распахивать 🎲

Распахивать — широко раскрывать что-либо (двери, окна, ворот) или вспахивать землю, поднимая верхний слой почвы. Также может означать резко раскрывать одежду или объятия.

Переводы на другие языки
العربية
يفتح على مصراعيه؛ يحرث
يفتح شيئًا على اتساعه (أبوابًا، نوافذ) أو يحرث الأرض بقلب الطبقة السطحية.
«فتح النافذة على مصراعيها ليدخل الهواء النقي.»
Формы (1)
يفتح على مصراعيه؛ يحرث lemma
de
aufreißen
Etwas weit öffnen, zum Beispiel eine Tür oder ein Fenster.
Формы (1)
aufreißen lemma
English
to fling open; to plow up
To open something wide (doors, windows) or to plow up the soil, turning over the top layer.
«He flung open the window to let in fresh air.»
Формы (10)
fling open lemma
flings open 3rd person singular present
flinging open present participle
flung open past tense
flung open past participle
plow up lemma
plows up 3rd person singular present
plowing up present participle
plowed up past tense
plowed up past participle
Español
abrir de par en par; arar
Abrir algo completamente (puertas, ventanas) o arar la tierra levantando la capa superior del suelo.
«Abrió la ventana de par en par para que entrara aire fresco.»
Формы (2)
abrir de par en par lemma
arar lemma
Français
ouvrir en grand; labourer
Ouvrir largement quelque chose (portes, fenêtres) ou labourer la terre en retournant la couche superficielle.
«Il a ouvert la fenêtre en grand pour laisser entrer l'air frais.»
Формы (2)
ouvrir en grand lemma
labourer lemma
hi
जोतना
मिट्टी को पलटकर खेत को बुवाई के लिए तैयार करने की क्रिया
Формы (1)
जोतना lemma
pt
escancarar
Abrir completamente portas, janelas ou algo semelhante.
Формы (1)
escancarar lemma
tr
ardına kadar açmak
Bir kapı veya pencereyi tamamen açma eylemini ifade eder.
Формы (1)
ardına kadar açmak lemma
中文
敞开；开垦
用力打开（门窗等）或翻耕土地，把表层土壤翻起。
«他敞开窗户让新鲜空气进来。»
Формы (2)
敞开 lemma
开垦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
распахивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «распахивать»
Товар
Разместить товар на слово «распахивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «распахивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «распахивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «распахивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «распахивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «распахивать»
Справочник-перевод
🌐 tr — ardına kadar açmak

Bir kapı veya pencereyi tamamen açma eylemini ifade eder.

🌐 de — aufreißen

Etwas weit öffnen, zum Beispiel eine Tür oder ein Fenster.

🌐 pt — escancarar

Abrir completamente portas, janelas ou algo semelhante.

🌐 hi — जोतना

मिट्टी को पलटकर खेत को बुवाई के लिए तैयार करने की क्रिया

🌐 中文 — 敞开；开垦

用力打开（门窗等）或翻耕土地，把表层土壤翻起。

Примеры:
  • — 他敞开窗户让新鲜空气进来。
    = Он открыл окно, чтобы впустить свежий воздух.
  • — 农民在春天开垦田地。
    = Крестьяне весной вспахивают землю.
  • — 她敞开大门跑了出去。
    = Она распахнула дверь и выбежала.
🌐 Español — abrir de par en par; arar

Abrir algo completamente (puertas, ventanas) o arar la tierra levantando la capa superior del suelo.

Примеры:
  • — Abrió la ventana de par en par para que entrara aire fresco.
    = Он открыл окно настежь, чтобы впустить свежий воздух.
  • — El agricultor aró el campo en primavera.
    = Фермер вспахал поле весной.
  • — Ella abrió la puerta de par en par y salió corriendo.
    = Она распахнула дверь настежь и выбежала.
🌐 Français — ouvrir en grand; labourer

Ouvrir largement quelque chose (portes, fenêtres) ou labourer la terre en retournant la couche superficielle.

Примеры:
  • — Il a ouvert la fenêtre en grand pour laisser entrer l'air frais.
    = Он широко открыл окно, чтобы впустить свежий воздух.
  • — Le fermier a labouré le champ au printemps.
    = Фермер вспахал поле весной.
  • — Elle a ouvert la porte en grand et s'est enfuie.
    = Она широко распахнула дверь и убежала.
🌐 العربية — يفتح على مصراعيه؛ يحرث

يفتح شيئًا على اتساعه (أبوابًا، نوافذ) أو يحرث الأرض بقلب الطبقة السطحية.

Примеры:
  • — فتح النافذة على مصراعيها ليدخل الهواء النقي.
    = Открой окно настежь, чтобы впустить свежий воздух.
  • — حرث الفلاح الحقل في الربيع.
    = Крестьянин вспахал поле весной.
  • — فتحت الباب على مصراعيه وركضت خارجًا.
    = Она распахнула дверь настежь и выбежала наружу.
🌐 English — to fling open; to plow up

To open something wide (doors, windows) or to plow up the soil, turning over the top layer.

Примеры:
  • — He flung open the window to let in fresh air.
    = Он распахнул окно, чтобы впустить свежий воздух.
  • — The farmer plowed up the field in spring.
    = Фермер вспахал поле весной.
  • — She flung open the door and ran outside.
    = Она распахнула дверь и выбежала наружу.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Бытовые действия → открывание → распахивание
действие → физическое воздействие → раскрытие
Сельское хозяйство → обработка земли → вспашка
🔗 Связанные понятия:
дверь окно открывать закрывать поле ворота раскрывать широко трактор почва объятие урожай створка настежь пахать обрабатывать пласт плуг борозда целина вспахивать пашня земледелие лемех возделывать эрозия петля проем распахнутый пола
🔙 Входит в состав / Связи:
захлопывать отворять сощуривать притворять запахивать приотворять смежать полуприкрывать