير قابل للفتح.
«أقفلت الباب قبل المغادرة.»
Формы (85)
| أَقْفَلَ | lemma, past tense, 3rd person masculine singular (هُوَ) |
| أَقْفَلَا | past tense, 3rd person masculine dual (هُمَا) |
| أَقْفَلُوا | past tense, 3rd person masculine plural (هُمْ) |
| أَقْفَلَتْ | past tense, 3rd person feminine singular (هِيَ) |
| أَقْفَلَتَا | past tense, 3rd person feminine dual (هُمَا) |
| أَقْفَلْنَ | past tense, 3rd person feminine plural (هُنَّ) |
| أَقْفَلْتَ | past tense, 2nd person masculine singular (أَنْتَ) |
| أَقْفَلْتُمَا | past tense, 2nd person dual (أَنْتُمَا) |
| أَقْفَلْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural (أَنْتُمْ) |
| أَقْفَلْتِ | past tense, 2nd person feminine singular (أَنْتِ) |
| أَقْفَلْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural (أَنْتُنَّ) |
| أَقْفَلْتُ | past tense, 1st person singular (أَنَا) |
| أَقْفَلْنَا | past tense, 1st person plural (نَحْنُ) |
| يُقْفِلُ | present indicative (مرفوع), 3rd person masculine singular (هُوَ) |
| يُقْفِلَانِ | present indicative (مرفوع), 3rd person masculine dual (هُمَا) |
| يُقْفِلُونَ | present indicative (مرفوع), 3rd person masculine plural (هُمْ) |
| تُقْفِلُ | present indicative (مرفوع), 3rd person feminine singular (هِيَ) |
| تُقْفِلَانِ | present indicative (مرفوع), 3rd person feminine dual (هُمَا) |
| يُقْفِلْنَ | present indicative (مرفوع), 3rd person feminine plural (هُنَّ) |
| تُقْفِلُ | present indicative (مرفوع), 2nd person masculine singular (أَنْتَ) |
| تُقْفِلَانِ | present indicative (مرفوع), 2nd person dual (أَنْتُمَا) |
| تُقْفِلُونَ | present indicative (مرفوع), 2nd person masculine plural (أَنْتُمْ) |
| تُقْفِلِينَ | present indicative (مرفوع), 2nd person feminine singular (أَنْتِ) |
| تُقْفِلْنَ | present indicative (مرفوع), 2nd person feminine plural (أَنْتُنَّ) |
| أُقْفِلُ | present indicative (مرفوع), 1st person singular (أَنَا) |
| نُقْفِلُ | present indicative (مرفوع), 1st person plural (نَحْنُ) |
| يُقْفِلَ | present subjunctive (منصوب), 3rd person masculine singular |
| يُقْفِلَا | present subjunctive (منصوب), 3rd person masculine dual |
| يُقْفِلُوا | present subjunctive (منصوب), 3rd person masculine plural |
| تُقْفِلَ | present subjunctive (منصوب), 3rd person feminine singular |
| تُقْفِلَا | present subjunctive (منصوب), 3rd person feminine dual |
| يُقْفِلْنَ | present subjunctive (منصوب), 3rd person feminine plural |
| تُقْفِلَ | present subjunctive (منصوب), 2nd person masculine singular |
| تُقْفِلَا | present subjunctive (منصوب), 2nd person dual |
| تُقْفِلُوا | present subjunctive (منصوب), 2nd person masculine plural |
| تُقْفِلِي | present subjunctive (منصوب), 2nd person feminine singular |
| تُقْفِلْنَ | present subjunctive (منصوب), 2nd person feminine plural |
| أُقْفِلَ | present subjunctive (منصوب), 1st person singular |
| نُقْفِلَ | present subjunctive (منصوب), 1st person plural |
| يُقْفِلْ | present jussive (مجزوم), 3rd person masculine singular |
| يُقْفِلَا | present jussive (مجزوم), 3rd person masculine dual |
| يُقْفِلُوا | present jussive (مجزوم), 3rd person masculine plural |
| تُقْفِلْ | present jussive (مجزوم), 3rd person feminine singular |
| تُقْفِلَا | present jussive (مجزوم), 3rd person feminine dual |
| يُقْفِلْنَ | present jussive (مجزوم), 3rd person feminine plural |
| تُقْفِلْ | present jussive (مجزوم), 2nd person masculine singular |
| تُقْفِلَا | present jussive (مجزوم), 2nd person dual |
| تُقْفِلُوا | present jussive (مجزوم), 2nd person masculine plural |
| تُقْفِلِي | present jussive (مجزوم), 2nd person feminine singular |
| تُقْفِلْنَ | present jussive (مجزوم), 2nd person feminine plural |
| أُقْفِلْ | present jussive (مجزوم), 1st person singular |
| نُقْفِلْ | present jussive (مجزوم), 1st person plural |
| أَقْفِلْ | imperative (أمر), 2nd person masculine singular |
| أَقْفِلَا | imperative (أمر), 2nd person dual |
| أَقْفِلُوا | imperative (أمر), 2nd person masculine plural |
| أَقْفِلِي | imperative (أمر), 2nd person feminine singular |
| أَقْفِلْنَ | imperative (أمر), 2nd person feminine plural |
| مُقْفِل | active participle nominative masculine singular |
| مُقْفِلًا | active participle accusative masculine singular |
| مُقْفِلٍ | active participle genitive masculine singular |
| مُقْفِلَة | active participle nominative feminine singular |
| مُقْفِلَةً | active participle accusative feminine singular |
| مُقْفِلَةٍ | active participle genitive feminine singular |
| مُقْفِلَانِ | active participle nominative masculine dual |
| مُقْفِلَيْنِ | active participle accusative/genitive masculine dual |
| مُقْفِلَتَانِ | active participle nominative feminine dual |
| مُقْفِلَتَيْنِ | active participle accusative/genitive feminine dual |
| مُقْفِلُونَ | active participle nominative masculine plural |
| مُقْفِلِينَ | active participle accusative/genitive masculine plural |
| مُقْفِلَات | active participle nominative feminine plural |
| مُقْفِلَاتٍ | active participle genitive feminine plural |
| مُقْفَل | passive participle nominative masculine singular |
| مُقْفَلًا | passive participle accusative masculine singular |
| مُقْفَلٍ | passive participle genitive masculine singular |
| مُقْفَلَة | passive participle nominative feminine singular |
| مُقْفَلَةً | passive participle accusative feminine singular |
| مُقْفَلَةٍ | passive participle genitive feminine singular |
| مُقْفَلَانِ | passive participle nominative masculine dual |
| مُقْفَلَيْنِ | passive participle accusative/genitive masculine dual |
| مُقْفَلَتَانِ | passive participle nominative feminine dual |
| مُقْفَلَتَيْنِ | passive participle accusative/genitive feminine dual |
| مُقْفَلُونَ | passive participle nominative masculine plural |
| مُقْفَلِينَ | passive participle accusative/genitive masculine plural |
| مُقْفَلَات | passive participle nominative feminine plural |
| مُقْفَلَاتٍ | passive participle genitive feminine plural |
de
Abschließen
Etwas mit einem Schloss oder Riegel sichern.
Формы (30)
| abschließen | lemma/infinitive |
| abzuschließen | infinitive with zu |
| abschließend | present participle |
| abgeschlossen | past participle |
| schließe ab | present 1st person singular |
| schließt ab | present 2nd person singular |
| schließt ab | present 3rd person singular |
| schließen ab | present 1st person plural |
| schließt ab | present 2nd person plural |
| schließen ab | present 3rd person plural |
| schloss ab | past 1st person singular |
| schlossest ab | past 2nd person singular |
| schloss ab | past 3rd person singular |
| schlossen ab | past 1st person plural |
| schlosst ab | past 2nd person plural |
| schlossen ab | past 3rd person plural |
| schließe ab | imperative singular |
| schließt ab | imperative plural |
| schließe ab | present subjunctive I 1st person singular |
| schließest ab | present subjunctive I 2nd person singular |
| schließe ab | present subjunctive I 3rd person singular |
| schließen ab | present subjunctive I 1st person plural |
| schließet ab | present subjunctive I 2nd person plural |
| schließen ab | present subjunctive I 3rd person plural |
| schlösse ab | past subjunctive II 1st person singular |
| schlössest ab | past subjunctive II 2nd person singular |
| schlösse ab | past subjunctive II 3rd person singular |
| schlössen ab | past subjunctive II 1st person plural |
| schlösset ab | past subjunctive II 2nd person plural |
| schlössen ab | past subjunctive II 3rd person plural |
English
lock
To fasten or secure with a lock; to shut in or as if in a locked enclosure.
«She locked the door before leaving.»
Формы (4)
| lock | lemma |
| locks | plural / 3rd person singular present |
| locked | past tense / past participle |
| locking | present participle / gerund |
Español
cerrar con llave
Asegurar o cerrar con llave; dejar algo inaccesible.
«Ella cerró la puerta con llave antes de salir.»
Формы (108)
| cerrar con llave | lemma |
| cierro con llave | presente, 1ª persona singular |
| cierras con llave | presente, 2ª persona singular |
| cierra con llave | presente, 3ª persona singular |
| cerramos con llave | presente, 1ª persona plural |
| cerráis con llave | presente, 2ª persona plural |
| cierran con llave | presente, 3ª persona plural |
| cerraba con llave | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| cerrabas con llave | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| cerraba con llave | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| cerrábamos con llave | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| cerrabais con llave | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| cerraban con llave | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| cerré con llave | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| cerraste con llave | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| cerró con llave | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| cerramos con llave | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| cerrasteis con llave | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| cerraron con llave | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| cerraré con llave | futuro simple, 1ª persona singular |
| cerrarás con llave | futuro simple, 2ª persona singular |
| cerrará con llave | futuro simple, 3ª persona singular |
| cerraremos con llave | futuro simple, 1ª persona plural |
| cerraréis con llave | futuro simple, 2ª persona plural |
| cerrarán con llave | futuro simple, 3ª persona plural |
| cerraría con llave | condicional simple, 1ª persona singular |
| cerrarías con llave | condicional simple, 2ª persona singular |
| cerraría con llave | condicional simple, 3ª persona singular |
| cerraríamos con llave | condicional simple, 1ª persona plural |
| cerraríais con llave | condicional simple, 2ª persona plural |
| cerrarían con llave | condicional simple, 3ª persona plural |
| he cerrado con llave | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has cerrado con llave | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha cerrado con llave | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos cerrado con llave | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis cerrado con llave | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han cerrado con llave | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube cerrado con llave | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste cerrado con llave | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo cerrado con llave | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos cerrado con llave | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis cerrado con llave | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron cerrado con llave | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré cerrado con llave | futuro compuesto, 1ª persona singular |
| habrás cerrado con llave | futuro compuesto, 2ª persona singular |
| habrá cerrado con llave | futuro compuesto, 3ª persona singular |
| habremos cerrado con llave | futuro compuesto, 1ª persona plural |
| habréis cerrado con llave | futuro compuesto, 2ª persona plural |
| habrán cerrado con llave | futuro compuesto, 3ª persona plural |
| habría cerrado con llave | condicional compuesto, 1ª persona singular |
| habrías cerrado con llave | condicional compuesto, 2ª persona singular |
| habría cerrado con llave | condicional compuesto, 3ª persona singular |
| habríamos cerrado con llave | condicional compuesto, 1ª persona plural |
| habríais cerrado con llave | condicional compuesto, 2ª persona plural |
| habrían cerrado con llave | condicional compuesto, 3ª persona plural |
| cierre con llave | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| cierres con llave | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| cierre con llave | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| cerremos con llave | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| cerréis con llave | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| cierren con llave | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| cerrara con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| cerraras con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| cerrara con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| cerráramos con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| cerrarais con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| cerraran con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| cerrase con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativa), 1ª persona singular |
| cerrases con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativa), 2ª persona singular |
| cerrase con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativa), 3ª persona singular |
| cerrásemos con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativa), 1ª persona plural |
| cerraseis con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativa), 2ª persona plural |
| cerrasen con llave | pretérito imperfecto de subjuntivo (alternativa), 3ª persona plural |
| haya cerrado con llave | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas cerrado con llave | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya cerrado con llave | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos cerrado con llave | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis cerrado con llave | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan cerrado con llave | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativa), 1ª persona singular |
| hubieses cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativa), 2ª persona singular |
| hubiese cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativa), 3ª persona singular |
| hubiésemos cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativa), 1ª persona plural |
| hubieseis cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativa), 2ª persona plural |
| hubiesen cerrado con llave | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (alternativa), 3ª persona plural |
| cierra con llave | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| cierre con llave | imperativo afirmativo, 3ª persona singular (usted) |
| cerremos con llave | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| cerrad con llave | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| cierren con llave | imperativo afirmativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| no cierres con llave | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no cierre con llave | imperativo negativo, 3ª persona singular (usted) |
| no cerremos con llave | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| no cerréis con llave | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no cierren con llave | imperativo negativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| cerrando con llave | gerundio |
Français
verrouiller
Fermer à clé ou avec un verrou ; rendre inaccessible.
«Elle a verrouillé la porte avant de partir.»
Формы (51)
| verrouiller | lemma |
| verrouillant | participe présent |
| verrouillé | participe passé masculin singulier |
| verrouillée | participe passé féminin singulier |
| verrouillés | participe passé masculin pluriel |
| verrouillées | participe passé féminin pluriel |
| verrouille | indicatif présent 1re personne singulier |
| verrouilles | indicatif présent 2e personne singulier |
| verrouille | indicatif présent 3e personne singulier |
| verrouillons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| verrouillez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| verrouillent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| verrouillais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| verrouillais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| verrouillait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| verrouillions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| verrouilliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| verrouillaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| verrouillai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| verrouillas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| verrouilla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| verrouillâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| verrouillâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| verrouillèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| verrouillerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| verrouilleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| verrouillera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| verrouillerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| verrouillerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| verrouilleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| verrouillerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| verrouillerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| verrouillerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| verrouillerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| verrouilleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| verrouilleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| verrouille | subjonctif présent 1re personne singulier |
| verrouilles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| verrouille | subjonctif présent 3e personne singulier |
| verrouillions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| verrouilliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| verrouillent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| verrouillasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| verrouillasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| verrouillât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| verrouillassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| verrouillassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| verrouillassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| verrouille | impératif présent 2e personne singulier |
| verrouillons | impératif présent 1re personne pluriel |
| verrouillez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बंद करना
किसी चीज़ को बंद या कैद करने की क्रिया।
Формы (86)
| बंद करना | lemma |
| बंद करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| बंद करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| बंद करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| बंद करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| बंद करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| बंद करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| बंद करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| बंद करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| बंद करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| बंद करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| बंद करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| बंद करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| बंद कर रहा हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| बंद कर रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| बंद कर रहे हैं | present continuous, 1st person, plural, masculine |
| बंद कर रही हैं | present continuous, 1st person, plural, feminine |
| बंद कर रहा है | present continuous, 2nd person, singular, masculine |
| बंद कर रही है | present continuous, 2nd person, singular, feminine |
| बंद कर रहे हो | present continuous, 2nd person, plural, masculine |
| बंद कर रही हो | present continuous, 2nd person, plural, feminine |
| बंद कर रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| बंद कर रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| बंद कर रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural, masculine |
| बंद कर रही हैं | present continuous, 3rd person, plural, feminine |
| बंद किया | past, masculine, singular |
| बंद की | past, feminine, singular |
| बंद किये | past, masculine, plural |
| बंद कीं | past, feminine, plural |
| बंद करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| बंद करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| बंद करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| बंद करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| बंद करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| बंद करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| बंद करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| बंद करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| बंद करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| बंद करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| बंद करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| बंद करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| बंद कर रहा था | past continuous, 1st person, singular, masculine |
| बंद कर रही थी | past continuous, 1st person, singular, feminine |
| बंद कर रहे थे | past continuous, 1st person, plural, masculine |
| बंद कर रही थीं | past continuous, 1st person, plural, feminine |
| बंद कर रहा था | past continuous, 2nd person, singular, masculine |
| बंद कर रही थी | past continuous, 2nd person, singular, feminine |
| बंद कर रहे थे | past continuous, 2nd person, plural, masculine |
| बंद कर रही थीं | past continuous, 2nd person, plural, feminine |
| बंद कर रहा था | past continuous, 3rd person, singular, masculine |
| बंद कर रही थी | past continuous, 3rd person, singular, feminine |
| बंद कर रहे थे | past continuous, 3rd person, plural, masculine |
| बंद कर रही थीं | past continuous, 3rd person, plural, feminine |
| बंद करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| बंद करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| बंद करेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| बंद करेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| बंद करेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| बंद करेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| बंद करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| बंद करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| बंद करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| बंद करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| बंद करेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| बंद करेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| बंद कर | imperative, informal, singular |
| बंद करो | imperative, informal, plural |
| बंद कीजिये | imperative, formal |
| बंद करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| बंद करें | subjunctive, 1st person, plural |
| बंद करे | subjunctive, 2nd person, singular |
| बंद करो | subjunctive, 2nd person, plural |
| बंद करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| बंद करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| बंद करता | participle, present, masculine, singular |
| बंद करती | participle, present, feminine, singular |
| बंद करते | participle, present, masculine, plural |
| बंद करतीं | participle, present, feminine, plural |
| बंद किया | participle, past, masculine, singular |
| बंद की | participle, past, feminine, singular |
| बंद किये | participle, past, masculine, plural |
| बंद कीं | participle, past, feminine, plural |
| बंद करना | infinitive, oblique |
| बंद करने | infinitive, oblique |
| बंद करके | conjunctive participle |
| बंद करकर | conjunctive participle |
pt
trancar
Ato de fechar ou prender algo com segurança.
Формы (82)
| trancar | infinitive |
| trancando | gerund |
| trancado | past participle masculine singular |
| trancada | past participle feminine singular |
| trancados | past participle masculine plural |
| trancadas | past participle feminine plural |
| tranco | present indicative 1st person singular |
| trancas | present indicative 2nd person singular |
| tranca | present indicative 3rd person singular |
| trancamos | present indicative 1st person plural |
| trancais | present indicative 2nd person plural |
| trancam | present indicative 3rd person plural |
| trancava | imperfect indicative 1st person singular |
| trancavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| trancava | imperfect indicative 3rd person singular |
| trancávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| trancáveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| trancavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| tranquei | preterite indicative 1st person singular |
| trancaste | preterite indicative 2nd person singular |
| trancou | preterite indicative 3rd person singular |
| trancamos | preterite indicative 1st person plural |
| trancastes | preterite indicative 2nd person plural |
| trancaram | preterite indicative 3rd person plural |
| trancara | pluperfect indicative 1st person singular |
| trancaras | pluperfect indicative 2nd person singular |
| trancara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| trancáramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| trancáreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| trancaram | pluperfect indicative 3rd person plural |
| trancarei | future indicative 1st person singular |
| trancarás | future indicative 2nd person singular |
| trancará | future indicative 3rd person singular |
| trancaremos | future indicative 1st person plural |
| trancareis | future indicative 2nd person plural |
| trancarão | future indicative 3rd person plural |
| trancaria | conditional 1st person singular |
| trancarias | conditional 2nd person singular |
| trancaria | conditional 3rd person singular |
| trancaríamos | conditional 1st person plural |
| trancaríeis | conditional 2nd person plural |
| trancariam | conditional 3rd person plural |
| tranque | present subjunctive 1st person singular |
| tranques | present subjunctive 2nd person singular |
| tranque | present subjunctive 3rd person singular |
| tranquemos | present subjunctive 1st person plural |
| tranqueis | present subjunctive 2nd person plural |
| tranquem | present subjunctive 3rd person plural |
| trancasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| trancasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| trancasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| trancássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| trancásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| trancassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| trancar | future subjunctive 1st person singular |
| trancares | future subjunctive 2nd person singular |
| trancar | future subjunctive 3rd person singular |
| trancarmos | future subjunctive 1st person plural |
| trancardes | future subjunctive 2nd person plural |
| trancarem | future subjunctive 3rd person plural |
| tranca | imperative 2nd person singular |
| tranque | imperative 3rd person singular |
| tranquemos | imperative 1st person plural |
| trancai | imperative 2nd person plural |
| tranquem | imperative 3rd person plural |
| não tranques | negative imperative 2nd person singular |
| não tranque | negative imperative 3rd person singular |
| não tranquemos | negative imperative 1st person plural |
| não tranqueis | negative imperative 2nd person plural |
| não tranquem | negative imperative 3rd person plural |
| trancar | personal infinitive 1st person singular |
| trancares | personal infinitive 2nd person singular |
| trancar | personal infinitive 3rd person singular |
| trancarmos | personal infinitive 1st person plural |
| trancardes | personal infinitive 2nd person plural |
| trancarem | personal infinitive 3rd person plural |
| ter trancado | compound perfect 1st person singular |
| teres trancado | compound perfect 2nd person singular |
| ter trancado | compound perfect 3rd person singular |
| termos trancado | compound perfect 1st person plural |
| terdes trancado | compound perfect 2nd person plural |
| terem trancado | compound perfect 3rd person plural |
tr
kilitlemek
Bir şeyi kilit altına almak veya kapalı tutmak anlamına gelir.
Формы (74)
| kilitlemek | lemma |
| kilitlerim | present simple, 1sg |
| kilitlersin | present simple, 2sg |
| kilitler | present simple, 3sg |
| kilitleriz | present simple, 1pl |
| kilitlersiniz | present simple, 2pl |
| kilitlerler | present simple, 3pl |
| kilitledim | past definite, 1sg |
| kilitledin | past definite, 2sg |
| kilitledi | past definite, 3sg |
| kilitledik | past definite, 1pl |
| kilitlediniz | past definite, 2pl |
| kilitlediler | past definite, 3pl |
| kilitlemişim | past inferential, 1sg |
| kilitlemişsin | past inferential, 2sg |
| kilitlemiş | past inferential, 3sg |
| kilitlemişiz | past inferential, 1pl |
| kilitlemişsiniz | past inferential, 2pl |
| kilitlemişler | past inferential, 3pl |
| kilitliyorum | present continuous, 1sg |
| kilitliyorsun | present continuous, 2sg |
| kilitliyor | present continuous, 3sg |
| kilitliyoruz | present continuous, 1pl |
| kilitliyorsunuz | present continuous, 2pl |
| kilitliyorlar | present continuous, 3pl |
| kilitleyeceğim | future, 1sg |
| kilitleyeceksin | future, 2sg |
| kilitleyecek | future, 3sg |
| kilitleyeceğiz | future, 1pl |
| kilitleyeceksiniz | future, 2pl |
| kilitleyecekler | future, 3pl |
| kilitleyecektim | future past, 1sg |
| kilitleyecektin | future past, 2sg |
| kilitleyecekti | future past, 3sg |
| kilitleyecektik | future past, 1pl |
| kilitleyecektiniz | future past, 2pl |
| kilitleyeceklerdi | future past, 3pl |
| kilitlerdim | aorist past, 1sg |
| kilitlerdin | aorist past, 2sg |
| kilitlerdi | aorist past, 3sg |
| kilitlerdik | aorist past, 1pl |
| kilitlerdiniz | aorist past, 2pl |
| kilitlerlerdi | aorist past, 3pl |
| kilitleyim | imperative, 1sg |
| kilitle | imperative, 2sg |
| kilitlesin | imperative, 3sg |
| kilitleyelim | imperative, 1pl |
| kilitleyin | imperative, 2pl |
| kilitlesinler | imperative, 3pl |
| kilitleyeyim | subjunctive, 1sg |
| kilitleyesin | subjunctive, 2sg |
| kilitleye | subjunctive, 3sg |
| kilitleyelim | subjunctive, 1pl |
| kilitleyesiniz | subjunctive, 2pl |
| kilitleyeler | subjunctive, 3pl |
| kilitlemekteydim | progressive past, 1sg |
| kilitlemekteydin | progressive past, 2sg |
| kilitlemekteydi | progressive past, 3sg |
| kilitlemekteydik | progressive past, 1pl |
| kilitlemekteydiniz | progressive past, 2pl |
| kilitlemekteydiler | progressive past, 3pl |
| kilitlemek | infinitive |
| kilitleyen | participle present |
| kilitledik | participle past |
| kilitleyecek | participle future |
| kilitlemiş | participle inferential |
| kilitlemeli | participle necessitative |
| kilitlemekle | verbal noun instrumental |
| kilitlemekte | verbal noun locative |
| kilitlemekle | verbal noun instrumental |
| kilitlemek | verbal noun nominative |
| kilitlemek | verbal noun accusative |
| kilitlemek | verbal noun genitive |
| kilitlemek | verbal noun dative |
中文
锁上
用锁关闭或固定；使无法打开。
«她离开前锁上了门。»
Формы (1)
| 锁上 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
запирать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «запирать»
Справочник-перевод
🌐 English — lock
To fasten or secure with a lock; to shut in or as if in a locked enclosure.
Примеры:
-
— She locked the door before leaving.
= Она заперла дверь перед уходом.
-
— He locked the documents in the safe.
= Он запер документы в сейфе.
-
— The system locks automatically after five minutes.
= Система автоматически блокируется через пять минут.
🌐 中文 — 锁上
用锁关闭或固定；使无法打开。
Примеры:
-
— 她离开前锁上了门。
= Она заперла дверь перед уходом.
-
— 他把文件锁在保险箱里。
= Он запер документы в сейфе.
-
— 系统五分钟后自动锁上。
= Система автоматически заблокируется через пять минут.
🌐 pt — trancar
Ato de fechar ou prender algo com segurança.
🌐 Español — cerrar con llave
Asegurar o cerrar con llave; dejar algo inaccesible.
Примеры:
-
— Ella cerró la puerta con llave antes de salir.
= Она заперла дверь на ключ перед тем, как выйти.
-
— Él cerró los documentos con llave en la caja fuerte.
= Он запер документы на ключ в сейфе.
-
— El sistema se cierra con llave automáticamente después de cinco minutos.
= Система автоматически запирается через пять минут.
🌐 Français — verrouiller
Fermer à clé ou avec un verrou ; rendre inaccessible.
Примеры:
-
— Elle a verrouillé la porte avant de partir.
= Она заперла дверь перед уходом.
-
— Il a verrouillé les documents dans le coffre.
= Он запер документы в сейфе.
-
— Le système se verrouille automatiquement après cinq minutes.
= Система автоматически блокируется через пять минут.
🌐 العربية — أقفل
إغلاق أو تثبيت بقفل؛ جعل الشيء غير قابل للفتح.
Примеры:
-
— أقفلت الباب قبل المغادرة.
= Я запер дверь перед уходом.
-
— أقفل الوثائق في الخزنة.
= Запри документы в сейфе.
-
— يقفل النظام تلقائياً بعد خمس دقائق.
= Система автоматически блокируется через пять минут.
🌐 de — Abschließen
Etwas mit einem Schloss oder Riegel sichern.
🌐 tr — kilitlemek
Bir şeyi kilit altına almak veya kapalı tutmak anlamına gelir.
🌐 hi — बंद करना
किसी चीज़ को बंद या कैद करने की क्रिया।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
открывать
ключ
замок
клетка
освобождать
тюрьма
безопасность
пленник
арест
отпирать
засов
замыкать
запор
щеколда
задвижка
сохранность
клапан
шпингалет
карцер
закрытие
блокировать
изоляция
вентиль
стопор
недоступность
закрытость
запереть
запирание
отпирание
стопорить
фиксатор
запорная арматура
закрывать на замок
препятствовать доступу
обеспечение сохранности
заключённый
лишать свободы
запирающий слой
запирающее напряжение
p-n переход
запирательный нерв
запирательное отверстие
обтурация