عتبة 🔊 🎲

الجزء السفلي من الباب أو المدخل، أو الحد الأدنى الذي لا يمكن تجاوزه.

• — وقف على عتبة المنزل القديم. 🔊
• — تختلف عتبة الألم من شخص لآخر. 🔊
• — الدخل تحت عتبة الفقر مصدر قلق. 🔊

The sill of a doorway or entrance, or a limit below which something is not possible or acceptable.

• — He stood on the threshold of the old house. 🔊
  = كان يقف على عتبة المنزل القديم.
• — The pain threshold varies from person to person. 🔊
  = تختلف عتبة الألم من شخص لآخر.
• — Income below the poverty threshold is a concern. 🔊
  = الدخل الذي يقل عن حد الفقر أمر مقلق.

门框下端的横木或进入某处的入口，也比喻最低界限或临界点。

• — 他站在老房子的门槛上。 🔊
  = إنه يقف على عتبة البيت القديم.
• — 每个人的疼痛门槛不同。 🔊
  = عتبة الألم تختلف من شخص لآخر.
• — 收入低于贫困门槛是一个问题。 🔊
  = الدخل الذي يقل عن حد الفقر مشكلة.

Parte inferior de una puerta o entrada, o límite mínimo a partir del cual algo es posible o aceptable.

• — Se paró en el umbral de la casa vieja. 🔊
  = توقف عند عتبة البيت القديم.
• — El umbral del dolor varía de persona a persona. 🔊
  = عتبة الألم تختلف من شخص لآخر.
• — Un ingreso por debajo del umbral de pobreza es preocupante. 🔊
  = الدخل الذي يقل عن حد الفقر مثير للقلق.

Partie inférieure d'une porte ou d'une entrée, ou limite minimale à partir de laquelle quelque chose est possible ou acceptable.

• — Il se tenait sur le seuil de la vieille maison. 🔊
  = كان يقف على عتبة البيت القديم.
• — Le seuil de la douleur varie d'une personne à l'autre. 🔊
  = تختلف عتبة الألم من شخص لآخر.
• — Un revenu en dessous du seuil de pauvreté est préoccupant. 🔊
  = الدخل الذي يقل عن حد الفقر مثير للقلق.

Eine Grenze oder ein Übergangspunkt, ab dem eine Veränderung eintritt.

Um limiar é o ponto de transição ou limite que separa dois estados ou condições.

Bir şeyin başladığı veya değiştiği sınır noktası.

सीमा एक ऐसी स्थिति या मान है जिसके आगे कोई चीज़ शुरू या बदल जाती है।