мирно 🎲

Наречие, означающее 'спокойно, без конфликтов, в мире'. Используется для описания действий, происходящих без насилия или ссор.

Переводы на другие языки
العربية
بسلام
بطريقة سلمية؛ دون عنف أو صراع.
«حلوا النزاع بسلام.»
Формы (4)
بِسَلَامٍ lemma; genitive indefinite (tanwīn kasra)
بِسَلَامٍ genitive indefinite (tanwīn kasra)
بِسَلَامٍ genitive indefinite (tanwīn kasra)
بِسَلَامٍ genitive indefinite (tanwīn kasra)
de
friedlich
Ein Zustand des Friedens und der Ruhe, frei von Konflikten und Streit.
Формы (144)
friedlicher positiv, stark, Nominativ, Singular, maskulin
friedliche positiv, stark, Nominativ, Singular, feminin
friedliches positiv, stark, Nominativ, Singular, neutrum
friedliche positiv, stark, Nominativ, Plural
friedlichen positiv, stark, Genitiv, Singular, maskulin
friedlicher positiv, stark, Genitiv, Singular, feminin
friedlichen positiv, stark, Genitiv, Singular, neutrum
friedlicher positiv, stark, Genitiv, Plural
friedlichem positiv, stark, Dativ, Singular, maskulin
friedlicher positiv, stark, Dativ, Singular, feminin
friedlichem positiv, stark, Dativ, Singular, neutrum
friedlichen positiv, stark, Dativ, Plural
friedlichen positiv, stark, Akkusativ, Singular, maskulin
friedliche positiv, stark, Akkusativ, Singular, feminin
friedliches positiv, stark, Akkusativ, Singular, neutrum
friedliche positiv, stark, Akkusativ, Plural
friedliche positiv, schwach, Nominativ, Singular, maskulin
friedliche positiv, schwach, Nominativ, Singular, feminin
friedliche positiv, schwach, Nominativ, Singular, neutrum
friedlichen positiv, schwach, Nominativ, Plural
friedlichen positiv, schwach, Genitiv, Singular, maskulin
friedlichen positiv, schwach, Genitiv, Singular, feminin
friedlichen positiv, schwach, Genitiv, Singular, neutrum
friedlichen positiv, schwach, Genitiv, Plural
friedlichen positiv, schwach, Dativ, Singular, maskulin
friedlichen positiv, schwach, Dativ, Singular, feminin
friedlichen positiv, schwach, Dativ, Singular, neutrum
friedlichen positiv, schwach, Dativ, Plural
friedlichen positiv, schwach, Akkusativ, Singular, maskulin
friedliche positiv, schwach, Akkusativ, Singular, feminin
friedliche positiv, schwach, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlichen positiv, schwach, Akkusativ, Plural
friedlicher positiv, gemischt, Nominativ, Singular, maskulin
friedliche positiv, gemischt, Nominativ, Singular, feminin
friedliches positiv, gemischt, Nominativ, Singular, neutrum
friedlichen positiv, gemischt, Nominativ, Plural
friedlichen positiv, gemischt, Genitiv, Singular, maskulin
friedlichen positiv, gemischt, Genitiv, Singular, feminin
friedlichen positiv, gemischt, Genitiv, Singular, neutrum
friedlichen positiv, gemischt, Genitiv, Plural
friedlichen positiv, gemischt, Dativ, Singular, maskulin
friedlichen positiv, gemischt, Dativ, Singular, feminin
friedlichen positiv, gemischt, Dativ, Singular, neutrum
friedlichen positiv, gemischt, Dativ, Plural
friedlichen positiv, gemischt, Akkusativ, Singular, maskulin
friedliche positiv, gemischt, Akkusativ, Singular, feminin
friedliches positiv, gemischt, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlichen positiv, gemischt, Akkusativ, Plural
friedlicherer komparativ, stark, Nominativ, Singular, maskulin
friedlichere komparativ, stark, Nominativ, Singular, feminin
friedlicheres komparativ, stark, Nominativ, Singular, neutrum
friedlichere komparativ, stark, Nominativ, Plural
friedlicheren komparativ, stark, Genitiv, Singular, maskulin
friedlicherer komparativ, stark, Genitiv, Singular, feminin
friedlicheren komparativ, stark, Genitiv, Singular, neutrum
friedlicherer komparativ, stark, Genitiv, Plural
friedlicherem komparativ, stark, Dativ, Singular, maskulin
friedlicherer komparativ, stark, Dativ, Singular, feminin
friedlicherem komparativ, stark, Dativ, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, stark, Dativ, Plural
friedlicheren komparativ, stark, Akkusativ, Singular, maskulin
friedlichere komparativ, stark, Akkusativ, Singular, feminin
friedlicheres komparativ, stark, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlichere komparativ, stark, Akkusativ, Plural
friedlichere komparativ, schwach, Nominativ, Singular, maskulin
friedlichere komparativ, schwach, Nominativ, Singular, feminin
friedlichere komparativ, schwach, Nominativ, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, schwach, Nominativ, Plural
friedlicheren komparativ, schwach, Genitiv, Singular, maskulin
friedlicheren komparativ, schwach, Genitiv, Singular, feminin
friedlicheren komparativ, schwach, Genitiv, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, schwach, Genitiv, Plural
friedlicheren komparativ, schwach, Dativ, Singular, maskulin
friedlicheren komparativ, schwach, Dativ, Singular, feminin
friedlicheren komparativ, schwach, Dativ, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, schwach, Dativ, Plural
friedlicheren komparativ, schwach, Akkusativ, Singular, maskulin
friedlichere komparativ, schwach, Akkusativ, Singular, feminin
friedlichere komparativ, schwach, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, schwach, Akkusativ, Plural
friedlicherer komparativ, gemischt, Nominativ, Singular, maskulin
friedlichere komparativ, gemischt, Nominativ, Singular, feminin
friedlicheres komparativ, gemischt, Nominativ, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, gemischt, Nominativ, Plural
friedlicheren komparativ, gemischt, Genitiv, Singular, maskulin
friedlicheren komparativ, gemischt, Genitiv, Singular, feminin
friedlicheren komparativ, gemischt, Genitiv, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, gemischt, Genitiv, Plural
friedlicheren komparativ, gemischt, Dativ, Singular, maskulin
friedlicheren komparativ, gemischt, Dativ, Singular, feminin
friedlicheren komparativ, gemischt, Dativ, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, gemischt, Dativ, Plural
friedlicheren komparativ, gemischt, Akkusativ, Singular, maskulin
friedlichere komparativ, gemischt, Akkusativ, Singular, feminin
friedlicheres komparativ, gemischt, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlicheren komparativ, gemischt, Akkusativ, Plural
friedlichster superlativ, stark, Nominativ, Singular, maskulin
friedlichste superlativ, stark, Nominativ, Singular, feminin
friedlichstes superlativ, stark, Nominativ, Singular, neutrum
friedlichste superlativ, stark, Nominativ, Plural
friedlichsten superlativ, stark, Genitiv, Singular, maskulin
friedlichster superlativ, stark, Genitiv, Singular, feminin
friedlichsten superlativ, stark, Genitiv, Singular, neutrum
friedlichster superlativ, stark, Genitiv, Plural
friedlichstem superlativ, stark, Dativ, Singular, maskulin
friedlichster superlativ, stark, Dativ, Singular, feminin
friedlichstem superlativ, stark, Dativ, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, stark, Dativ, Plural
friedlichsten superlativ, stark, Akkusativ, Singular, maskulin
friedlichste superlativ, stark, Akkusativ, Singular, feminin
friedlichstes superlativ, stark, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlichste superlativ, stark, Akkusativ, Plural
friedlichste superlativ, schwach, Nominativ, Singular, maskulin
friedlichste superlativ, schwach, Nominativ, Singular, feminin
friedlichste superlativ, schwach, Nominativ, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, schwach, Nominativ, Plural
friedlichsten superlativ, schwach, Genitiv, Singular, maskulin
friedlichsten superlativ, schwach, Genitiv, Singular, feminin
friedlichsten superlativ, schwach, Genitiv, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, schwach, Genitiv, Plural
friedlichsten superlativ, schwach, Dativ, Singular, maskulin
friedlichsten superlativ, schwach, Dativ, Singular, feminin
friedlichsten superlativ, schwach, Dativ, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, schwach, Dativ, Plural
friedlichsten superlativ, schwach, Akkusativ, Singular, maskulin
friedlichste superlativ, schwach, Akkusativ, Singular, feminin
friedlichste superlativ, schwach, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, schwach, Akkusativ, Plural
friedlichster superlativ, gemischt, Nominativ, Singular, maskulin
friedlichste superlativ, gemischt, Nominativ, Singular, feminin
friedlichstes superlativ, gemischt, Nominativ, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, gemischt, Nominativ, Plural
friedlichsten superlativ, gemischt, Genitiv, Singular, maskulin
friedlichsten superlativ, gemischt, Genitiv, Singular, feminin
friedlichsten superlativ, gemischt, Genitiv, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, gemischt, Genitiv, Plural
friedlichsten superlativ, gemischt, Dativ, Singular, maskulin
friedlichsten superlativ, gemischt, Dativ, Singular, feminin
friedlichsten superlativ, gemischt, Dativ, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, gemischt, Dativ, Plural
friedlichsten superlativ, gemischt, Akkusativ, Singular, maskulin
friedlichste superlativ, gemischt, Akkusativ, Singular, feminin
friedlichstes superlativ, gemischt, Akkusativ, Singular, neutrum
friedlichsten superlativ, gemischt, Akkusativ, Plural
English
peacefully
In a peaceful manner; without violence or conflict.
«They resolved the dispute peacefully.»
Формы (1)
peacefully lemma
Español
pacíficamente
De manera pacífica; sin violencia ni conflicto.
«Resolvieron la disputa pacíficamente.»
Формы (1)
pacíficamente lemma
Français
paisiblement
De manière paisible ; sans violence ni conflit.
«Ils ont résolu le différend paisiblement.»
Формы (1)
paisiblement lemma
hi
शांति से
शांति से का अर्थ है शांतिपूर्ण और सौहार्दपूर्ण ढंग से।
Формы (1)
शांति से lemma
pt
pacífico
Conceito que descreve algo ou alguém que age com tranquilidade, sem conflitos ou agitação.
Формы (1)
pacífico lemma
tr
barışçıl
Barışçıl, huzurlu ve sakin bir durumu ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
barışçıl lemma
中文
和平地
以和平的方式；没有暴力或冲突。
«他们和平地解决了争端。»
Формы (1)
和平地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мирно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «мирно»
Товар
Разместить товар на слово «мирно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «мирно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «мирно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «мирно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «мирно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «мирно»
Справочник-перевод
🌐 de — friedlich

Ein Zustand des Friedens und der Ruhe, frei von Konflikten und Streit.

🌐 pt — pacífico

Conceito que descreve algo ou alguém que age com tranquilidade, sem conflitos ou agitação.

🌐 hi — शांति से

शांति से का अर्थ है शांतिपूर्ण और सौहार्दपूर्ण ढंग से।

🌐 tr — barışçıl

Barışçıl, huzurlu ve sakin bir durumu ifade eden bir kavramdır.

🌐 العربية — بسلام

بطريقة سلمية؛ دون عنف أو صراع.

Примеры:
  • — حلوا النزاع بسلام.
    = Решить конфликт мирно.
  • — انتهى الاحتجاج بسلام.
    = Протест завершился мирно.
  • — نام بسلام طوال الليل.
    = Спал мирно всю ночь.
🌐 Español — pacíficamente

De manera pacífica; sin violencia ni conflicto.

Примеры:
  • — Resolvieron la disputa pacíficamente.
    = Они решили спор мирно.
  • — La protesta terminó pacíficamente.
    = Протест завершился мирно.
  • — Durmió pacíficamente toda la noche.
    = Он мирно спал всю ночь.
🌐 Français — paisiblement

De manière paisible ; sans violence ni conflit.

Примеры:
  • — Ils ont résolu le différend paisiblement.
    = Они решили спор мирно.
  • — La protestation s'est terminée paisiblement.
    = Протест завершился мирно.
  • — Il a dormi paisiblement toute la nuit.
    = Он мирно спал всю ночь.
🌐 English — peacefully

In a peaceful manner; without violence or conflict.

Примеры:
  • — They resolved the dispute peacefully.
    = Они мирно разрешили спор.
  • — The protest ended peacefully.
    = Протест закончился мирно.
  • — He slept peacefully through the night.
    = Он мирно проспал всю ночь.
🌐 中文 — 和平地

以和平的方式；没有暴力或冲突。

Примеры:
  • — 他们和平地解决了争端。
    = Они мирно разрешили спор.
  • — 抗议活动和平地结束了。
    = Акция протеста мирно завершилась.
  • — 他整夜和平地睡着。
    = Он мирно спал всю ночь.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → мир → отсутствие войны
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → спокойно
Неклассифицируемое → поведение → конфликты → мирное решение
Неклассифицируемое → состояние → покой → умиротворение
Неклассифицируемое → общество → отношения → согласие
🔗 Связанные понятия:
тихо мир спокойно действие поведение мирный безопасность спокойствие доверие согласие переговоры договор безмятежно воинственно благополучие примирение успокоение враждебно сдержанность перемирие сотрудничество наречие дипломатия компромисс дружелюбие умиротворение стабильность насильственно агрессивно дружелюбно конфликтология ненасилие пацифизм сосуществование терпимость толерантность умиротворённо обстоятельство образа действия миролюбиво разрешение конфликта в межличностных отношениях достижение согласия в семье ненасильственно бесконфликтно конфликтно снижение напряжённости урегулирование спора сохранение мира избежание конфликта предотвращение насилия совместное решение ненасильственность в обществе на переговорах в конфликте без вражды и насилия мирное сосуществование гражданское согласие
🔙 Входит в состав / Связи:
грозно яростно гневно свирепо преспокойно хищно успокоенно заулюлюкать воспылать голубица