расправа 🎲
Расправа — это жестокая, часто насильственная месть или наказание, обычно совершаемые без суда и следствия. Может также означать просто акт жестокого насилия над кем-либо.
Переводы на другие языки
العربية
انتقام
عمل عنيف من الانتقام أو العقاب، غالبًا بدون إجراءات قانونية.
«كانت المذبحة انتقامًا وحشيًا ضد القرويين.»
Формы (11)
| انتقام | lemma |
| انتقامٌ | nominative, indefinite |
| انتقامًا | accusative, indefinite |
| انتقامٍ | genitive, indefinite |
| الانتقام | nominative, definite |
| الانتقامَ | accusative, definite |
| الانتقامِ | genitive, definite |
| انتقامات | plural, nominative, indefinite |
| انتقاماتٍ | plural, genitive/accusative, indefinite |
| الانتقامات | plural, nominative, definite |
| الانتقاماتِ | plural, genitive/accusative, definite |
de
Vergeltung
Eine gewaltsame Maßnahme zur Bestrafung oder Vergeltung gegen Menschen oder Gruppen.
Формы (1)
| Vergeltung | lemma |
English
reprisal
A violent act of revenge or punishment, often without legal process.
«The massacre was a brutal reprisal against the villagers.»
Формы (2)
| reprisal | singular |
| reprisals | plural |
Español
represalia
Acto violento de venganza o castigo, a menudo sin proceso legal.
«La masacre fue una represalia brutal contra los aldeanos.»
Формы (2)
| represalia | lemma |
| represalias | plural |
Français
représailles
Acte violent de vengeance ou de punition, souvent sans procédure légale.
«Le massacre a été une représaille brutale contre les villageois.»
Формы (1)
| représailles | lemma |
hi
प्रतिशोध
यह किसी को नुकसान पहुँचाने या बदला लेने की क्रिया है।
Формы (1)
| प्रतिशोध | lemma |
pt
Represália
Ato de punir ou vingar-se de alguém de forma violenta ou arbitrária.
Формы (1)
| Represália | lemma |
tr
Linç
Bir kişiye veya topluluğa karşı öfkeyle yapılan toplu cezalandırma eylemidir.
Формы (1)
| Linç | lemma |
中文
报复
指残酷的报复或惩罚行为，通常未经法律程序。
«这场屠杀是对村民的残酷报复。»
Формы (1)
| 报复 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расправа — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «расправа»
Справочник-перевод
🌐 hi — प्रतिशोध
यह किसी को नुकसान पहुँचाने या बदला लेने की क्रिया है।
🌐 pt — Represália
Ato de punir ou vingar-se de alguém de forma violenta ou arbitrária.
🌐 tr — Linç
Bir kişiye veya topluluğa karşı öfkeyle yapılan toplu cezalandırma eylemidir.
🌐 de — Vergeltung
Eine gewaltsame Maßnahme zur Bestrafung oder Vergeltung gegen Menschen oder Gruppen.
🌐 Français — représailles
Acte violent de vengeance ou de punition, souvent sans procédure légale.
Примеры:
-
— Le massacre a été une représaille brutale contre les villageois.
= Резня стала жестокой расправой над деревенскими жителями.
-
— Il craignait des représailles de ses ennemis.
= Он опасался мести со стороны своих врагов.
-
— Les représailles du gouvernement contre les manifestants ont été largement condamnées.
= Репрессии правительства против демонстрантов были широко осуждены.
🌐 English — reprisal
A violent act of revenge or punishment, often without legal process.
Примеры:
-
— The massacre was a brutal reprisal against the villagers.
= Резня была жестокой расправой над жителями деревни.
-
— He feared reprisal from his enemies.
= Он опасался расправы со стороны своих врагов.
-
— The government's reprisal against protesters was widely condemned.
= Расправа правительства над протестующими была широко осуждена.
🌐 Español — represalia
Acto violento de venganza o castigo, a menudo sin proceso legal.
Примеры:
-
— La masacre fue una represalia brutal contra los aldeanos.
= Резня была жестокой расправой над крестьянами.
-
— Temía represalias de sus enemigos.
= Он боялся мести со стороны своих врагов.
-
— La represalia del gobierno contra los manifestantes fue ampliamente condenada.
= Расправа правительства над протестующими была повсеместно осуждена.
🌐 中文 — 报复
指残酷的报复或惩罚行为，通常未经法律程序。
Примеры:
-
— 这场屠杀是对村民的残酷报复。
= Эта резня — жестокая расправа над жителями деревни.
-
— 他害怕敌人的报复。
= Он боится мести врагов.
-
— 政府对抗议者的报复受到广泛谴责。
= Месть правительства протестующим вызвала широкое осуждение.
🌐 العربية — انتقام
عمل عنيف من الانتقام أو العقاب، غالبًا بدون إجراءات قانونية.
Примеры:
-
— كانت المذبحة انتقامًا وحشيًا ضد القرويين.
= Резня стала жестокой местью против курдов.
-
— كان يخشى الانتقام من أعدائه.
= Он опасался мести со стороны своих врагов.
-
— أدانت الحكومة الانتقام ضد المتظاهرين.
= Правительство осудило репрессии против протестующих.
Пути
×
![]()