рожать 🎲
Рожать — значит производить на свет ребёнка, процесс родов. Также может означать порождать, создавать что-либо (переносно).
Переводы на другие языки
العربية
تلد
إنجاب طفل؛ الولادة. تستخدم أيضًا مجازيًا بمعنى إنتاج أو خلق شيء.
«تلد امرأة طفلاً سليماً.»
Формы (19)
| تَلِدُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо мужского рода единственного числа / 3-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَلِدَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо мужского рода единственного числа / 3-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَلِدْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо мужского рода единственного числа / 3-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение (юссив) |
| تَلِدِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَلِدِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَلِدِي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение (юссив) |
| تَلِدَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо / 3-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| تَلِدَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо / 3-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение |
| تَلِدَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо / 3-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение (юссив) |
| تَلِدُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَلِدُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَلِدُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение (юссив) |
| تَلِدْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَلِدْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَلِدْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение (юссив) |
| تَلِدْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَلِدْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَلِدْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение (юссив) |
| تَلِدْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение (юссив) |
de
gebären
Ein Kind zur Welt bringen.
Формы (29)
| gebärend | Partizip I |
| geboren | Partizip II |
| gebär | Imperativ Singular |
| gebäre | Imperativ Singular (Variante) |
| gebärt | Imperativ Plural |
| ich gebäre | Präsens 1. Person Singular |
| du gebärst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es gebärt | Präsens 3. Person Singular |
| wir gebären | Präsens 1. Person Plural |
| ihr gebärt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie gebären | Präsens 3. Person Plural |
| ich gebar | Präteritum 1. Person Singular |
| du gebarst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es gebar | Präteritum 3. Person Singular |
| wir gebaren | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr gebart | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie gebaren | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe geboren | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast geboren | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat geboren | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben geboren | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt geboren | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben geboren | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde gebären | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst gebären | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird gebären | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden gebären | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet gebären | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gebären | Futur I 3. Person Plural |
English
give birth
To bear a child; to bring forth offspring. Also used figuratively to mean produce or create.
«She gave birth to a healthy baby boy.»
Формы (5)
| give birth | lemma |
| gives birth | 3rd person singular present |
| giving birth | present participle/gerund |
| gave birth | past tense |
| given birth | past participle |
Español
parir
Dar a luz a un hijo; traer descendencia al mundo. También se usa figuradamente para producir o crear algo.
«Ella parió a un niño sano.»
Формы (29)
| parir | lemma |
| paro | presente/1s |
| pares | presente/2s |
| pare | presente/3s |
| parimos | presente/1p |
| parís | presente/2p |
| paren | presente/3p |
| pariré | futuro/1s |
| parirás | futuro/2s |
| parirá | futuro/3s |
| pariremos | futuro/1p |
| pariréis | futuro/2p |
| parirán | futuro/3p |
| para | imperativo/2s |
| parad | imperativo/2p |
| parid | imperativo/2p |
| parra | presente_subjuntivo/1s |
| parras | presente_subjuntivo/2s |
| parra | presente_subjuntivo/3s |
| parramos | presente_subjuntivo/1p |
| parráis | presente_subjuntivo/2p |
| parran | presente_subjuntivo/3p |
| pariere | futuro_subjuntivo/1s |
| parieres | futuro_subjuntivo/2s |
| pariere | futuro_subjuntivo/3s |
| pariéremos | futuro_subjuntivo/1p |
| pariereis | futuro_subjuntivo/2p |
| parieren | futuro_subjuntivo/3p |
| pariendo | gerundio |
Français
accoucher
Donner naissance à un enfant ; mettre au monde. S'emploie aussi au figuré pour produire ou créer.
«Elle a accouché d'un garçon en bonne santé.»
Формы (42)
| accoucher | infinitive |
| accouchant | present participle |
| accouché | past participle masculine singular |
| accouchée | past participle feminine singular |
| accouchés | past participle masculine plural |
| accouchées | past participle feminine plural |
| accouche | indicative present 1st person singular / imperative 2nd person singular |
| accouches | indicative present 2nd person singular |
| accouche | indicative present 3rd person singular / subjunctive present 1st person singular / subjunctive present 3rd person singular |
| accouchons | indicative present 1st person plural / imperative 1st person plural |
| accouchez | indicative present 2nd person plural / imperative 2nd person plural |
| accouchent | indicative present 3rd person plural / subjunctive present 3rd person plural |
| accouchais | indicative imperfect 1st person singular / 2nd person singular |
| accouchait | indicative imperfect 3rd person singular |
| accouchions | indicative imperfect 1st person plural / subjunctive present 1st person plural |
| accouchiez | indicative imperfect 2nd person plural / subjunctive present 2nd person plural |
| accouchaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| accouchai | indicative past historic 1st person singular |
| accouchas | indicative past historic 2nd person singular |
| accoucha | indicative past historic 3rd person singular |
| accouchâmes | indicative past historic 1st person plural |
| accouchâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| accouchèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| accoucherai | indicative future 1st person singular |
| accoucheras | indicative future 2nd person singular |
| accouchera | indicative future 3rd person singular |
| accoucherons | indicative future 1st person plural |
| accoucherez | indicative future 2nd person plural |
| accoucheront | indicative future 3rd person plural |
| accoucherais | conditional present 1st person singular / 2nd person singular |
| accoucherait | conditional present 3rd person singular |
| accoucherions | conditional present 1st person plural |
| accoucheriez | conditional present 2nd person plural |
| accoucheraient | conditional present 3rd person plural |
| accouchasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| accouchasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| accouchât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| accouchassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| accouchassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| accouchassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| accouches | subjunctive present 2nd person singular |
| accouchant | gerund |
hi
जन्म देना
जन्म देना का अर्थ है संतान को जन्म देना।
Формы (39)
| जन्म देना | infinitive |
| जन्म देने | infinitive oblique |
| जन्म देकर | conjunctive participle |
| जन्म देके | conjunctive participle (colloquial) |
| जन्म देता | habitual participle m sg |
| जन्म देती | habitual participle f sg |
| जन्म देते | habitual participle m pl |
| जन्म दिया | perfective participle m sg / past stem |
| जन्म दी | perfective participle f sg |
| जन्म दिए | perfective participle m pl |
| जन्म देता हुआ | imperfective participle m sg |
| जन्म देती हुई | imperfective participle f sg |
| जन्म देते हुए | imperfective participle m pl |
| जन्म देता हूँ | present habitual 1sg m |
| जन्म देती हूँ | present habitual 1sg f |
| जन्म देता है | present habitual 3sg m |
| जन्म देती है | present habitual 3sg f |
| जन्म देते हैं | present habitual 1pl/3pl |
| जन्म दे रहा हूँ | present continuous 1sg m |
| जन्म दे रही हूँ | present continuous 1sg f |
| जन्म दे रहा है | present continuous 3sg m |
| जन्म दे रहे हैं | present continuous pl |
| मैंने जन्म दिया | past perfective 1sg m |
| उसने जन्म दिया | past perfective 3sg m |
| हमने जन्म दिया | past perfective 1pl |
| उन्होंने जन्म दिया | past perfective 3pl |
| मैंने जन्म दी | past perfective 1sg f |
| उसने जन्म दी | past perfective 3sg f |
| जन्म दूँगा | future 1sg m |
| जन्म दूँगी | future 1sg f |
| जन्म देगा | future 3sg m |
| जन्म देगी | future 3sg f |
| जन्म देंगे | future 1pl/3pl |
| जन्म दोगे | future 2pl (tum) |
| जन्म दे | imperative 2sg intimate |
| जन्म दो | imperative 2sg familiar |
| जन्म दीजिए | imperative polite |
| जन्म दूँ | subjunctive 1sg |
| जन्म दें | subjunctive 3pl |
pt
parir
Dar à luz uma criança, processo de trazer um novo ser humano ao mundo.
Формы (30)
| paro | presente do indicativo, 1ª pessoa do singular |
| pares | presente do indicativo, 2ª pessoa do singular |
| pare | presente do indicativo, 3ª pessoa do singular |
| parimos | presente do indicativo, 1ª pessoa do plural |
| paris | presente do indicativo, 2ª pessoa do plural |
| parem | presente do indicativo, 3ª pessoa do plural |
| pari | pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular |
| pariste | pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular |
| pariu | pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular |
| parimos | pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural |
| paristes | pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural |
| pariram | pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural |
| paria | pretérito imperfeito, 1ª/3ª pessoa do singular |
| parias | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular |
| paríamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural |
| paríeis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural |
| pariam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural |
| parirei | futuro do presente, 1ª pessoa do singular |
| parirás | futuro do presente, 2ª pessoa do singular |
| parirá | futuro do presente, 3ª pessoa do singular |
| pariremos | futuro do presente, 1ª pessoa do plural |
| parireis | futuro do presente, 2ª pessoa do plural |
| parirão | futuro do presente, 3ª pessoa do plural |
| para | presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular |
| paras | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular |
| paramos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural |
| parais | presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural |
| param | presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural |
| pare | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular |
| pari | imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural |
tr
doğurmak
Bir canlının yavruyu dünyaya getirmesi eylemini ifade eden kavramdır.
Формы (36)
| doğurmak | инфинитив |
| doğurmamak | отрицательный инфинитив |
| doğuran | причастие настоящего времени |
| doğurmuş | причастие прошедшего (перфект) |
| doğuracak | причастие будущего времени |
| doğurduk | причастие прошедшего (görülen) |
| doğuruyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| doğuruyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| doğuruyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| doğuruyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| doğuruyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| doğuruyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| doğururum | настоящее-будущее, 1 л. ед. ч. |
| doğurursun | настоящее-будущее, 2 л. ед. ч. |
| doğurur | настоящее-будущее, 3 л. ед. ч. |
| doğururuz | настоящее-будущее, 1 л. мн. ч. |
| doğurursunuz | настоящее-будущее, 2 л. мн. ч. |
| doğururlar | настоящее-будущее, 3 л. мн. ч. |
| doğurdum | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| doğurdun | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| doğurdu | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| doğurduk | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| doğurdunuz | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| doğurdular | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| doğurmuşum | прошедшее субъективное, 1 л. ед. ч. |
| doğurmuşsun | прошедшее субъективное, 2 л. ед. ч. |
| doğurmuş | прошедшее субъективное, 3 л. ед. ч. |
| doğurmuşuz | прошедшее субъективное, 1 л. мн. ч. |
| doğurmuşsunuz | прошедшее субъективное, 2 л. мн. ч. |
| doğurmuşlar | прошедшее субъективное, 3 л. мн. ч. |
| doğuracağım | будущее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| doğuracaksın | будущее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| doğuracak | будущее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| doğuracağız | будущее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| doğuracaksınız | будущее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| doğuracaklar | будущее категорическое, 3 л. мн. ч. |
中文
生育
生孩子；分娩。也可用于比喻产生、创造。
«她生育了一个健康的男孩。»
Формы (1)
| 生育 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рожать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рожать»
Справочник-перевод
🌐 de — gebären
Ein Kind zur Welt bringen.
🌐 hi — जन्म देना
जन्म देना का अर्थ है संतान को जन्म देना।
🌐 pt — parir
Dar à luz uma criança, processo de trazer um novo ser humano ao mundo.
🌐 tr — doğurmak
Bir canlının yavruyu dünyaya getirmesi eylemini ifade eden kavramdır.
🌐 中文 — 生育
生孩子；分娩。也可用于比喻产生、创造。
Примеры:
-
— 她生育了一个健康的男孩。
= Она родила здорового мальчика.
-
— 这个项目生育了许多新想法。
= Этот проект породил множество новых идей.
-
— 在农村，许多妇女在家生育。
= В сельской местности многие женщины рожают дома.
🌐 Français — accoucher
Donner naissance à un enfant ; mettre au monde. S'emploie aussi au figuré pour produire ou créer.
Примеры:
-
— Elle a accouché d'un garçon en bonne santé.
= Она родила здорового мальчика.
-
— Ce projet a accouché de nombreuses idées novatrices.
= Этот проект породил множество новаторских идей.
-
— Dans certaines cultures, les femmes accouchent à la maison.
= В некоторых культурах женщины рожают дома.
🌐 English — give birth
To bear a child; to bring forth offspring. Also used figuratively to mean produce or create.
Примеры:
-
— She gave birth to a healthy baby boy.
= Она родила здорового мальчика.
-
— The company gave birth to many innovative ideas.
= Компания породила множество инновационных идей.
-
— In some cultures, women give birth at home.
= В некоторых культурах женщины рожают дома.
🌐 Español — parir
Dar a luz a un hijo; traer descendencia al mundo. También se usa figuradamente para producir o crear algo.
Примеры:
-
— Ella parió a un niño sano.
= Она родила здорового мальчика.
-
— La empresa parió muchas ideas innovadoras.
= Компания породила множество инновационных идей.
-
— En algunas culturas, las mujeres paren en casa.
= В некоторых культурах женщины рожают дома.
🌐 العربية — تلد
إنجاب طفل؛ الولادة. تستخدم أيضًا مجازيًا بمعنى إنتاج أو خلق شيء.
Примеры:
-
— تلد امرأة طفلاً سليماً.
= Женщина родила здорового ребёнка.
-
— هذه الفكرة ولدت العديد من المشاريع.
= Эта идея породила множество проектов.
-
— في بعض الثقافات، تلد النساء في المنزل.
= В некоторых культурах женщины рожают дома.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
мать
умирать
рождение
младенец
плод
матка
родить
рождать
потомство
роддом
репродукция
роды
аборт
беременность
материнство
потуга
акушерка
роженица
ребёнок
акушер
акушерство
болезненность
волчиха
воспроизводство
вынашивание
гинекология
зачатие
лактация
новорождённый
окситоцин
плацента
пуповина
репродуцировать
уход за ребёнком
грудное вскармливание
продолжение рода
перинатология
схватки
изгнание плода
кесарево сечение
материнский инстинкт
родовой канал
шейка матки
родильный зал
репродуктивный цикл
живородить
разрешаться от бремени
производить на свет
желание иметь ребёнка
яйцекласть