злоба 🔊 🎲

Emoção intensa de irritação ou indignação dirigida a alguém ou algo.

Öfke, güçlü bir kızgınlık ve düşmanlık duygusudur.

Ein starkes Gefühl des Ärgers und der Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas.

क्रोध एक तीव्र भावना है जो किसी अन्याय या अपमान के प्रति प्रतिक्रिया स्वरूप उत्पन्न होती है।

一种强烈的厌恶、愤怒和想要伤害他人的感觉，通常源于委屈或不公。

• — 他出于怨恨而行动。 🔊
  = Он действовал из обиды.
• — 她对同事的怨恨显而易见。 🔊
  = Её обида на коллег очевидна.
• — 怨恨会破坏人际关系。 🔊
  = Обида разрушает межличностные отношения.

A feeling of intense dislike, anger, and a desire to harm others, often arising from resentment or injustice.

• — He acted out of pure spite. 🔊
  = Он поступил так из чистой злобы.
• — Her spite towards her colleague was obvious. 🔊
  = Её злоба по отношению к коллеге была очевидна.
• — Spite can destroy relationships. 🔊
  = Злоба может разрушить отношения.

Un sentimiento de intensa aversión, ira y deseo de hacer daño a otro, que a menudo surge como reacción a una ofensa o injusticia.

• — Actuó por puro rencor. 🔊
  = Он действовал из чистой злобы.
• — Su rencor hacia su colega era evidente. 🔊
  = Его злоба к коллеге была очевидна.
• — El rencor puede destruir relaciones. 🔊
  = Злоба может разрушить отношения.

شعور شديد بالكره والغضب والرغبة في إيذاء الآخرين، ينشأ غالبًا عن الإهانة أو الظلم.

• — تصرف بدافع الحقد. 🔊
  = Она действует из чувства злобы.
• — كان حقدها على زميلتها واضحًا. 🔊
  = Её злоба на коллегу была очевидна.
• — الحقد يمكن أن يدمر العلاقات. 🔊
  = Злоба может разрушить отношения.

Un sentiment d'aversion intense, de colère et de désir de nuire à autrui, souvent né d'une offense ou d'une injustice.

• — Il a agi par pure rancune. 🔊
  = Он действовал из чистой злопамятности.
• — Sa rancune envers son collègue était évidente. 🔊
  = Его злопамятность по отношению к коллеге была очевидна.
• — La rancune peut détruire les relations. 🔊
  = Злопамятность может разрушить отношения.