Grimmig 🔊 🎲

In a violent, ferocious, or savage manner; with intense anger or aggression.

• — The dog growled fiercely at the stranger. 🔊
  = Der Hund knurrte den Fremden heftig an.
• — She fiercely defended her children. 🔊
  = Sie verteidigte ihre Kinder heftig.
• — The wind blew fiercely all night. 🔊
  = Der Wind blies die ganze Nacht heftig.

De manera violenta, feroz o salvaje; con intensa ira o agresividad.

• — El perro gruñó ferozmente al extraño. 🔊
  = Der Hund knurrte den Fremden heftig an.
• — Ella defendió ferozmente a sus hijos. 🔊
  = Sie verteidigte ihre Kinder heftig.
• — El viento sopló ferozmente toda la noche. 🔊
  = Der Wind blies die ganze Nacht heftig.

Dieser Ausdruck beschreibt ein wildes und unbarmherziges Verhalten.

Bu kavram, acımasız ve sert bir biçimde davranmayı ifade eder.

यह किसी कार्य के अत्यंत क्रूर और निर्दयी रूप को दर्शाता है।

De maneira feroz, com intensidade e agressividade marcantes.

بطريقة عنيفة أو شرسة؛ مع غضب شديد أو عدوانية.

• — هرّ الكلب بشراسة على الغريب. 🔊
  = Der Hund griff den Fremden heftig an.
• — دافعت بشراسة عن أطفالها. 🔊
  = Sie verteidigte ihre Kinder heftig.
• — هبت الريح بشراسة طوال الليل. 🔊
  = Der Wind wehte die ganze Nacht heftig.

以凶猛、残暴或野蛮的方式；带有强烈的愤怒或攻击性。

• — 那只狗凶猛地对着陌生人咆哮。 🔊
  = Der Hund bellte den Fremden heftig an.
• — 她凶猛地保护她的孩子。 🔊
  = Sie beschützte ihr Kind heftig.
• — 风整夜凶猛地刮着。 🔊
  = Der Wind wehte die ganze Nacht heftig.

D'une manière violente, féroce ou sauvage ; avec une colère ou une agressivité intense.

• — Le chien a grogné férocement contre l'étranger. 🔊
  = Der Hund knurrte den Fremden heftig an.
• — Elle a défendu férocement ses enfants. 🔊
  = Sie verteidigte ihre Kinder heftig.
• — Le vent a soufflé férocement toute la nuit. 🔊
  = Der Wind wehte die ganze Nacht heftig.