превышать 🎲

Означает быть больше по величине, количеству или степени, чем что-либо; выходить за установленный предел или норму.

Переводы на другие языки
العربية
تجاوز
أن يكون أكبر في العدد أو المقدار أو الدرجة من شيء ما، أو أن يتخطى حدًا محددًا.
«يجب ألا تتجاوز السرعة 60 كم/ساعة.»
Формы (63)
تَجَاوَزَ perfect, 3rd person masculine singular
تَجَاوَزَتْ perfect, 3rd person feminine singular
تَجَاوَزَا perfect, 3rd person masculine dual
تَجَاوَزَتَا perfect, 3rd person feminine dual
تَجَاوَزُوا perfect, 3rd person masculine plural
تَجَاوَزْنَ perfect, 3rd person feminine plural
تَجَاوَزْتَ perfect, 2nd person masculine singular
تَجَاوَزْتِ perfect, 2nd person feminine singular
تَجَاوَزْتُمَا perfect, 2nd person dual
تَجَاوَزْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
تَجَاوَزْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
تَجَاوَزْتُ perfect, 1st person singular
تَجَاوَزْنَا perfect, 1st person plural
يَتَجَاوَزُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَتَجَاوَزُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَتَجَاوَزَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تَتَجَاوَزَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَتَجَاوَزُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَتَجَاوَزْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَتَجَاوَزِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَتَجَاوَزُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَتَجَاوَزْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَتَجَاوَزُ imperfect indicative, 1st person singular
نَتَجَاوَزُ imperfect indicative, 1st person plural
يَتَجَاوَزَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَتَجَاوَزَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَتَجَاوَزَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَتَجَاوَزَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَتَجَاوَزُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَتَجَاوَزْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَتَجَاوَزِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَتَجَاوَزُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَتَجَاوَزْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَتَجَاوَزَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَتَجَاوَزَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يَتَجَاوَزْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَتَجَاوَزْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَتَجَاوَزَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَتَجَاوَزَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَتَجَاوَزُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَتَجَاوَزْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَتَجَاوَزِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَتَجَاوَزُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَتَجَاوَزْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَتَجَاوَزْ imperfect jussive, 1st person singular
نَتَجَاوَزْ imperfect jussive, 1st person plural
تَجَاوَزْ imperative, 2nd person masculine singular
تَجَاوَزِي imperative, 2nd person feminine singular
تَجَاوَزَا imperative, 2nd person dual
تَجَاوَزُوا imperative, 2nd person masculine plural
تَجَاوَزْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُتَجَاوِز active participle, masculine singular
مُتَجَاوِزَة active participle, feminine singular
مُتَجَاوِزَانِ active participle, masculine dual
مُتَجَاوِزَتَانِ active participle, feminine dual
مُتَجَاوِزُونَ active participle, masculine plural
مُتَجَاوِزَات active participle, feminine plural
مُتَجَاوَز passive participle, masculine singular
مُتَجَاوَزَة passive participle, feminine singular
مُتَجَاوَزَانِ passive participle, masculine dual
مُتَجَاوَزَتَانِ passive participle, feminine dual
مُتَجَاوَزُونَ passive participle, masculine plural
مُتَجَاوَزَات passive participle, feminine plural
de
überschreiten
Überschreiten bedeutet, eine festgelegte Grenze oder einen bestimmten Wert zu übertreffen.
Формы (1)
überschreiten lemma
English
exceed
To be greater in number, amount, or degree than something; to go beyond a set limit.
«The speed must not exceed 60 km/h.»
Формы (5)
exceed lemma/infinitive
exceeds 3rd person singular present
exceeding present participle/gerund
exceeded past tense
exceeded past participle
Español
exceder
Ser mayor en número, cantidad o grado que algo; ir más allá de un límite establecido.
«La velocidad no debe exceder los 60 km/h.»
Формы (48)
excediendo gerundio
excedo presente_indicativo_1s
excedes presente_indicativo_2s
excede presente_indicativo_3s
excedemos presente_indicativo_1p
excedéis presente_indicativo_2p
exceden presente_indicativo_3p
excederé futuro_indicativo_1s
excederás futuro_indicativo_2s
excederá futuro_indicativo_3s
excederemos futuro_indicativo_1p
excederéis futuro_indicativo_2p
excederán futuro_indicativo_3p
exceda presente_subjuntivo_1s
excedas presente_subjuntivo_2s
exceda presente_subjuntivo_3s
excedamos presente_subjuntivo_1p
excedáis presente_subjuntivo_2p
excedan presente_subjuntivo_3p
excediere futuro_subjuntivo_1s
excedieres futuro_subjuntivo_2s
excediere futuro_subjuntivo_3s
excediéremos futuro_subjuntivo_1p
excediereis futuro_subjuntivo_2p
excedieren futuro_subjuntivo_3p
excede imperativo_2s
exceda imperativo_3s
excedamos imperativo_1p
exceded imperativo_2p
excedan imperativo_3p
exceder imperativo_negativo_2s
exceda imperativo_negativo_3s
excedamos imperativo_negativo_1p
excedáis imperativo_negativo_2p
excedan imperativo_negativo_3p
habiendo excedido gerundio_compuesto
habré excedido futuro_perfecto_1s
habrás excedido futuro_perfecto_2s
habrá excedido futuro_perfecto_3s
habremos excedido futuro_perfecto_1p
habréis excedido futuro_perfecto_2p
habrán excedido futuro_perfecto_3p
hubiere excedido futuro_perfecto_subjuntivo_1s
hubieres excedido futuro_perfecto_subjuntivo_2s
hubiere excedido futuro_perfecto_subjuntivo_3s
hubiéremos excedido futuro_perfecto_subjuntivo_1p
hubiereis excedido futuro_perfecto_subjuntivo_2p
hubieren excedido futuro_perfecto_subjuntivo_3p
Français
dépasser
Être supérieur en nombre, en quantité ou en degré à quelque chose ; aller au-delà d'une limite fixée.
«La vitesse ne doit pas dépasser 60 km/h.»
Формы (51)
dépasser lemma/infinitive
dépassant present participle
dépassé past participle/masculine singular
dépassée past participle/feminine singular
dépassés past participle/masculine plural
dépassées past participle/feminine plural
dépasse present indicative 1st person singular
dépasses present indicative 2nd person singular
dépasse present indicative 3rd person singular
dépassons present indicative 1st person plural
dépassez present indicative 2nd person plural
dépassent present indicative 3rd person plural
dépassais imperfect indicative 1st person singular
dépassais imperfect indicative 2nd person singular
dépassait imperfect indicative 3rd person singular
dépassions imperfect indicative 1st person plural
dépassiez imperfect indicative 2nd person plural
dépassaient imperfect indicative 3rd person plural
dépassai past historic 1st person singular
dépassas past historic 2nd person singular
dépassa past historic 3rd person singular
dépassâmes past historic 1st person plural
dépassâtes past historic 2nd person plural
dépassèrent past historic 3rd person plural
dépasserai future indicative 1st person singular
dépasseras future indicative 2nd person singular
dépassera future indicative 3rd person singular
dépasserons future indicative 1st person plural
dépasserez future indicative 2nd person plural
dépasseront future indicative 3rd person plural
dépasserais conditional 1st person singular
dépasserais conditional 2nd person singular
dépasserait conditional 3rd person singular
dépasserions conditional 1st person plural
dépasseriez conditional 2nd person plural
dépasseraient conditional 3rd person plural
dépasse present subjunctive 1st person singular
dépasses present subjunctive 2nd person singular
dépasse present subjunctive 3rd person singular
dépassions present subjunctive 1st person plural
dépassiez present subjunctive 2nd person plural
dépassent present subjunctive 3rd person plural
dépassasse imperfect subjunctive 1st person singular
dépassasses imperfect subjunctive 2nd person singular
dépassât imperfect subjunctive 3rd person singular
dépassassions imperfect subjunctive 1st person plural
dépassassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
dépassassent imperfect subjunctive 3rd person plural
dépasse imperative 2nd person singular
dépassons imperative 1st person plural
dépassez imperative 2nd person plural
hi
अधिक होना
किसी निर्धारित सीमा या मात्रा से अधिक होना।
Формы (1)
अधिक होना lemma
pt
exceder
Ir além de um limite ou de um valor estabelecido.
Формы (1)
exceder lemma
tr
aşmak
Bir sınırı veya ölçüyü geçmek anlamına gelir.
Формы (1)
aşmak lemma
中文
超过
指数量、程度或范围上大于某事物，或超出规定的限度。
«车速不得超过每小时60公里。»
Формы (1)
超过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
превышать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «превышать»
Товар
Разместить товар на слово «превышать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «превышать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «превышать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «превышать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «превышать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «превышать»
Справочник-перевод
🌐 de — überschreiten

Überschreiten bedeutet, eine festgelegte Grenze oder einen bestimmten Wert zu übertreffen.

🌐 pt — exceder

Ir além de um limite ou de um valor estabelecido.

🌐 tr — aşmak

Bir sınırı veya ölçüyü geçmek anlamına gelir.

🌐 hi — अधिक होना

किसी निर्धारित सीमा या मात्रा से अधिक होना।

🌐 中文 — 超过

指数量、程度或范围上大于某事物，或超出规定的限度。

Примеры:
  • — 车速不得超过每小时60公里。
    = Скорость автомобиля не должна превышать 60 километров в час.
  • — 他的支出超过了收入。
    = Его расходы превысили доходы.
  • — 结果超出了所有人的预期。
    = Результат превзошёл ожидания всех.
🌐 Español — exceder

Ser mayor en número, cantidad o grado que algo; ir más allá de un límite establecido.

Примеры:
  • — La velocidad no debe exceder los 60 km/h.
    = Скорость не должна превышать 60 км/ч.
  • — Sus gastos exceden sus ingresos.
    = Ваши расходы превышают ваши доходы.
  • — Los resultados excedieron todas las expectativas.
    = Результаты превзошли все ожидания.
🌐 English — exceed

To be greater in number, amount, or degree than something; to go beyond a set limit.

Примеры:
  • — The speed must not exceed 60 km/h.
    = Скорость не должна превышать 60 км/ч.
  • — His expenses exceed his income.
    = Его расходы превышают его доход.
  • — The results exceeded all expectations.
    = Результаты превзошли все ожидания.
🌐 العربية — تجاوز

أن يكون أكبر في العدد أو المقدار أو الدرجة من شيء ما، أو أن يتخطى حدًا محددًا.

Примеры:
  • — يجب ألا تتجاوز السرعة 60 كم/ساعة.
    = Не превышайте скорость 60 км/ч.
  • — تتجاوز نفقاته دخله.
    = Его расходы превышают его доход.
  • — تجاوزت النتائج كل التوقعات.
    = Результаты превзошли все ожидания.
🌐 Français — dépasser

Être supérieur en nombre, en quantité ou en degré à quelque chose ; aller au-delà d'une limite fixée.

Примеры:
  • — La vitesse ne doit pas dépasser 60 km/h.
    = Скорость не должна превышать 60 км/ч.
  • — Ses dépenses dépassent ses revenus.
    = Его расходы превышают его доходы.
  • — Les résultats ont dépassé toutes les attentes.
    = Результаты превзошли все ожидания.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → изменение → Превышение
Отношения → Сравнение → Превосходство
Право → Нарушение → Превышение полномочий
🔗 Связанные понятия:
порог скорость граница уступать количество предел уровень обгонять сравнение величина опережать риск авария норма выше ниже нарушение превосходить рекорд штраф измерение избыток равняться перегрузка максимум конкуренция излишек превышение лимит эталон злоупотребление компетенция правонарушение доминирование недотягивать переполнение перерасход полномочия быть больше скоростной режим
🔙 Входит в состав / Связи:
нарушать укладываться ограничиваться умещаться свыше перевыполнять перерастать