бурный 🎲

Бурный — прилагательное, описывающее что-то стремительное, неспокойное, интенсивное, часто с шумом и волнением. Может относиться к природным явлениям, эмоциям, процессам.

Переводы на другие языки
العربية
عاصف
وصف لشيء مضطرب، عنيف، سريع التغير، مليء بالحركة والضجيج. يستخدم للظواهر الطبيعية والمشاعر والأحداث.
«كان لديهما علاقة عاصفة.»
Формы (38)
عاصِف lemma
عاصِفٌ nominative indefinite
عاصِفًا accusative indefinite
عاصِفٍ genitive indefinite
الْعاصِفُ nominative definite
الْعاصِفَ accusative definite
الْعاصِفِ genitive definite
عاصِفة feminine singular
عاصِفةٌ feminine nominative indefinite
عاصِفةً feminine accusative indefinite
عاصِفةٍ feminine genitive indefinite
الْعاصِفةُ feminine nominative definite
الْعاصِفةَ feminine accusative definite
الْعاصِفةِ feminine genitive definite
عاصِفانِ masculine dual nominative
عاصِفَيْنِ masculine dual accusative/genitive
عاصِفَتانِ feminine dual nominative
عاصِفَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
عاصِفونَ masculine plural nominative
عاصِفينَ masculine plural accusative/genitive
عاصِفات feminine plural
عاصِفاتٌ feminine plural nominative indefinite
عاصِفاتٍ feminine plural genitive indefinite
عاصِفاتٍ feminine plural accusative indefinite
الْعاصِفاتُ feminine plural nominative definite
الْعاصِفاتِ feminine plural genitive definite
الْعاصِفاتِ feminine plural accusative definite
أَعاصِف elative masculine singular
أَعاصِفُ elative masculine nominative
أَعاصِفَ elative masculine accusative
أَعاصِفِ elative masculine genitive
عَواصِف masculine plural (broken)
عَواصِفُ masculine broken plural nominative
عَواصِفَ masculine broken plural accusative
عَواصِفِ masculine broken plural genitive
الْعَواصِفُ masculine broken plural nominative definite
الْعَواصِفَ masculine broken plural accusative definite
الْعَواصِفِ masculine broken plural genitive definite
de
stürmisch
Ein stürmischer Zustand beschreibt eine heftige, ungestüme und wilde Bewegung oder Entwicklung.
Формы (49)
stürmisch lemma/positiv
stürmische positiv/nominativ/feminin
stürmische positiv/akkusativ/feminin
stürmischer positiv/nominativ/maskulin
stürmischen positiv/akkusativ/maskulin
stürmisches positiv/nominativ/neutrum
stürmisches positiv/akkusativ/neutrum
stürmischen positiv/genitiv/maskulin
stürmischen positiv/genitiv/neutrum
stürmischer positiv/genitiv/feminin
stürmischen positiv/dativ/maskulin
stürmischen positiv/dativ/neutrum
stürmischer positiv/dativ/feminin
stürmische positiv/nominativ/plural
stürmische positiv/akkusativ/plural
stürmischer positiv/genitiv/plural
stürmischen positiv/dativ/plural
stürmischer komparativ/nominativ/maskulin
stürmischere komparativ/nominativ/feminin
stürmischere komparativ/akkusativ/feminin
stürmischeren komparativ/akkusativ/maskulin
stürmischeres komparativ/nominativ/neutrum
stürmischeres komparativ/akkusativ/neutrum
stürmischeren komparativ/genitiv/maskulin
stürmischeren komparativ/genitiv/neutrum
stürmischerer komparativ/genitiv/feminin
stürmischerem komparativ/dativ/maskulin
stürmischerem komparativ/dativ/neutrum
stürmischerer komparativ/dativ/feminin
stürmischere komparativ/nominativ/plural
stürmischere komparativ/akkusativ/plural
stürmischerer komparativ/genitiv/plural
stürmischeren komparativ/dativ/plural
stürmischste superlativ/nominativ/feminin
stürmischste superlativ/akkusativ/feminin
stürmischster superlativ/nominativ/maskulin
stürmischsten superlativ/akkusativ/maskulin
stürmischstes superlativ/nominativ/neutrum
stürmischstes superlativ/akkusativ/neutrum
stürmischsten superlativ/genitiv/maskulin
stürmischsten superlativ/genitiv/neutrum
stürmischster superlativ/genitiv/feminin
stürmischstem superlativ/dativ/maskulin
stürmischstem superlativ/dativ/neutrum
stürmischster superlativ/dativ/feminin
stürmischste superlativ/nominativ/plural
stürmischste superlativ/akkusativ/plural
stürmischster superlativ/genitiv/plural
stürmischsten superlativ/dativ/plural
English
turbulent
Characterized by conflict, disorder, or confusion; not controlled or calm. Also used for rapid, intense movement or development.
«They had a turbulent relationship.»
Формы (5)
turbulent positive
more turbulent comparative
most turbulent superlative
turbulenter comparative
turbulentest superlative
Español
turbulento
Que se caracteriza por el desorden, la agitación o el conflicto; también se aplica a movimientos rápidos e intensos.
«Tuvieron una relación turbulenta.»
Формы (22)
turbulento lemma
turbulentos masculine plural
turbulenta feminine singular
turbulentas feminine plural
más turbulento comparative
menos turbulento comparative of inferiority
tan turbulento comparative of equality
tanto turbulento comparative of equality (archaic)
turbulentísimo absolute superlative
muy turbulento absolute superlative periphrastic
el más turbulento relative superlative masculine singular
la más turbulenta relative superlative feminine singular
los más turbulentos relative superlative masculine plural
las más turbulentas relative superlative feminine plural
el turbulento definite article masculine singular
la turbulenta definite article feminine singular
los turbulentos definite article masculine plural
las turbulentas definite article feminine plural
un turbulento indefinite article masculine singular
una turbulenta indefinite article feminine singular
unos turbulentos indefinite article masculine plural
unas turbulentas indefinite article feminine plural
Français
tumultueux
Qui est agité, désordonné, violent ou rapide. S'emploie pour des phénomènes naturels, des émotions ou des événements.
«Ils ont eu une relation tumultueuse.»
Формы (4)
tumultueux masculin singulier
tumultueuse féminin singulier
tumultueux masculin pluriel
tumultueuses féminin pluriel
hi
उग्र
यह अवधारणा किसी तीव्र, प्रचंड या हिंसक प्रवृत्ति को दर्शाती है।
Формы (40)
उग्र lemma
उग्रा feminine nominative singular
उग्री feminine nominative singular (variant)
उग्रं neuter nominative/accusative singular
उग्रः masculine nominative singular
उग्रौ masculine nominative/accusative dual
उग्राः masculine/feminine nominative plural
उग्रम् masculine accusative singular
उग्रान् masculine accusative plural
उग्रेण masculine/neuter instrumental singular
उग्राभ्याम् masculine/neuter instrumental dative ablative dual
उग्रैः masculine/neuter instrumental plural
उग्राय masculine/neuter dative singular
उग्रेभ्यः masculine/neuter dative ablative plural
उग्रात् masculine/neuter ablative singular
उग्रस्य masculine/neuter genitive singular
उग्रयोः masculine/neuter genitive locative dual
उग्राणाम् masculine/neuter genitive plural
उग्रे masculine/neuter locative singular
उग्रेषु masculine/neuter locative plural
उग्र masculine/neuter vocative singular
उग्रौ masculine vocative dual
उग्राः masculine vocative plural
उग्रे feminine nominative/accusative dual
उग्राः feminine nominative/accusative plural
उग्रायाः feminine ablative genitive singular
उग्रायै feminine dative singular
उग्रायाः feminine ablative singular
उग्रायाः feminine genitive singular
उग्रायाम् feminine locative singular
उग्राभ्याम् feminine instrumental dative ablative dual
उग्राभिः feminine instrumental plural
उग्राभ्यः feminine dative ablative plural
उग्राणाम् feminine genitive plural
उग्रासु feminine locative plural
उग्रे feminine vocative singular
उग्रे feminine vocative dual
उग्राः feminine vocative plural
उग्रतर comparative
उग्रतम superlative
pt
turbulento
Conceito que descreve algo agitado, intenso ou marcado por grande agitação e movimento.
Формы (28)
turbulento lemma/masculino singular
turbulenta feminino singular
turbulentos masculino plural
turbulentas feminino plural
turbulentíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
turbulentíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
turbulentíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
turbulentíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
mais turbulento comparativo de superioridade masculino singular
mais turbulenta comparativo de superioridade feminino singular
mais turbulentos comparativo de superioridade masculino plural
mais turbulentas comparativo de superioridade feminino plural
menos turbulento comparativo de inferioridade masculino singular
menos turbulenta comparativo de inferioridade feminino singular
menos turbulentos comparativo de inferioridade masculino plural
menos turbulentas comparativo de inferioridade feminino plural
tão turbulento quanto comparativo de igualdade masculino singular
tão turbulenta quanto comparativo de igualdade feminino singular
tão turbulentos quanto comparativo de igualdade masculino plural
tão turbulentas quanto comparativo de igualdade feminino plural
o mais turbulento superlativo relativo masculino singular
a mais turbulenta superlativo relativo feminino singular
os mais turbulentos superlativo relativo masculino plural
as mais turbulentas superlativo relativo feminino plural
o menos turbulento superlativo relativo de inferioridade masculino singular
a menos turbulenta superlativo relativo de inferioridade feminino singular
os menos turbulentos superlativo relativo de inferioridade masculino plural
as menos turbulentas superlativo relativo de inferioridade feminino plural
tr
fırtınalı
Şiddetli, coşkun veya çalkantılı bir durumu ifade eden kavram.
Формы (16)
fırtınalı lemma
fırtınalı nominative
fırtınalıyı accusative
fırtınalıya dative
fırtınalıda locative
fırtınalının genitive
fırtınalıyla instrumental/comitative
fırtınalılar plural
fırtınalıları plural accusative
fırtınalılara plural dative
fırtınalılarda plural locative
fırtınalılardan plural ablative
fırtınalıların plural genitive
fırtınalılarla plural instrumental/comitative
daha fırtınalı comparative
en fırtınalı superlative
中文
汹涌的
形容水势猛烈、动荡不安，也比喻声势浩大、发展迅速或情绪激烈。
«汹涌的波涛拍打着海岸。»
Формы (1)
汹涌的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бурный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «бурный»
Товар
Разместить товар на слово «бурный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «бурный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «бурный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «бурный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «бурный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «бурный»
Справочник-перевод
🌐 Español — turbulento

Que se caracteriza por el desorden, la agitación o el conflicto; también se aplica a movimientos rápidos e intensos.

Примеры:
  • — Tuvieron una relación turbulenta.
    = У них были бурные отношения.
  • — El río turbulento arrastraba todo.
    = Бурная река уносила всё.
  • — Fueron tiempos turbulentos.
    = Это были бурные времена.
🌐 English — turbulent

Characterized by conflict, disorder, or confusion; not controlled or calm. Also used for rapid, intense movement or development.

Примеры:
  • — They had a turbulent relationship.
    = У них были бурные отношения.
  • — The turbulent river rushed through the canyon.
    = Бурная река неслась через каньон.
  • — The country experienced turbulent times.
    = Страна переживала бурные времена.
🌐 中文 — 汹涌的

形容水势猛烈、动荡不安，也比喻声势浩大、发展迅速或情绪激烈。

Примеры:
  • — 汹涌的波涛拍打着海岸。
    = Бурные волны бьются о берег.
  • — 他的内心充满了汹涌的情感。
    = Его душа переполнена бурными эмоциями.
  • — 那是一个汹涌的时代。
    = Это была бурная эпоха.
🌐 العربية — عاصف

وصف لشيء مضطرب، عنيف، سريع التغير، مليء بالحركة والضجيج. يستخدم للظواهر الطبيعية والمشاعر والأحداث.

Примеры:
  • — كان لديهما علاقة عاصفة.
    = У них были бурные отношения.
  • — النهر العاصف يتدفق بقوة.
    = Бурная река стремительно течёт.
  • — شهد البلد فترة عاصفة.
    = Страна пережила бурный период.
🌐 Français — tumultueux

Qui est agité, désordonné, violent ou rapide. S'emploie pour des phénomènes naturels, des émotions ou des événements.

Примеры:
  • — Ils ont eu une relation tumultueuse.
    = У них были бурные отношения.
  • — La rivière tumultueuse dévalait la pente.
    = Бурная река неслась вниз по склону.
  • — Ce fut une période tumultueuse.
    = Это был бурный период.
🌐 pt — turbulento

Conceito que descreve algo agitado, intenso ou marcado por grande agitação e movimento.

🌐 de — stürmisch

Ein stürmischer Zustand beschreibt eine heftige, ungestüme und wilde Bewegung oder Entwicklung.

🌐 tr — fırtınalı

Şiddetli, coşkun veya çalkantılı bir durumu ifade eden kavram.

🌐 hi — उग्र

यह अवधारणा किसी तीव्र, प्रचंड या हिंसक प्रवृत्ति को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → водные объекты → бурная река
Неклассифицируемое → эмоции → сильные чувства → бурная радость
Неклассифицируемое → общество → события → бурное обсуждение
Неклассифицируемое → время → периоды → бурная молодость
Неклассифицируемое → абстрактные понятия → процессы → бурный рост
🔗 Связанные понятия:
море ветер тихий порог спокойный волнение океан поток буря брызги пена страсть шторм стремительный прибой неистовый водоворот штормовой безудержный овация ураганный умеренный циклон кипучий компрессорный штилевой аэрация вихрь гидроэнергетический ламинарный нелинейность перемешивание турбулентность хладагент экспоненциальный рост число рейнольдса бушующий гребни волн высокая кинетическая энергия размывание берегов селевой поток
🔙 Входит в состав / Связи:
неспокойный буйный бурно взрывной возликовать забурлить шатать бурливый