кривить 🎲
Изгибать, делать неровным или искривлённым; также переносно — искажать, притворяться (кривить душой).
Переводы на другие языки
العربية
يُحني / يُشوّه / يَلتَوي
جعل الشيء منحنيًا أو معوجًّا أو غير مستوٍ؛ مجازًا: تشويه الحقيقة أو عدم الصدق.
«لا تُلْوِ شفتيك، تكلّم بصراحة.»
Формы (22)
| يُحني | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُحنيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُحنِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُحنِي | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يُحنِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يُحنِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يُحْنِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يُحْنِي | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يُحْنِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يُحْنِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يُشوّه | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُشوّهَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُشوّهْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُشوِّه | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (variant with shadda) |
| يُشوِّهَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular (variant with shadda) |
| يُشوِّهْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular (variant with shadda) |
| يَلتَوي | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَلتَوِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَلتَوِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَلْتَوِي | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يَلْتَوِيَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
| يَلْتَوِ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular (defective spelling variant) |
de
Verzerren
Verzerren bedeutet, eine Form oder Aussage absichtlich oder unabsichtlich von der geraden beziehungsweise wahrheitsgemäßen Darstel…
Формы (1)
| Verzerren | lemma |
English
to bend / to distort / to twist
To make something crooked, curved, or uneven; figuratively, to distort or be insincere.
«Не криви губы, говори прямо.»
Формы (15)
| bend | lemma |
| bends | 3rd person singular present |
| bending | present participle |
| bent | past tense |
| bent | past participle |
| distort | lemma |
| distorts | 3rd person singular present |
| distorting | present participle |
| distorted | past tense |
| distorted | past participle |
| twist | lemma |
| twists | 3rd person singular present |
| twisting | present participle |
| twisted | past tense |
| twisted | past participle |
Español
torcer / curvar / distorsionar
Hacer que algo se vuelva curvo, torcido o desigual; en sentido figurado, distorsionar o ser falso.
«No tuerzas la boca, habla claro.»
Формы (96)
| torcer | lemma |
| tuerzo | presente_indicativo_1s |
| tuerces | presente_indicativo_2s |
| tuerce | presente_indicativo_3s |
| torcemos | presente_indicativo_1p |
| torcéis | presente_indicativo_2p |
| tuercen | presente_indicativo_3p |
| torceré | futuro_1s |
| torcerás | futuro_2s |
| torcerá | futuro_3s |
| torceremos | futuro_1p |
| torceréis | futuro_2p |
| torcerán | futuro_3p |
| tuerza | presente_subjuntivo_1s |
| tuerzas | presente_subjuntivo_2s |
| tuerza | presente_subjuntivo_3s |
| torzamos | presente_subjuntivo_1p |
| torzáis | presente_subjuntivo_2p |
| tuerzan | presente_subjuntivo_3p |
| torciere | futuro_subjuntivo_1s |
| torcieres | futuro_subjuntivo_2s |
| torciere | futuro_subjuntivo_3s |
| torciéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| torciereis | futuro_subjuntivo_2p |
| torcieren | futuro_subjuntivo_3p |
| tuerce | imperativo_2s |
| torced | imperativo_2p |
| torciendo | gerundio |
| torcido | participio_masculino_singular |
| torcida | participio_femenino_singular |
| torcidos | participio_masculino_plural |
| torcidas | participio_femenino_plural |
| curvar | lemma |
| curvo | presente_indicativo_1s |
| curvas | presente_indicativo_2s |
| curva | presente_indicativo_3s |
| curvamos | presente_indicativo_1p |
| curváis | presente_indicativo_2p |
| curvan | presente_indicativo_3p |
| curvaré | futuro_1s |
| curvarás | futuro_2s |
| curvará | futuro_3s |
| curvaremos | futuro_1p |
| curvaréis | futuro_2p |
| curvarán | futuro_3p |
| curve | presente_subjuntivo_1s |
| curves | presente_subjuntivo_2s |
| curve | presente_subjuntivo_3s |
| curvemos | presente_subjuntivo_1p |
| curvéis | presente_subjuntivo_2p |
| curven | presente_subjuntivo_3p |
| curvare | futuro_subjuntivo_1s |
| curvares | futuro_subjuntivo_2s |
| curvare | futuro_subjuntivo_3s |
| curváremos | futuro_subjuntivo_1p |
| curvareis | futuro_subjuntivo_2p |
| curvaren | futuro_subjuntivo_3p |
| curva | imperativo_2s |
| curvad | imperativo_2p |
| curvando | gerundio |
| curvado | participio_masculino_singular |
| curvada | participio_femenino_singular |
| curvados | participio_masculino_plural |
| curvadas | participio_femenino_plural |
| distorsionar | lemma |
| distorsiono | presente_indicativo_1s |
| distorsionas | presente_indicativo_2s |
| distorsiona | presente_indicativo_3s |
| distorsionamos | presente_indicativo_1p |
| distorsionáis | presente_indicativo_2p |
| distorsionan | presente_indicativo_3p |
| distorsionaré | futuro_1s |
| distorsionarás | futuro_2s |
| distorsionará | futuro_3s |
| distorsionaremos | futuro_1p |
| distorsionaréis | futuro_2p |
| distorsionarán | futuro_3p |
| distorsione | presente_subjuntivo_1s |
| distorsiones | presente_subjuntivo_2s |
| distorsione | presente_subjuntivo_3s |
| distorsionemos | presente_subjuntivo_1p |
| distorsionéis | presente_subjuntivo_2p |
| distorsionen | presente_subjuntivo_3p |
| distorsionare | futuro_subjuntivo_1s |
| distorsionares | futuro_subjuntivo_2s |
| distorsionare | futuro_subjuntivo_3s |
| distorsionáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| distorsionareis | futuro_subjuntivo_2p |
| distorsionaren | futuro_subjuntivo_3p |
| distorsiona | imperativo_2s |
| distorsionad | imperativo_2p |
| distorsionando | gerundio |
| distorsionado | participio_masculino_singular |
| distorsionada | participio_femenino_singular |
| distorsionados | participio_masculino_plural |
| distorsionadas | participio_femenino_plural |
Français
courber / tordre / fausser
Rendre quelque chose courbe, tordu ou inégal ; au sens figuré, fausser ou manquer de sincérité.
«Ne tords pas la bouche, parle franchement.»
Формы (153)
| courber | infinitive |
| coubant | present participle |
| courbé | past participle masculine singular |
| courbée | past participle feminine singular |
| courbés | past participle masculine plural |
| courbées | past participle feminine plural |
| courbe | indicative present 1st person singular |
| courbes | indicative present 2nd person singular |
| courbe | indicative present 3rd person singular |
| courbons | indicative present 1st person plural |
| courbez | indicative present 2nd person plural |
| courbent | indicative present 3rd person plural |
| courbais | indicative imperfect 1st person singular |
| courbais | indicative imperfect 2nd person singular |
| courbait | indicative imperfect 3rd person singular |
| courbions | indicative imperfect 1st person plural |
| courbiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| courbaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| courbai | indicative past historic 1st person singular |
| courbas | indicative past historic 2nd person singular |
| courba | indicative past historic 3rd person singular |
| courbâmes | indicative past historic 1st person plural |
| courbâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| courbèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| courberai | indicative future 1st person singular |
| courberas | indicative future 2nd person singular |
| courbera | indicative future 3rd person singular |
| courberons | indicative future 1st person plural |
| courberez | indicative future 2nd person plural |
| courberont | indicative future 3rd person plural |
| courberais | conditional present 1st person singular |
| courberais | conditional present 2nd person singular |
| courberait | conditional present 3rd person singular |
| courberions | conditional present 1st person plural |
| courberiez | conditional present 2nd person plural |
| courberaient | conditional present 3rd person plural |
| courbe | subjunctive present 1st person singular |
| courbes | subjunctive present 2nd person singular |
| courbe | subjunctive present 3rd person singular |
| courbions | subjunctive present 1st person plural |
| courbiez | subjunctive present 2nd person plural |
| courbent | subjunctive present 3rd person plural |
| courbasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| courbasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| courbât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| courbassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| courbassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| courbassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| courbe | imperative present 2nd person singular |
| courbons | imperative present 1st person plural |
| courbez | imperative present 2nd person plural |
| tordre | infinitive |
| tordant | present participle |
| tordu | past participle masculine singular |
| tordue | past participle feminine singular |
| tordus | past participle masculine plural |
| tordues | past participle feminine plural |
| tords | indicative present 1st person singular |
| tords | indicative present 2nd person singular |
| tord | indicative present 3rd person singular |
| tordons | indicative present 1st person plural |
| tordez | indicative present 2nd person plural |
| tordent | indicative present 3rd person plural |
| tordais | indicative imperfect 1st person singular |
| tordais | indicative imperfect 2nd person singular |
| tordait | indicative imperfect 3rd person singular |
| tordions | indicative imperfect 1st person plural |
| tordiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| tordaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| tordis | indicative past historic 1st person singular |
| tordis | indicative past historic 2nd person singular |
| tordit | indicative past historic 3rd person singular |
| tordîmes | indicative past historic 1st person plural |
| tordîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| tordirent | indicative past historic 3rd person plural |
| tordrai | indicative future 1st person singular |
| tordras | indicative future 2nd person singular |
| tordra | indicative future 3rd person singular |
| tordrons | indicative future 1st person plural |
| tordrez | indicative future 2nd person plural |
| tordront | indicative future 3rd person plural |
| tordrais | conditional present 1st person singular |
| tordrais | conditional present 2nd person singular |
| tordrait | conditional present 3rd person singular |
| tordrions | conditional present 1st person plural |
| tordriez | conditional present 2nd person plural |
| tordraient | conditional present 3rd person plural |
| torde | subjunctive present 1st person singular |
| tordes | subjunctive present 2nd person singular |
| torde | subjunctive present 3rd person singular |
| tordions | subjunctive present 1st person plural |
| tordiez | subjunctive present 2nd person plural |
| tordent | subjunctive present 3rd person plural |
| tordisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tordisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tordît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tordissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tordissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tordissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tords | imperative present 2nd person singular |
| tordons | imperative present 1st person plural |
| tordez | imperative present 2nd person plural |
| fausser | infinitive |
| faussant | present participle |
| faussé | past participle masculine singular |
| faussée | past participle feminine singular |
| faussés | past participle masculine plural |
| faussées | past participle feminine plural |
| fausse | indicative present 1st person singular |
| fausses | indicative present 2nd person singular |
| fausse | indicative present 3rd person singular |
| faussons | indicative present 1st person plural |
| faussez | indicative present 2nd person plural |
| faussent | indicative present 3rd person plural |
| faussais | indicative imperfect 1st person singular |
| faussais | indicative imperfect 2nd person singular |
| faussait | indicative imperfect 3rd person singular |
| faussions | indicative imperfect 1st person plural |
| faussiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| faussaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| faussai | indicative past historic 1st person singular |
| faussas | indicative past historic 2nd person singular |
| faussa | indicative past historic 3rd person singular |
| faussâmes | indicative past historic 1st person plural |
| faussâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| faussèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| fausserai | indicative future 1st person singular |
| fausseras | indicative future 2nd person singular |
| faussera | indicative future 3rd person singular |
| fausserons | indicative future 1st person plural |
| fausserez | indicative future 2nd person plural |
| fausseront | indicative future 3rd person plural |
| fausserais | conditional present 1st person singular |
| fausserais | conditional present 2nd person singular |
| fausserait | conditional present 3rd person singular |
| fausserions | conditional present 1st person plural |
| fausseriez | conditional present 2nd person plural |
| fausseraient | conditional present 3rd person plural |
| fausse | subjunctive present 1st person singular |
| fausses | subjunctive present 2nd person singular |
| fausse | subjunctive present 3rd person singular |
| faussions | subjunctive present 1st person plural |
| faussiez | subjunctive present 2nd person plural |
| faussent | subjunctive present 3rd person plural |
| faussasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| faussasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| faussât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| faussassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| faussassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| faussassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| fausse | imperative present 2nd person singular |
| faussons | imperative present 1st person plural |
| faussez | imperative present 2nd person plural |
hi
मोड़ना
यह किसी वस्तु को सीधे रूप से हटाकर टेढ़ा या मुड़ा हुआ बनाने की क्रिया है
Формы (1)
| मोड़ना | lemma |
pt
curvar
Ato de tornar algo torto ou curvado.
Формы (1)
| curvar | lemma |
tr
eğmek
Bir nesneyi düz çizgisinden saptırarak eğri duruma getirmek.
Формы (1)
| eğmek | lemma |
中文
弄歪 / 扭曲 / 歪曲
使弯曲、变歪或不齐；引申为歪曲、不诚实。
«别撇嘴，直说吧。»
Формы (3)
| 弄歪 | lemma |
| 扭曲 | lemma |
| 歪曲 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
кривить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «кривить»
Справочник-перевод
🌐 Español — torcer / curvar / distorsionar
Hacer que algo se vuelva curvo, torcido o desigual; en sentido figurado, distorsionar o ser falso.
Примеры:
-
— No tuerzas la boca, habla claro.
= Не криви рот, говори ясно.
-
— Él nunca distorsionó la verdad.
= Он никогда не искажал правду.
-
— El calor tuerce las tablas.
= От жары доски коробит.
🌐 de — Verzerren
Verzerren bedeutet, eine Form oder Aussage absichtlich oder unabsichtlich von der geraden beziehungsweise wahrheitsgemäßen Darstellung abweichen zu lassen.
🌐 hi — मोड़ना
यह किसी वस्तु को सीधे रूप से हटाकर टेढ़ा या मुड़ा हुआ बनाने की क्रिया है
🌐 pt — curvar
Ato de tornar algo torto ou curvado.
🌐 tr — eğmek
Bir nesneyi düz çizgisinden saptırarak eğri duruma getirmek.
🌐 العربية — يُحني / يُشوّه / يَلتَوي
جعل الشيء منحنيًا أو معوجًّا أو غير مستوٍ؛ مجازًا: تشويه الحقيقة أو عدم الصدق.
Примеры:
-
— لا تُلْوِ شفتيك، تكلّم بصراحة.
= Не криви губы, говори прямо.
-
— لم يُشوّه الحقيقة قطّ.
= Истина никогда не искажалась.
-
— الحرارة تُحني الألواح الخشبية.
= Жара гнёт деревянные доски.
🌐 Français — courber / tordre / fausser
Rendre quelque chose courbe, tordu ou inégal ; au sens figuré, fausser ou manquer de sincérité.
Примеры:
-
— Ne tords pas la bouche, parle franchement.
= Не криви рот, говори прямо.
-
— Il n'a jamais faussé la vérité.
= Он никогда не искажал правду.
-
— La chaleur courbe les planches.
= Жара гнёт доски.
🌐 English — to bend / to distort / to twist
To make something crooked, curved, or uneven; figuratively, to distort or be insincere.
Примеры:
-
— Не криви губы, говори прямо.
= Не криви губы, говори прямо.
-
— Он никогда не кривил душой.
= Он никогда не кривил душой.
-
— Жара кривит доски.
= Жара кривит доски.
🌐 中文 — 弄歪 / 扭曲 / 歪曲
使弯曲、变歪或不齐；引申为歪曲、不诚实。
Примеры:
-
— 别撇嘴，直说吧。
= Не виляй хвостом, говори прямо.
-
— 他从来不昧着良心说话。
= Он никогда не говорит по совести.
-
— 高温使木板变形弯曲。
= Высокая температура деформирует и искривляет деревянные доски.
Пути
×
![]()