улавливать 🎲

Улавливать — значит воспринимать, замечать или понимать что-либо (звук, сигнал, смысл) с помощью органов чувств или умственно.

Переводы на другие языки
العربية
يلتقط
إدراك أو فهم شيء ما، خاصة الصوت أو الإشارة أو المعنى.
«استطاعت أن تلتقط صوت الموسيقى البعيد.»
Формы (44)
يَلْتَقِطُ fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ)
يَلْتَقِطَ fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb)
يَلْتَقِطْ fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm)
يَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, indicative
يَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, subjunctive
يَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine dual, jussive
يَلْتَقِطُوا fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative
يَلْتَقِطُوا fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive
يَلْتَقِطُوا fiʿl mudāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive
تَلْتَقِطُ fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine singular, indicative
تَلْتَقِطَ fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine singular, subjunctive
تَلْتَقِطْ fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine singular, jussive
تَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine dual, indicative
تَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine dual, subjunctive
تَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine dual, jussive
تَلْتَقِطْنَ fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, indicative
تَلْتَقِطْنَ fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, subjunctive
تَلْتَقِطْنَ fiʿl mudāriʿ, 3rd person feminine plural, jussive
تَلْتَقِطُ fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, indicative
تَلْتَقِطَ fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, subjunctive
تَلْتَقِطْ fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine singular, jussive
تَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine dual, indicative
تَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine dual, subjunctive
تَلْتَقِطَا fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine dual, jussive
تَلْتَقِطُوا fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural, indicative
تَلْتَقِطُوا fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural, subjunctive
تَلْتَقِطُوا fiʿl mudāriʿ, 2nd person masculine plural, jussive
تَلْتَقِطِينَ fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, indicative
تَلْتَقِطِي fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, subjunctive
تَلْتَقِطِي fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine singular, jussive
تَلْتَقِطْنَ fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural, indicative
تَلْتَقِطْنَ fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural, subjunctive
تَلْتَقِطْنَ fiʿl mudāriʿ, 2nd person feminine plural, jussive
أَلْتَقِطُ fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, indicative
أَلْتَقِطَ fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, subjunctive
أَلْتَقِطْ fiʿl mudāriʿ, 1st person singular, jussive
نَلْتَقِطُ fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, indicative
نَلْتَقِطَ fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, subjunctive
نَلْتَقِطْ fiʿl mudāriʿ, 1st person plural, jussive
اِلْتَقِطْ fiʿl amr, 2nd person masculine singular
اِلْتَقِطَا fiʿl amr, 2nd person masculine dual
اِلْتَقِطُوا fiʿl amr, 2nd person masculine plural
اِلْتَقِطِي fiʿl amr, 2nd person feminine singular
اِلْتَقِطْنَ fiʿl amr, 2nd person feminine plural
de
erfassen
Etwas mit den Sinnen oder dem Verstand aufnehmen und begreifen.
Формы (31)
erfassen lemma/infinitive
erfasse Präsens 1. Person Singular
erfassest Präsens 2. Person Singular
erfasst Präsens 3. Person Singular
erfassen Präsens 1. Person Plural
erfasst Präsens 2. Person Plural
erfassen Präsens 3. Person Plural
erfasste Präteritum 1. Person Singular
erfasstest Präteritum 2. Person Singular
erfasste Präteritum 3. Person Singular
erfassten Präteritum 1. Person Plural
erfasstet Präteritum 2. Person Plural
erfassten Präteritum 3. Person Plural
erfasse Konjunktiv I 1. Person Singular
erfassest Konjunktiv I 2. Person Singular
erfasse Konjunktiv I 3. Person Singular
erfassen Konjunktiv I 1. Person Plural
erfasset Konjunktiv I 2. Person Plural
erfassen Konjunktiv I 3. Person Plural
erfasste Konjunktiv II 1. Person Singular
erfasstest Konjunktiv II 2. Person Singular
erfasste Konjunktiv II 3. Person Singular
erfassten Konjunktiv II 1. Person Plural
erfasstet Konjunktiv II 2. Person Plural
erfassten Konjunktiv II 3. Person Plural
erfass Imperativ Singular
erfasse Imperativ Singular (mit -e)
erfasst Imperativ Plural
erfassend Partizip I
erfasst Partizip II
erfasst Passiv Partizip II / Zustandspassiv
English
catch
To perceive or understand something, especially a sound, signal, or meaning.
«She could catch the faint sound of music from afar.»
Формы (5)
catch lemma
catches third-person singular present
catching present participle/gerund
caught past tense
caught past participle
Español
captar
Percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una señal o un significado.
«Ella podía captar el débil sonido de la música a lo lejos.»
Формы (33)
captando gerundio
capto indicativo/presente/1s
captas indicativo/presente/2s
capta indicativo/presente/3s
captamos indicativo/presente/1p
captáis indicativo/presente/2p
captan indicativo/presente/3p
capté indicativo/pretérito perfecto simple/1s
captaste indicativo/pretérito perfecto simple/2s
captó indicativo/pretérito perfecto simple/3s
captamos indicativo/pretérito perfecto simple/1p
captasteis indicativo/pretérito perfecto simple/2p
captaron indicativo/pretérito perfecto simple/3p
captaré indicativo/futuro/1s
captarás indicativo/futuro/2s
captará indicativo/futuro/3s
captaremos indicativo/futuro/1p
captaréis indicativo/futuro/2p
captarán indicativo/futuro/3p
capte subjuntivo/presente/1s
captes subjuntivo/presente/2s
capte subjuntivo/presente/3s
captemos subjuntivo/presente/1p
captéis subjuntivo/presente/2p
capten subjuntivo/presente/3p
captare subjuntivo/futuro/1s
captares subjuntivo/futuro/2s
captare subjuntivo/futuro/3s
captáremos subjuntivo/futuro/1p
captareis subjuntivo/futuro/2p
captaren subjuntivo/futuro/3p
capta imperativo/2s
captad imperativo/2p
Français
capter
Percevoir ou comprendre quelque chose, en particulier un son, un signal ou un sens.
«Elle pouvait capter le faible son de la musique au loin.»
Формы (51)
capter infinitif présent
captant participe présent
capté participe passé masculin singulier
captée participe passé féminin singulier
captés participe passé masculin pluriel
captées participe passé féminin pluriel
capte indicatif présent 1re personne singulier
capes indicatif présent 2e personne singulier
capte indicatif présent 3e personne singulier
captons indicatif présent 1re personne pluriel
captez indicatif présent 2e personne pluriel
captent indicatif présent 3e personne pluriel
captais indicatif imparfait 1re personne singulier
captais indicatif imparfait 2e personne singulier
captait indicatif imparfait 3e personne singulier
captions indicatif imparfait 1re personne pluriel
captiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
captaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
captai indicatif passé simple 1re personne singulier
captas indicatif passé simple 2e personne singulier
capta indicatif passé simple 3e personne singulier
captâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
captâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
captèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
capterai indicatif futur simple 1re personne singulier
capteras indicatif futur simple 2e personne singulier
captera indicatif futur simple 3e personne singulier
capterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
capterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
capteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
capterais conditionnel présent 1re personne singulier
capterais conditionnel présent 2e personne singulier
capterait conditionnel présent 3e personne singulier
capterions conditionnel présent 1re personne pluriel
capteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
capteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
capte subjonctif présent 1re personne singulier
capes subjonctif présent 2e personne singulier
capte subjonctif présent 3e personne singulier
captions subjonctif présent 1re personne pluriel
captiez subjonctif présent 2e personne pluriel
captent subjonctif présent 3e personne pluriel
captasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
captasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
captât subjonctif imparfait 3e personne singulier
captassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
captassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
captassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
capte impératif présent 2e personne singulier
captons impératif présent 1re personne pluriel
captez impératif présent 2e personne pluriel
hi
पकड़ना
किसी वस्तु या स्थिति को अपने नियंत्रण में लेना या समझ लेना।
Формы (79)
पकड़ना lemma
पकड़ता present habitual participle, masculine singular
पकड़ती present habitual participle, feminine singular/plural
पकड़ते present habitual participle, masculine plural
पकड़ता हूँ present habitual, 1st person singular
पकड़ता है present habitual, 2nd/3rd person singular
पकड़ती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
पकड़ती है present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine
पकड़ते हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural
पकड़ती हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
पकड़ता हूँ present habitual, 1st person singular
पकड़ रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
पकड़ रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine
पकड़ रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
पकड़ रही है present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine
पकड़ रहे हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
पकड़ रही हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
पकड़ा perfective participle, masculine singular
पकड़ी perfective participle, feminine singular/plural
पकड़े perfective participle, masculine plural
पकड़ा simple past, 3rd person singular, masculine
पकड़ी simple past, 3rd person singular, feminine
पकड़े simple past, 3rd person plural, masculine
पकड़ी simple past, 3rd person plural, feminine
पकड़ा simple past, 1st person singular, masculine
पकड़ी simple past, 1st person singular, feminine
पकड़ा simple past, 2nd person singular, masculine
पकड़ी simple past, 2nd person singular, feminine
पकड़ा simple past, 1st person plural, masculine
पकड़ी simple past, 1st person plural, feminine
पकड़ा simple past, 2nd person plural, masculine
पकड़ी simple past, 2nd person plural, feminine
पकड़ूँगा future, 1st person singular, masculine
पकड़ूँगी future, 1st person singular, feminine
पकड़ेगा future, 2nd/3rd person singular, masculine
पकड़ेगी future, 2nd/3rd person singular, feminine
पकड़ेंगे future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
पकड़ेंगी future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
पकड़ूँ subjunctive, 1st person singular
पकड़े subjunctive, 2nd/3rd person singular
पकड़ें subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural
पकड़ imperative, 2nd person singular
पकड़ो imperative, 2nd person plural
पकड़िए imperative, polite/formal
पकड़ना infinitive
पकड़ने infinitive, oblique
पकड़कर conjunctive participle
पकड़ता present participle, masculine singular
पकड़ती present participle, feminine singular/plural
पकड़ते present participle, masculine plural
पकड़ता हुआ present participle, masculine singular, adjectival
पकड़ती हुई present participle, feminine singular, adjectival
पकड़ते हुए present participle, masculine plural, adjectival
पकड़ा हुआ perfective participle, masculine singular, adjectival
पकड़ी हुई perfective participle, feminine singular, adjectival
पकड़े हुए perfective participle, masculine plural, adjectival
पकड़वाना causative infinitive
पकड़वाता causative present habitual participle, masculine singular
पकड़वाती causative present habitual participle, feminine singular/plural
पकड़वाते causative present habitual participle, masculine plural
पकड़वाता हूँ causative present habitual, 1st person singular
पकड़वाता है causative present habitual, 2nd/3rd person singular
पकड़वाते हैं causative present habitual, 1st/2nd/3rd person plural
पकड़वाया causative perfective participle, masculine singular
पकड़वायी causative perfective participle, feminine singular/plural
पकड़वाये causative perfective participle, masculine plural
पकड़वाऊँगा causative future, 1st person singular, masculine
पकड़वाऊँगी causative future, 1st person singular, feminine
पकड़वायेगा causative future, 2nd/3rd person singular, masculine
पकड़वायेगी causative future, 2nd/3rd person singular, feminine
पकड़वायेंगे causative future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine
पकड़वायेंगी causative future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine
पकड़वाऊँ causative subjunctive, 1st person singular
पकड़वाये causative subjunctive, 2nd/3rd person singular
पकड़वायें causative subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural
पकड़वा causative imperative, 2nd person singular
पकड़वाओ causative imperative, 2nd person plural
पकड़वाइए causative imperative, polite/formal
पकड़वाकर causative conjunctive participle
pt
captar
Compreender ou perceber algo, como uma ideia ou oportunidade.
Формы (67)
captar infinitive
captar personal infinitive (1st/3rd person singular)
captarmos personal infinitive (1st person plural)
captarem personal infinitive (3rd person plural)
captando gerund
captado past participle (masculine singular)
captada past participle (feminine singular)
captados past participle (masculine plural)
captadas past participle (feminine plural)
capto present indicative (1st person singular)
captas present indicative (2nd person singular)
capta present indicative (3rd person singular)
captamos present indicative (1st person plural)
captais present indicative (2nd person plural)
captam present indicative (3rd person plural)
captava imperfect indicative (1st/3rd person singular)
captavas imperfect indicative (2nd person singular)
captávamos imperfect indicative (1st person plural)
captáveis imperfect indicative (2nd person plural)
captavam imperfect indicative (3rd person plural)
captei preterite indicative (1st person singular)
captaste preterite indicative (2nd person singular)
captou preterite indicative (3rd person singular)
captamos preterite indicative (1st person plural)
captastes preterite indicative (2nd person plural)
captaram preterite indicative (3rd person plural)
captara pluperfect indicative (1st/3rd person singular)
captaras pluperfect indicative (2nd person singular)
captáramos pluperfect indicative (1st person plural)
captáreis pluperfect indicative (2nd person plural)
captaram pluperfect indicative (3rd person plural)
captarei future indicative (1st person singular)
captarás future indicative (2nd person singular)
captará future indicative (3rd person singular)
captaremos future indicative (1st person plural)
captareis future indicative (2nd person plural)
captarão future indicative (3rd person plural)
captaria conditional (1st/3rd person singular)
captarias conditional (2nd person singular)
captaríamos conditional (1st person plural)
captaríeis conditional (2nd person plural)
captariam conditional (3rd person plural)
capte present subjunctive (1st/3rd person singular)
captes present subjunctive (2nd person singular)
captemos present subjunctive (1st person plural)
capteis present subjunctive (2nd person plural)
captem present subjunctive (3rd person plural)
captasse imperfect subjunctive (1st/3rd person singular)
captasses imperfect subjunctive (2nd person singular)
captássemos imperfect subjunctive (1st person plural)
captásseis imperfect subjunctive (2nd person plural)
captassem imperfect subjunctive (3rd person plural)
captar future subjunctive (1st/3rd person singular)
captares future subjunctive (2nd person singular)
captarmos future subjunctive (1st person plural)
captardes future subjunctive (2nd person plural)
captarem future subjunctive (3rd person plural)
capta imperative (2nd person singular)
capte imperative (3rd person singular)
captemos imperative (1st person plural)
captai imperative (2nd person plural)
captem imperative (3rd person plural)
não captes negative imperative (2nd person singular)
não capte negative imperative (3rd person singular)
não captemos negative imperative (1st person plural)
não capteis negative imperative (2nd person plural)
não captem negative imperative (3rd person plural)
tr
yakalamak
Bir şeyi tutmak veya ele geçirmek anlamına gelen kavram.
Формы (40)
yakalamak lemma
yakalarım present/1sg
yakalarsın present/2sg
yakalar present/3sg
yakalarız present/1pl
yakalarsınız present/2pl
yakalarlar present/3pl
yakalıyorum present-continuous/1sg
yakalıyorsun present-continuous/2sg
yakalıyor present-continuous/3sg
yakalıyoruz present-continuous/1pl
yakalıyorsunuz present-continuous/2pl
yakalıyorlar present-continuous/3pl
yakaladım past/1sg
yakaladın past/2sg
yakaladı past/3sg
yakaladık past/1pl
yakaladınız past/2pl
yakaladılar past/3pl
yakalayacağım future/1sg
yakalayacaksın future/2sg
yakalayacak future/3sg
yakalayacağız future/1pl
yakalayacaksınız future/2pl
yakalayacaklar future/3pl
yakalayım imperative/1sg
yakala imperative/2sg
yakalasın imperative/3sg
yakalayalım imperative/1pl
yakalayın imperative/2pl
yakalasınlar imperative/3pl
yakalamak infinitive
yakalayan participle-present
yakaladık participle-past
yakalamış participle-evidential
yakalayacak participle-future
yakalamadı negative-past/3sg
yakalamayacak negative-future/3sg
yakalamıyor negative-present-continuous/3sg
yakalama negative-imperative/2sg
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
улавливать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «улавливать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 捕捉

感知或理解某事物,尤指声音、信号或意义。

Примеры:
  • — 她能捕捉到远处微弱的音乐声。
    = Она может уловить слабые звуки музыки вдалеке.
  • — 他很快捕捉到了她话中的意思。
    = Он быстро уловил смысл её слов.
  • — 天线捕捉无线电信号。
    = Антенна улавливает радиосигналы.
🌐 Español — captar

Percibir o comprender algo, especialmente un sonido, una señal o un significado.

Примеры:
  • — Ella podía captar el débil sonido de la música a lo lejos.
    = Она могла уловить слабый звук музыки вдалеке.
  • — Él captó rápidamente el significado de sus palabras.
    = Он быстро уловил смысл её слов.
  • — La antena capta la señal de radio.
    = Антенна принимает радиосигнал.
🌐 English — catch

To perceive or understand something, especially a sound, signal, or meaning.

Примеры:
  • — She could catch the faint sound of music from afar.
    = Она могла уловить слабый звук музыки издалека.
  • — He quickly caught the meaning of her words.
    = Он быстро уловил смысл её слов.
  • — The antenna catches the radio signal.
    = Антенна ловит радиосигнал.
🌐 العربية — يلتقط

إدراك أو فهم شيء ما، خاصة الصوت أو الإشارة أو المعنى.

Примеры:
  • — استطاعت أن تلتقط صوت الموسيقى البعيد.
    = Я смог уловить далёкий звук музыки.
  • — التقط معنى كلماتها بسرعة.
    = Улови смысл её слов быстро.
  • — الهوائي يلتقط إشارة الراديو.
    = Антенна ловит сигнал радио.
🌐 Français — capter

Percevoir ou comprendre quelque chose, en particulier un son, un signal ou un sens.

Примеры:
  • — Elle pouvait capter le faible son de la musique au loin.
    = Она могла уловить слабый звук музыки вдалеке.
  • — Il a rapidement capté le sens de ses paroles.
    = Он быстро уловил смысл её слов.
  • — L'antenne capte le signal radio.
    = Антенна улавливает радиосигнал.
🌐 de — erfassen

Etwas mit den Sinnen oder dem Verstand aufnehmen und begreifen.

🌐 tr — yakalamak

Bir şeyi tutmak veya ele geçirmek anlamına gelen kavram.

🌐 hi — पकड़ना

किसी वस्तु या स्थिति को अपने नियंत्रण में लेना या समझ लेना।

🌐 pt — captar

Compreender ou perceber algo, como uma ideia ou oportunidade.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: