копаться 🎲

Разбирать, перебирать что-либо, часто с целью поиска или излишнего углубления в детали. Также может означать медленно делать что-то или копать в прямом смысле.

Переводы на другие языки
العربية
ينقّب
يبحث أو يفتش بعمق، أو يحفر في الأرض.
«كان ينقّب في أوراقه القديمة.»
Формы (10)
ينقّب lemma
ينقّبُ imperfect indicative 3ms
ينقّبَ imperfect subjunctive 3ms
ينقّبُ imperfect indicative 3fs
ينقّبَ imperfect subjunctive 3fs
ينقّبُ imperfect indicative 3md
ينقّبَ imperfect subjunctive 3md
ينقّبُ imperfect indicative 3mp
ينقّبُ imperfect indicative 3fp
ينقّبَ imperfect subjunctive 3fp
de
stöbern
Sich in etwas vertiefen oder darin herumsuchen, oft ohne klares Ziel.
Формы (26)
stöbernd Partizip I
gestöbert Partizip II
ich stöbere Präsens 1. Person Singular
du stöberst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es stöbert Präsens 3. Person Singular
wir stöbern Präsens 1. Person Plural
ihr stöbert Präsens 2. Person Plural
sie/Sie stöbern Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich stöberte Präteritum 1. Person Singular
du stöbertest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es stöberte Präteritum 3. Person Singular
wir stöberten Präteritum 1. Person Plural
ihr stöbertet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie stöberten Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich habe gestöbert Perfekt 1. Person Singular
du hast gestöbert Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat gestöbert Perfekt 3. Person Singular
wir haben gestöbert Perfekt 1. Person Plural
ihr habt gestöbert Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben gestöbert Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde stöbern Futur I 1. Person Singular
du wirst stöbern Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird stöbern Futur I 3. Person Singular
wir werden stöbern Futur I 1. Person Plural
ihr werdet stöbern Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden stöbern Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform
English
dig
To break up and move earth; to search or investigate deeply; to rummage.
«He likes to dig into old documents.»
Формы (5)
dig lemma/base form (infinitive, present tense except 3rd person singular)
digs 3rd person singular present
digging present participle/gerund
dug past tense
dug past participle
Español
hurgar
Revolver o buscar con detenimiento; también cavar en la tierra.
«Le gusta hurgar en documentos antiguos.»
Формы (30)
hurgar gerundio
hurgo presente/1sg
hurgas presente/2sg
hurga presente/3sg
hurgamos presente/1pl
hurgáis presente/2pl
hurgan presente/3pl
hurgaré futuro/1sg
hurgarás futuro/2sg
hurgará futuro/3sg
hurgaremos futuro/1pl
hurgaréis futuro/2pl
hurgarán futuro/3pl
hurgue presente_subjuntivo/1sg
hurgues presente_subjuntivo/2sg
hurgue presente_subjuntivo/3sg
hurguemos presente_subjuntivo/1pl
hurguéis presente_subjuntivo/2pl
hurguen presente_subjuntivo/3pl
hurgare futuro_subjuntivo/1sg
hurgares futuro_subjuntivo/2sg
hurgare futuro_subjuntivo/3sg
hurgáremos futuro_subjuntivo/1pl
hurgareis futuro_subjuntivo/2pl
hurgaren futuro_subjuntivo/3pl
hurga imperativo/2sg
hurgad imperativo/2pl
hurgue imperativo/3sg
hurguemos imperativo/1pl
hurguen imperativo/3pl
Français
fouiller
Chercher en remuant, creuser la terre, ou approfondir.
«Il aime fouiller dans de vieux documents.»
Формы (51)
fouiller infinitive
fouillant present participle
fouillé past participle masculine singular
fouillée past participle feminine singular
fouillés past participle masculine plural
fouillées past participle feminine plural
fouille indicative present 1st person singular
fouilles indicative present 2nd person singular
fouille indicative present 3rd person singular
fouillons indicative present 1st person plural
fouillez indicative present 2nd person plural
fouillent indicative present 3rd person plural
fouillais indicative imperfect 1st person singular
fouillais indicative imperfect 2nd person singular
fouillait indicative imperfect 3rd person singular
fouillions indicative imperfect 1st person plural
fouilliez indicative imperfect 2nd person plural
fouillaient indicative imperfect 3rd person plural
fouillai indicative past historic 1st person singular
fouillas indicative past historic 2nd person singular
fouilla indicative past historic 3rd person singular
fouillâmes indicative past historic 1st person plural
fouillâtes indicative past historic 2nd person plural
fouillèrent indicative past historic 3rd person plural
fouillerai indicative future 1st person singular
fouilleras indicative future 2nd person singular
fouillera indicative future 3rd person singular
fouillerons indicative future 1st person plural
fouillerez indicative future 2nd person plural
fouilleront indicative future 3rd person plural
fouillerais conditional present 1st person singular
fouillerais conditional present 2nd person singular
fouillerait conditional present 3rd person singular
fouillerions conditional present 1st person plural
fouilleriez conditional present 2nd person plural
fouilleraient conditional present 3rd person plural
fouillasse subjunctive present 1st person singular
fouillasses subjunctive present 2nd person singular
fouillât subjunctive present 3rd person singular
fouillassions subjunctive present 1st person plural
fouillassiez subjunctive present 2nd person plural
fouillassent subjunctive present 3rd person plural
fouillasse subjunctive imperfect 1st person singular
fouillasses subjunctive imperfect 2nd person singular
fouillât subjunctive imperfect 3rd person singular
fouillassions subjunctive imperfect 1st person plural
fouillassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
fouillassent subjunctive imperfect 3rd person plural
fouille imperative present 2nd person singular
fouillons imperative present 1st person plural
fouillez imperative present 2nd person plural
hi
खोदना
किसी चीज़ को खोजने या टटोलने के लिए उसमें उलझना या खुदाई करना।
Формы (12)
खोदना инфинитив
खोदने косвенный инфинитив
खोदकर деепричастие (абсолютив)
खोदके деепричастие (разг.)
खोदता причастие несов. м. ед.
खोदती причастие несов. ж.
खोदते причастие несов. м. мн.
खोदा причастие соверш. м. ед.
खोदी причастие соверш. ж.
खोदे причастие соверш. м. мн.
खोदनेवाला причастие деятеля м.
खोदनेवाली причастие деятеля ж.
pt
vasculhar
Vasculhar significa examinar ou procurar algo com atenção e detalhe.
Формы (33)
vasculhar infinitive
vasculhando gerund
vasculhado past participle
vasculho present indicative 1s
vasculhas present indicative 2s
vasculha present indicative 3s
vasculhamos present indicative 1p
vasculhais present indicative 2p
vasculham present indicative 3p
vasculhei preterite indicative 1s
vasculhaste preterite indicative 2s
vasculhou preterite indicative 3s
vasculhamos preterite indicative 1p
vasculhastes preterite indicative 2p
vasculharam preterite indicative 3p
vasculhava imperfect indicative 1s
vasculhavas imperfect indicative 2s
vasculhava imperfect indicative 3s
vasculhávamos imperfect indicative 1p
vasculháveis imperfect indicative 2p
vasculhavam imperfect indicative 3p
vasculharei future indicative 1s
vasculharás future indicative 2s
vasculhará future indicative 3s
vasculharemos future indicative 1p
vasculhareis future indicative 2p
vasculharão future indicative 3p
vasculhe present subjunctive 1s
vasculhes present subjunctive 2s
vasculhe present subjunctive 3s
vasculhemos present subjunctive 1p
vasculheis present subjunctive 2p
vasculhem present subjunctive 3p
tr
dolanmak
Bir şeyi araştırmak veya karıştırmak için derinlemesine incelemek.
Формы (27)
dolanmak инфинитив
dolanan причастие настоящего времени
dolanacak причастие будущего времени / будущее 3-е л. ед.ч.
dolanmış причастие прошедшего времени / эвиденциальное 3-е л. ед.ч.
dolanıyorum настоящее длительное 1-е л. ед.ч.
dolanıyorsun настоящее длительное 2-е л. ед.ч.
dolanıyor настоящее длительное 3-е л. ед.ч.
dolanıyoruz настоящее длительное 1-е л. мн.ч.
dolanıyorsunuz настоящее длительное 2-е л. мн.ч.
dolanıyorlar настоящее длительное 3-е л. мн.ч.
dolanırım настоящее простое 1-е л. ед.ч.
dolanırsın настоящее простое 2-е л. ед.ч.
dolanır настоящее простое 3-е л. ед.ч.
dolanırız настоящее простое 1-е л. мн.ч.
dolanırsınız настоящее простое 2-е л. мн.ч.
dolanırlar настоящее простое 3-е л. мн.ч.
dolandım прошедшее категорическое 1-е л. ед.ч.
dolandın прошедшее категорическое 2-е л. ед.ч.
dolandı прошедшее категорическое 3-е л. ед.ч.
dolandık прошедшее категорическое 1-е л. мн.ч.
dolandınız прошедшее категорическое 2-е л. мн.ч.
dolandılar прошедшее категорическое 3-е л. мн.ч.
dolanacağım будущее 1-е л. ед.ч.
dolanacaksın будущее 2-е л. ед.ч.
dolanacağız будущее 1-е л. мн.ч.
dolanacaksınız будущее 2-е л. мн.ч.
dolanacaklar будущее 3-е л. мн.ч.
中文
翻找
指翻弄、寻找或深入探究。也可表示挖掘。
«他在抽屉里翻找钥匙。»
Формы (1)
翻找 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
копаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «копаться»
Товар
Разместить товар на слово «копаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «копаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «копаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «копаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «копаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «копаться»
Справочник-перевод
🌐 pt — vasculhar

Vasculhar significa examinar ou procurar algo com atenção e detalhe.

🌐 tr — dolanmak

Bir şeyi araştırmak veya karıştırmak için derinlemesine incelemek.

🌐 de — stöbern

Sich in etwas vertiefen oder darin herumsuchen, oft ohne klares Ziel.

🌐 hi — खोदना

किसी चीज़ को खोजने या टटोलने के लिए उसमें उलझना या खुदाई करना।

🌐 العربية — ينقّب

يبحث أو يفتش بعمق، أو يحفر في الأرض.

Примеры:
  • — كان ينقّب في أوراقه القديمة.
    = Он рылся в своих старых бумагах.
  • — توقف عن التنقيب في جيوبك.
    = Перестань рыться в своих карманах.
  • — الكلب ينقّب في الحديقة.
    = Собака роет землю в саду.
🌐 English — dig

To break up and move earth; to search or investigate deeply; to rummage.

Примеры:
  • — He likes to dig into old documents.
    = Он любит копаться в старых документах.
  • — Stop digging in your pockets, we're late.
    = Хватит рыться в карманах, мы опаздываем.
  • — The dog is digging in the garden.
    = Собака роет землю в саду.
🌐 Español — hurgar

Revolver o buscar con detenimiento; también cavar en la tierra.

Примеры:
  • — Le gusta hurgar en documentos antiguos.
    = Он любит копаться в старых документах.
  • — Deja de hurgar en tus bolsillos.
    = Перестань копаться в своих карманах.
  • — El perro está hurgando en el jardín.
    = Собака роется в саду.
🌐 Français — fouiller

Chercher en remuant, creuser la terre, ou approfondir.

Примеры:
  • — Il aime fouiller dans de vieux documents.
    = Он любит рыться в старых документах.
  • — Arrête de fouiller dans tes poches.
    = Перестань рыться в своих карманах.
  • — Le chien fouille dans le jardin.
    = Собака роется в саду.
🌐 中文 — 翻找

指翻弄、寻找或深入探究。也可表示挖掘。

Примеры:
  • — 他在抽屉里翻找钥匙。
    = Он роется в ящике в поисках ключей.
  • — 别翻我的东西！
    = Не трогай мои вещи!
  • — 他们在地上翻找丢失的硬币。
    = Они ищут на земле потерянные монеты.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое → копать
Неклассифицируемое → действие → поиск → перебирать
Неклассифицируемое → действие → изучение → углубляться
🔗 Связанные понятия:
себя земля стол работа нос вопрос искать душа карман снег ящик сад сумка разбираться песок память спешить торопиться шкаф нож палка коробка цель проблема поиск поиск любопытство любопытство действие чемодан рюкзак компьютер полка огород грязь лопата возиться инструмент клад гнездо прошлое размышлять усталость мусор рана находка находка находка копать почва шарить истина истина грядка деятельность уборка длиться понимание понимание понимание рыться рыть медлить исследование исследование ямка кладовая исследовать контроль грунт беспорядок беспорядок хлам навоз архив грабли муравейник код ковыряться археология археология археология испачкаться медлительность медлительность сосредоточенность тщательность тщательность обнаружение обнаружение садоводство усидчивость перетрясать кладоискательство дотошность огородничество задержаться компост кропотливость найти обнаружить отладка психоанализ разрыхлить рефлексия рыхление рыхление самоанализ самокопание терпеливость увлечённость утомиться пальцы база данных зубы руки подробности документы перчатки вещи бумаги раскопки файлы детали
🔙 Входит в состав / Связи:
порыться поспешать шуровать разворашивать вымазываться поковыряться канителиться копуша