дух 🔊 🎲

الجوهر غير المادي للكائن الحي، وغالباً ما يُعتبر مصدر العواطف والشخصية؛ كما يعني كائناً خارقاً للطبيعة أو مزاجاً سائداً.

• — روح الإنسان قوية. 🔊
  = Человеческий дух силён.
• — حل الروح القدس عليهم. 🔊
  = Пусть Святой Дух снизойдёт на них.
• — أظهر الفريق روحاً عالية. 🔊
  = Команда проявила высокий дух.

The non-physical part of a person, often regarded as the seat of emotions and character; also a supernatural being or a prevailing mood.

• — The human spirit is resilient. 🔊
  = Человеческий дух стоек.
• — The Holy Spirit descended upon them. 🔊
  = Святой Дух сошёл на них.
• — The team showed great spirit. 🔊
  = Команда проявила большой дух.

指人的意识、思维活动和一般心理状态；也指神灵、鬼魂或事物的宗旨、主要意义。

• — 他的精神感动了所有人。 🔊
  = Его дух тронул всех.
• — 圣灵降临在他们身上。 🔊
  = Святой Дух сошёл на них.
• — 团队精神很重要。 🔊
  = Командный дух очень важен.

Parte inmaterial de una persona, considerada como sede de las emociones y el carácter; también ser sobrenatural o estado de ánimo predominante.

• — El espíritu humano es resistente. 🔊
  = Человеческий дух стоек.
• — El Espíritu Santo descendió sobre ellos. 🔊
  = Святой Дух сошёл на них.
• — El equipo mostró un gran espíritu. 🔊
  = Команда проявила большой дух.

Partie immatérielle d'une personne, souvent considérée comme le siège des émotions et du caractère ; également être surnaturel ou humeur dominante.

• — L'esprit humain est résilient. 🔊
  = Человеческий дух устойчив.
• — Le Saint-Esprit descendit sur eux. 🔊
  = Святой Дух сошёл на них.
• — L'équipe a montré un grand esprit. 🔊
  = Команда проявила большой дух.

Ein immaterielles Wesen oder eine innere Kraft, die oft mit Seele, Bewusstsein oder übernatürlichen Erscheinungen verbunden wird.

O espírito é um conceito que se refere à essência imaterial ou à força vital de um ser.

Ruh, insanın manevi özünü ve iç dünyasını ifade eden bir kavramdır.

आत्मा एक अमूर्त सार है जो किसी प्राणी या वस्तु के भीतर जीवन और चेतना का स्रोत माना जाता है।