косяк 🎲
Косяк — многозначное слово: может означать ошибку, промах, а также стаю рыб или птиц, либо дверной косяк (вертикальный брус дверной коробки). В разговорной речи часто используется для обозначения оплошности или неудачи.
Формы (37)
| خَطَأ | lemma |
| خَطَأٌ | nominative indefinite |
| خَطَأً | accusative indefinite |
| خَطَأٍ | genitive indefinite |
| الْخَطَأُ | nominative definite |
| الْخَطَأَ | accusative definite |
| الْخَطَأِ | genitive definite |
| خَطَآنِ | dual nominative |
| خَطَأَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَخْطَاءٌ | plural nominative |
| أَخْطَاءً | plural accusative |
| أَخْطَاءٍ | plural genitive |
| الْأَخْطَاءُ | plural nominative definite |
| الْأَخْطَاءَ | plural accusative definite |
| الْأَخْطَاءِ | plural genitive definite |
| سَرَب | lemma |
| سَرَبٌ | nominative indefinite |
| سَرَبًا | accusative indefinite |
| سَرَبٍ | genitive indefinite |
| السَّرَبُ | nominative definite |
| السَّرَبَ | accusative definite |
| السَّرَبِ | genitive definite |
| سَرَبَانِ | dual nominative |
| سَرَبَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَسْرَابٌ | plural nominative |
| أَسْرَابًا | plural accusative |
| أَسْرَابٍ | plural genitive |
| الْأَسْرَابُ | plural nominative definite |
| الْأَسْرَابَ | plural accusative definite |
| الْأَسْرَابِ | plural genitive definite |
| عِضَادَةُ الْبَابِ | lemma (construct state, nominative) |
| عِضَادَةَ الْبَابِ | construct state, accusative |
| عِضَادَةِ الْبَابِ | construct state, genitive |
| عِضَادَتَا الْبَابِ | dual construct nominative |
| عِضَادَتَيِ الْبَابِ | dual construct accusative/genitive |
| عِضَادَاتُ الْبَابِ | plural construct nominative |
| عِضَادَاتِ الْبَابِ | plural construct accusative/genitive |
Формы (9)
| Schwarm | Nominativ Singular |
| Schwarm | Akkusativ Singular |
| Schwarm | Dativ Singular |
| Schwarms | Genitiv Singular |
| Schwarmes | Genitiv Singular (Nebenform) |
| Schwärme | Nominativ Plural |
| Schwärme | Akkusativ Plural |
| Schwärmen | Dativ Plural |
| Schwärme | Genitiv Plural |
Формы (17)
| blunder | lemma |
| blunders | plural |
| blunder | singular |
| blundered | past tense |
| blundered | past participle |
| blundering | present participle |
| blunders | 3rd person singular present |
| school | lemma |
| schools | plural |
| school | singular |
| schooled | past tense |
| schooled | past participle |
| schooling | present participle |
| schools | 3rd person singular present |
| door jamb | lemma |
| door jambs | plural |
| door jamb | singular |
Формы (18)
| metedura de pata | lemma |
| meteduras de pata | plural |
| la metedura de pata | artículo definido femenino singular |
| una metedura de pata | artículo indefinido femenino singular |
| las meteduras de pata | artículo definido femenino plural |
| unas meteduras de pata | artículo indefinido femenino plural |
| banco de peces | lemma |
| bancos de peces | plural |
| el banco de peces | artículo definido masculino singular |
| un banco de peces | artículo indefinido masculino singular |
| los bancos de peces | artículo definido masculino plural |
| unos bancos de peces | artículo indefinido masculino plural |
| jamba | lemma |
| jambas | plural |
| la jamba | artículo definido femenino singular |
| una jamba | artículo indefinido femenino singular |
| las jambas | artículo definido femenino plural |
| unas jambas | artículo indefinido femenino plural |
Формы (6)
| gaffe | lemma |
| gaffes | plural |
| banc de poissons | lemma |
| bancs de poissons | plural |
| montant de porte | lemma |
| montants de porte | plural |
Формы (2)
| झुंड | noun, masc, vocative sg |
| झुंडो | noun, masc, vocative pl |
Формы (2)
| cardume | substantivo masculino singular |
| cardumes | substantivo masculino plural |
Формы (13)
| sürü | noun, nominative, singular |
| sürünün | noun, genitive, singular |
| sürüye | noun, dative, singular |
| sürüyü | noun, accusative, singular |
| sürüde | noun, locative, singular |
| sürüden | noun, ablative, singular |
| sürüsü | noun, 3rd person possessive, singular |
| sürüler | noun, nominative, plural |
| sürülerin | noun, genitive, plural |
| sürülere | noun, dative, plural |
| sürüleri | noun, accusative, plural |
| sürülerde | noun, locative, plural |
| sürülerden | noun, ablative, plural |
Формы (3)
| 失误 | lemma |
| 鱼群 | lemma |
| 门框 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — metedura de pata / banco de peces / jamba
Un error o metedura de pata; un banco de peces; la jamba de una puerta.
-
— Cometió una metedura de pata en el trabajo.
= Он допустил оплошность на работе.
-
— Un banco de peces pasó nadando.
= Проплыла стая рыб.
-
— La jamba de la puerta estaba pintada de blanco.
= Дверной косяк был покрашен в белый цвет.
🌐 tr — sürü
Bir arada hareket eden balık veya kuş topluluğu.
🌐 de — Schwarm
Eine Gruppe von Fischen, die gemeinsam schwimmen.
🌐 pt — cardume
Um grupo de peixes que nadam juntos, frequentemente usado para descrever um conjunto ou lote de itens.
🌐 hi — झुंड
मछलियों या पक्षियों का समूह जो एक साथ चलता है।
🌐 中文 — 失误 / 鱼群 / 门框
失误或错误;鱼群;门框的侧柱。
-
— 他在工作中犯了一个失误。
= Он допустил ошибку в работе.
-
— 一群鱼游了过去。
= Стая рыб проплыла мимо.
-
— 门框被漆成了白色。
= Дверную коробку покрасили в белый цвет.
🌐 English — blunder / school / door jamb
A blunder or mistake; a school of fish; a door jamb.
-
— He made a blunder at work.
= Он допустил оплошность на работе.
-
— A school of fish swam by.
= Мимо проплыла стая рыб.
-
— The door jamb was painted white.
= Дверной косяк был выкрашен в белый цвет.
🌐 العربية — خطأ / سرب / عضادة الباب
خطأ أو زلة؛ سرب من الأسماك؛ عضادة الباب.
-
— ارتكب خطأ في العمل.
= Совершил ошибку в работе.
-
— سبح سرب من الأسماك.
= Стая рыб плывёт.
-
— تم طلاء عضادة الباب باللون الأبيض.
= Дверная ручка была окрашена в белый цвет.
🌐 Français — gaffe / banc de poissons / montant de porte
Une gaffe ou erreur ; un banc de poissons ; le montant d'une porte.
-
— Il a fait une gaffe au travail.
= Он допустил оплошность на работе.
-
— Un banc de poissons est passé.
= Проплыла стая рыб.
-
— Le montant de la porte était peint en blanc.
= Рама двери была покрашена в белый цвет.