нарастать 🎲

Постепенно увеличиваться в объёме, силе или интенсивности. Часто используется для описания роста звука, скорости, напряжения и т.п.

Переводы на другие языки
العربية
يتزايد
أن يزداد في الحجم أو الكمية أو الدرجة تدريجياً.
«بدأ الضجيج يتزايد.»
Формы (1)
يتزايد lemma
de
anwachsen
Das Anwachsen beschreibt das allmähliche Zunehmen oder Größerwerden einer Sache über die Zeit.
Формы (38)
anwachsend Partizip I
angewachsen Partizip II
wachse an Präsens 1. Sg.
wächst an Präsens 2. Sg.
wächst an Präsens 3. Sg.
wachsen an Präsens 1. Pl.
wachst an Präsens 2. Pl.
wachsen an Präsens 3. Pl.
wuchs an Präteritum 1. Sg.
wuchst an Präteritum 2. Sg.
wuchs an Präteritum 3. Sg.
wuchsen an Präteritum 1. Pl.
wuchst an Präteritum 2. Pl.
wuchsen an Präteritum 3. Pl.
bin angewachsen Perfekt 1. Sg.
bist angewachsen Perfekt 2. Sg.
ist angewachsen Perfekt 3. Sg.
sind angewachsen Perfekt 1. Pl.
seid angewachsen Perfekt 2. Pl.
sind angewachsen Perfekt 3. Pl.
war angewachsen Plusquamperfekt 1. Sg.
warst angewachsen Plusquamperfekt 2. Sg.
war angewachsen Plusquamperfekt 3. Sg.
waren angewachsen Plusquamperfekt 1. Pl.
wart angewachsen Plusquamperfekt 2. Pl.
waren angewachsen Plusquamperfekt 3. Pl.
werde anwachsen Futur I 1. Sg.
wirst anwachsen Futur I 2. Sg.
wird anwachsen Futur I 3. Sg.
werden anwachsen Futur I 1. Pl.
werdet anwachsen Futur I 2. Pl.
werden anwachsen Futur I 3. Pl.
werde angewachsen sein Futur II 1. Sg.
wirst angewachsen sein Futur II 2. Sg.
wird angewachsen sein Futur II 3. Sg.
werden angewachsen sein Futur II 1. Pl.
werdet angewachsen sein Futur II 2. Pl.
werden angewachsen sein Futur II 3. Pl.
English
increase
To become greater in size, amount, or degree gradually.
«The noise began to increase.»
Формы (5)
increase lemma (base form, verb/noun)
increases 3rd person singular present / plural noun
increased past tense / past participle
increasing present participle / gerund
increase comparative (rare, as adjective)
Español
aumentar
Hacerse mayor en tamaño, cantidad o grado gradualmente.
«El ruido comenzó a aumentar.»
Формы (35)
aumentar lemma
aumento presente/1s
aumentas presente/2s
aumenta presente/3s
aumentamos presente/1p
aumentáis presente/2p
aumentan presente/3p
aumenté pretérito perfecto simple/1s
aumentaste pretérito perfecto simple/2s
aumentó pretérito perfecto simple/3s
aumentamos pretérito perfecto simple/1p
aumentasteis pretérito perfecto simple/2p
aumentaron pretérito perfecto simple/3p
aumentaré futuro/1s
aumentarás futuro/2s
aumentará futuro/3s
aumentaremos futuro/1p
aumentaréis futuro/2p
aumentarán futuro/3p
aumente presente de subjuntivo/1s,3s
aumentes presente de subjuntivo/2s
aumentemos presente de subjuntivo/1p
aumentéis presente de subjuntivo/2p
aumenten presente de subjuntivo/3p
aumentare futuro de subjuntivo/1s,3s
aumentares futuro de subjuntivo/2s
aumentáremos futuro de subjuntivo/1p
aumentareis futuro de subjuntivo/2p
aumentaren futuro de subjuntivo/3p
aumenta imperativo/2s
aumentad imperativo/2p
aumente imperativo/3s
aumentemos imperativo/1p
aumenten imperativo/3p
aumentando gerundio
Français
augmenter
Devenir plus grand en taille, quantité ou degré progressivement.
«Le bruit a commencé à augmenter.»
Формы (51)
augmenter infinitive
augmenter present indicative 1st person singular
augmentes present indicative 2nd person singular
augmente present indicative 3rd person singular
augmentons present indicative 1st person plural
augmentez present indicative 2nd person plural
augmentent present indicative 3rd person plural
augmentais imperfect indicative 1st person singular
augmentais imperfect indicative 2nd person singular
augmentait imperfect indicative 3rd person singular
augmentions imperfect indicative 1st person plural
augmentiez imperfect indicative 2nd person plural
augmentaient imperfect indicative 3rd person plural
augmentai simple past 1st person singular
augmentas simple past 2nd person singular
augmenta simple past 3rd person singular
augmentâmes simple past 1st person plural
augmentâtes simple past 2nd person plural
augmentèrent simple past 3rd person plural
augmenterai future 1st person singular
augmenteras future 2nd person singular
augmentera future 3rd person singular
augmenterons future 1st person plural
augmenterez future 2nd person plural
augmenteront future 3rd person plural
augmenterais conditional 1st person singular
augmenterais conditional 2nd person singular
augmenterait conditional 3rd person singular
augmenterions conditional 1st person plural
augmenteriez conditional 2nd person plural
augmenteraient conditional 3rd person plural
augmente present subjunctive 1st person singular
augmentes present subjunctive 2nd person singular
augmente present subjunctive 3rd person singular
augmentions present subjunctive 1st person plural
augmentiez present subjunctive 2nd person plural
augmentent present subjunctive 3rd person plural
augmentasse imperfect subjunctive 1st person singular
augmentasses imperfect subjunctive 2nd person singular
augmentât imperfect subjunctive 3rd person singular
augmentassions imperfect subjunctive 1st person plural
augmentassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
augmentassent imperfect subjunctive 3rd person plural
augmente imperative 2nd person singular
augmentons imperative 1st person plural
augmentez imperative 2nd person plural
augmentant present participle
augmenté past participle
augmentée past participle feminine singular
augmentés past participle masculine plural
augmentées past participle feminine plural
hi
बढ़ना
किसी चीज़ का धीरे-धीरे मात्रा या स्तर में अधिक होते जाना।
Формы (17)
बढ़ना инфинитив
बढ़ने косвенный инфинитив
बढ़ता причастие наст. вр., м. ед.
बढ़ते причастие наст. вр., м. мн./косв.
बढ़ती причастие наст. вр., ж.
बढ़ा причастие прош. вр./простое прошедшее, м. ед.
बढ़े причастие прош. вр./простое прошедшее, м. мн.
बढ़ी причастие прош. вр./простое прошедшее, ж.
बढ़कर деепричастие/конъюнктив
बढ़ रहा हूँ наст. продолженное, 1 л. ед., м.
बढ़ रहा है наст. продолженное, 3 л. ед., м.
बढ़ रहे हो наст. продолженное, 2 л. мн., м.
बढ़ रहे हैं наст. продолженное, 3 л. мн., м.
बढ़ूँगा будущее, 1 л. ед., м.
बढ़ेगा будущее, 3 л. ед., м.
बढ़ोगे будущее, 2 л. мн., м.
बढ़ेंगे будущее, 3 л. мн., м.
pt
crescer
Aumentar gradualmente em intensidade, quantidade ou extensão ao longo do tempo.
Формы (36)
cresço presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
cresces presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
cresce presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
crescemos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
cresceis presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
crescem presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
cresci pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
cresceste pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
cresceu pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
crescemos pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
crescestes pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
cresceram pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
crescia pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
crescias pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
crescia pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
crescíamos pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
crescíeis pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
cresciam pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
crescerei futuro do presente, 1ª pessoa do singular
crescerás futuro do presente, 2ª pessoa do singular
crescerá futuro do presente, 3ª pessoa do singular
cresceremos futuro do presente, 1ª pessoa do plural
crescereis futuro do presente, 2ª pessoa do plural
crescerão futuro do presente, 3ª pessoa do plural
cresceria condicional, 1ª pessoa do singular
crescerias condicional, 2ª pessoa do singular
cresceria condicional, 3ª pessoa do singular
cresceríamos condicional, 1ª pessoa do plural
cresceríeis condicional, 2ª pessoa do plural
cresceriam condicional, 3ª pessoa do plural
cresça presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
cresças presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
cresça presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
cresçamos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
cresçais presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
cresçam presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
tr
birikmek
Bir şeyin zamanla artarak çoğalması ve yığılması durumu.
Формы (28)
birikmek infinitive
biriken present participle
birikmiş past participle
birikecek future participle
birikiyorum present continuous, 1sg
birikiyorsun present continuous, 2sg
birikiyor present continuous, 3sg
birikiyoruz present continuous, 1pl
birikiyorsunuz present continuous, 2pl
birikiyorlar present continuous, 3pl
biriktim past, 1sg
biriktin past, 2sg
birikti past, 3sg
biriktik past, 1pl
biriktiniz past, 2pl
biriktiler past, 3pl
birikmişim evidential past, 1sg
birikmişsin evidential past, 2sg
birikmişiz evidential past, 1pl
birikmişler evidential past, 3pl
birikeceğim future, 1sg
birikeceksin future, 2sg
birikeceğiz future, 1pl
birikeceksiniz future, 2pl
birikecekler future, 3pl
birik imperative, 2sg
birikin imperative, 2pl
birikmedi negative past, 3sg
中文
增长
逐渐增加数量、程度或强度。
«噪音开始增长。»
Формы (1)
增长 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нарастать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «нарастать»
Товар
Разместить товар на слово «нарастать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «нарастать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «нарастать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «нарастать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «нарастать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «нарастать»
Справочник-перевод
🌐 hi — बढ़ना

किसी चीज़ का धीरे-धीरे मात्रा या स्तर में अधिक होते जाना।

🌐 de — anwachsen

Das Anwachsen beschreibt das allmähliche Zunehmen oder Größerwerden einer Sache über die Zeit.

🌐 pt — crescer

Aumentar gradualmente em intensidade, quantidade ou extensão ao longo do tempo.

🌐 tr — birikmek

Bir şeyin zamanla artarak çoğalması ve yığılması durumu.

🌐 English — increase

To become greater in size, amount, or degree gradually.

Примеры:
  • — The noise began to increase.
    = Шум начал усиливаться.
  • — Interest in the project is increasing.
    = Интерес к проекту растёт.
  • — The speed of the wind increased.
    = Скорость ветра увеличилась.
🌐 Español — aumentar

Hacerse mayor en tamaño, cantidad o grado gradualmente.

Примеры:
  • — El ruido comenzó a aumentar.
    = Шум начал усиливаться.
  • — El interés en el proyecto está aumentando.
    = Интерес к проекту растёт.
  • — La velocidad del viento aumentó.
    = Скорость ветра увеличилась.
🌐 Français — augmenter

Devenir plus grand en taille, quantité ou degré progressivement.

Примеры:
  • — Le bruit a commencé à augmenter.
    = Шум начал усиливаться.
  • — L'intérêt pour le projet augmente.
    = Интерес к проекту растёт.
  • — La vitesse du vent a augmenté.
    = Скорость ветра увеличилась.
🌐 العربية — يتزايد

أن يزداد في الحجم أو الكمية أو الدرجة تدريجياً.

Примеры:
  • — بدأ الضجيج يتزايد.
    = Шум начал усиливаться.
  • — الاهتمام بالمشروع يتزايد.
    = Интерес к проекту растёт.
  • — تزايدت سرعة الرياح.
    = Скорость ветра увеличилась.
🌐 中文 — 增长

逐渐增加数量、程度或强度。

Примеры:
  • — 噪音开始增长。
    = Шум начинает нарастать.
  • — 对项目的兴趣正在增长。
    = Интерес к проекту растёт.
  • — 风速增长了。
    = Скорость ветра увеличилась.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → изменение → увеличение
Неклассифицируемое → глаголы → процесс → постепенное_усиление
Неклассифицируемое → действие → динамика → возрастание
🔗 Связанные понятия:
расти порог рост изменяться развитие разгораться усиливаться увеличиваться уменьшаться ослабевать темп изменение сгущаться пик возрастать лавина спадать сокращаться перегрузка кризис убывать динамика наращивать прогрессия обострение прирост приращение нарастание автокатализ аккумуляция амплитуда амплификация градация градиент интенсификация кумуляция нагнетаться нелинейность непрерывность нестабильность постепенность эскалация градуальность производная цепная реакция лавинообразность экспоненциальный рост кумулятивность снежный ком постепенное увеличение нарасти положительная обратная связь динамическая система скорость изменения
🔙 Входит в состав / Связи:
вырастать затихать притихать стихать углубляться набегать прибавляться неумолимо отрастать облачный разгуливаться крепчать