беспощадно 🎲
Наречие, означающее крайнюю жестокость, безжалостность или неистовую силу действия. Часто используется для описания сурового подавления, борьбы или разрушительных природных явлений.
Переводы на другие языки
العربية
بلا رحمة
بشكل قاسٍ أو عديم الشفقة أو بعنف شديد.
«تم سحق العدو بلا رحمة.»
Формы (1)
| بِلَا رَحْمَةٍ | lemma |
de
Gnadenlos
Bedeutet, ohne Mitleid oder Nachsicht zu handeln und keine Gnade zu zeigen.
Формы (1)
| Gnadenlos | lemma |
English
mercilessly
In a cruel, pitiless, or relentlessly forceful manner.
«The enemy was mercilessly crushed.»
Формы (1)
| mercilessly | lemma |
Español
despiadadamente
De manera cruel, sin piedad o con una fuerza implacable.
«El enemigo fue aplastado despiadadamente.»
Формы (1)
| despiadadamente | lemma |
Français
impitoyablement
D'une manière cruelle, sans pitié ou avec une force implacable.
«L'ennemi a été écrasé impitoyablement.»
Формы (1)
| impitoyablement | lemma |
hi
निर्दयतापूर्वक
यह किसी कार्य को बिना दया या रहम के करने का भाव व्यक्त करता है।
Формы (1)
| निर्दयतापूर्वक | lemma |
pt
impiedosamente
Refere-se a agir sem piedade ou compaixão.
Формы (1)
| impiedosamente | lemma |
tr
acımasızca
Bu kavram, merhamet göstermeden ve sert biçimde davranmayı ifade eder.
Формы (1)
| acımasızca | lemma |
中文
无情地
以残酷、毫不留情或极其猛烈的方式。
«敌人被无情地消灭了。»
Формы (1)
| 无情地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
беспощадно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «беспощадно»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 无情地
以残酷、毫不留情或极其猛烈的方式。
Примеры:
-
— 敌人被无情地消灭了。
= Враги были безжалостно уничтожены.
-
— 太阳无情地炙烤着沙漠。
= Солнце безжалостно палит пустыню.
-
— 他无情地批评每一个错误。
= Он безжалостно критикует каждую ошибку.
🌐 العربية — بلا رحمة
بشكل قاسٍ أو عديم الشفقة أو بعنف شديد.
Примеры:
-
— تم سحق العدو بلا رحمة.
= Враг был безжалостно разгромлен.
-
— كانت الشمس تضرب الصحراء بلا رحمة.
= Солнце безжалостно палило пустыню.
-
— انتقد كل خطأ بلا رحمة.
= Он безжалостно критиковал каждую ошибку.
🌐 pt — impiedosamente
Refere-se a agir sem piedade ou compaixão.
🌐 tr — acımasızca
Bu kavram, merhamet göstermeden ve sert biçimde davranmayı ifade eder.
🌐 de — Gnadenlos
Bedeutet, ohne Mitleid oder Nachsicht zu handeln und keine Gnade zu zeigen.
🌐 hi — निर्दयतापूर्वक
यह किसी कार्य को बिना दया या रहम के करने का भाव व्यक्त करता है।
🌐 Français — impitoyablement
D'une manière cruelle, sans pitié ou avec une force implacable.
Примеры:
-
— L'ennemi a été écrasé impitoyablement.
= Враг был безжалостно разгромлен.
-
— Le soleil frappait le désert impitoyablement.
= Солнце безжалостно палило пустыню.
-
— Il critiquait chaque erreur impitoyablement.
= Он безжалостно критиковал каждую ошибку.
🌐 English — mercilessly
In a cruel, pitiless, or relentlessly forceful manner.
Примеры:
-
— The enemy was mercilessly crushed.
= Враг был безжалостно разгромлен.
-
— The sun beat down mercilessly on the desert.
= Солнце безжалостно палило пустыню.
-
— He mercilessly criticized every mistake.
= Он безжалостно критиковал каждую ошибку.
🌐 Español — despiadadamente
De manera cruel, sin piedad o con una fuerza implacable.
Примеры:
-
— El enemigo fue aplastado despiadadamente.
= Враг был безжалостно разгромлен.
-
— El sol castigaba el desierto despiadadamente.
= Солнце безжалостно палило пустыню.
-
— Criticó cada error despiadadamente.
= Он безжалостно критиковал каждую ошибку.
Пути
×
![]()