раздражать 🎲

Вызывать у кого-либо чувство досады, недовольства или гнева; действовать на нервы.

Переводы на другие языки
العربية
أزعج
إثارة شعور بالضيق أو الغضب لدى شخص ما.
«أزعجني صوته العالي.»
Формы (21)
أزعج lemma
أُزْعِجَ imperfect subjunctive 1s
يُزْعِجَ imperfect subjunctive 3ms
تُزْعِجَ imperfect subjunctive 3fs/2ms
تُزْعِجِي imperfect subjunctive 2fs
يُزْعِجَا imperfect subjunctive 3md
تُزْعِجَا imperfect subjunctive 3fd/2md
تُزْعِجُوا imperfect subjunctive 2mp
تُزْعِجْنَ imperfect subjunctive 2fp
يُزْعِجُوا imperfect subjunctive 3mp
يُزْعِجْنَ imperfect subjunctive 3fp
نُزْعِجَ imperfect subjunctive 1p
أَزْعِجْ imperative 2ms
أَزْعِجِي imperative 2fs
أَزْعِجَا imperative 2md
أَزْعِجُوا imperative 2mp
أَزْعِجْنَ imperative 2fp
مُزْعِجٌ active participle m
مُزْعِجَةٌ active participle f
مُزْعَجٌ passive participle m
مُزْعَجَةٌ passive participle f
de
ärgern
Ein Gefühl des Ärgers oder der Verstimmung bei jemandem hervorrufen.
Формы (93)
ärgern lemma/infinitiv
ärgernd partizip I
geärgert partizip II
ärgere präsens indikativ 1sg
ärgre präsens indikativ 1sg (nebenform)
ärgerst präsens indikativ 2sg
ärgert präsens indikativ 3sg
ärgern präsens indikativ 1pl
ärgert präsens indikativ 2pl
ärgern präsens indikativ 3pl/Sie
ärgerte präteritum indikativ 1sg
ärgertest präteritum indikativ 2sg
ärgerte präteritum indikativ 3sg
ärgerten präteritum indikativ 1pl
ärgertet präteritum indikativ 2pl
ärgerten präteritum indikativ 3pl/Sie
habe geärgert perfekt indikativ 1sg
hast geärgert perfekt indikativ 2sg
hat geärgert perfekt indikativ 3sg
haben geärgert perfekt indikativ 1pl
habt geärgert perfekt indikativ 2pl
haben geärgert perfekt indikativ 3pl/Sie
hatte geärgert plusquamperfekt indikativ 1sg
hattest geärgert plusquamperfekt indikativ 2sg
hatte geärgert plusquamperfekt indikativ 3sg
hatten geärgert plusquamperfekt indikativ 1pl
hattet geärgert plusquamperfekt indikativ 2pl
hatten geärgert plusquamperfekt indikativ 3pl/Sie
werde ärgern futur I indikativ 1sg
wirst ärgern futur I indikativ 2sg
wird ärgern futur I indikativ 3sg
werden ärgern futur I indikativ 1pl
werdet ärgern futur I indikativ 2pl
werden ärgern futur I indikativ 3pl/Sie
werde geärgert haben futur II indikativ 1sg
wirst geärgert haben futur II indikativ 2sg
wird geärgert haben futur II indikativ 3sg
werden geärgert haben futur II indikativ 1pl
werdet geärgert haben futur II indikativ 2pl
werden geärgert haben futur II indikativ 3pl/Sie
ärgere konjunktiv I präsens 1sg
ärgre konjunktiv I präsens 1sg (nebenform)
ärgerest konjunktiv I präsens 2sg
ärgere konjunktiv I präsens 3sg
ärgern konjunktiv I präsens 1pl
ärgert konjunktiv I präsens 2pl
ärgern konjunktiv I präsens 3pl/Sie
habe geärgert konjunktiv I perfekt 1sg
habest geärgert konjunktiv I perfekt 2sg
habe geärgert konjunktiv I perfekt 3sg
haben geärgert konjunktiv I perfekt 1pl
habet geärgert konjunktiv I perfekt 2pl
haben geärgert konjunktiv I perfekt 3pl/Sie
werde ärgern konjunktiv I futur I 1sg
werdest ärgern konjunktiv I futur I 2sg
werde ärgern konjunktiv I futur I 3sg
werden ärgern konjunktiv I futur I 1pl
werdet ärgern konjunktiv I futur I 2pl
werden ärgern konjunktiv I futur I 3pl/Sie
werde geärgert haben konjunktiv I futur II 1sg
werdest geärgert haben konjunktiv I futur II 2sg
werde geärgert haben konjunktiv I futur II 3sg
werden geärgert haben konjunktiv I futur II 1pl
werdet geärgert haben konjunktiv I futur II 2pl
werden geärgert haben konjunktiv I futur II 3pl/Sie
ärgerte konjunktiv II präteritum 1sg
ärgertest konjunktiv II präteritum 2sg
ärgerte konjunktiv II präteritum 3sg
ärgerten konjunktiv II präteritum 1pl
ärgertet konjunktiv II präteritum 2pl
ärgerten konjunktiv II präteritum 3pl/Sie
hätte geärgert konjunktiv II plusquamperfekt 1sg
hättest geärgert konjunktiv II plusquamperfekt 2sg
hätte geärgert konjunktiv II plusquamperfekt 3sg
hätten geärgert konjunktiv II plusquamperfekt 1pl
hättet geärgert konjunktiv II plusquamperfekt 2pl
hätten geärgert konjunktiv II plusquamperfekt 3pl/Sie
würde ärgern konjunktiv II würde 1sg
würdest ärgern konjunktiv II würde 2sg
würde ärgern konjunktiv II würde 3sg
würden ärgern konjunktiv II würde 1pl
würdet ärgern konjunktiv II würde 2pl
würden ärgern konjunktiv II würde 3pl/Sie
würde geärgert haben konjunktiv II würde perfekt 1sg
würdest geärgert haben konjunktiv II würde perfekt 2sg
würde geärgert haben konjunktiv II würde perfekt 3sg
würden geärgert haben konjunktiv II würde perfekt 1pl
würdet geärgert haben konjunktiv II würde perfekt 2pl
würden geärgert haben konjunktiv II würde perfekt 3pl/Sie
ärgere imperativ du
ärgre imperativ du (nebenform)
ärgert imperativ ihr
ärgern Sie imperativ Sie
English
irritate
To make someone feel annoyed or impatient.
«His constant tapping irritated me.»
Формы (5)
irritate lemma
irritates 3rd person singular present
irritated past tense
irritated past participle
irritating present participle/gerund
Español
irritar
Hacer que alguien sienta molestia o impaciencia.
«Su constante golpeteo me irrita.»
Формы (38)
irritando gerundio
irritado participio masculino singular
irritada participio femenino singular
irritados participio masculino plural
irritadas participio femenino plural
irrito indicativo presente 1s
irritas indicativo presente 2s
irrita indicativo presente 3s
irritamos indicativo presente 1p
irritáis indicativo presente 2p
irritan indicativo presente 3p
irrité indicativo pretérito perfecto simple 1s
irritaste indicativo pretérito perfecto simple 2s
irritó indicativo pretérito perfecto simple 3s
irritamos indicativo pretérito perfecto simple 1p
irritasteis indicativo pretérito perfecto simple 2p
irritaron indicativo pretérito perfecto simple 3p
irritaré indicativo futuro 1s
irritarás indicativo futuro 2s
irritará indicativo futuro 3s
irritaremos indicativo futuro 1p
irritaréis indicativo futuro 2p
irritarán indicativo futuro 3p
irrite subjuntivo presente 1s/3s
irrites subjuntivo presente 2s
irritemos subjuntivo presente 1p
irritéis subjuntivo presente 2p
irriten subjuntivo presente 3p
irritare subjuntivo futuro 1s/3s
irritares subjuntivo futuro 2s
irritáremos subjuntivo futuro 1p
irritareis subjuntivo futuro 2p
irritaren subjuntivo futuro 3p
irrita imperativo 2s
irritad imperativo 2p
irrite imperativo 3s
irritemos imperativo 1p
irriten imperativo 3p
Français
irriter
Provoquer chez quelqu'un un sentiment d'agacement ou d'impatience.
«Son tapotement constant m'irrite.»
Формы (51)
irriter lemma/infinitif
irritant participe présent
irrité participe passé/masculin singulier
irritée participe passé/féminin singulier
irrités participe passé/masculin pluriel
irritées participe passé/féminin pluriel
irrite indicatif présent/1re personne singulier
irrites indicatif présent/2e personne singulier
irrite indicatif présent/3e personne singulier
irritons indicatif présent/1re personne pluriel
irritez indicatif présent/2e personne pluriel
irritent indicatif présent/3e personne pluriel
irritais indicatif imparfait/1re personne singulier
irritais indicatif imparfait/2e personne singulier
irritait indicatif imparfait/3e personne singulier
irritions indicatif imparfait/1re personne pluriel
irritiez indicatif imparfait/2e personne pluriel
irritaient indicatif imparfait/3e personne pluriel
irritai indicatif passé simple/1re personne singulier
irritas indicatif passé simple/2e personne singulier
irrita indicatif passé simple/3e personne singulier
irritâmes indicatif passé simple/1re personne pluriel
irritâtes indicatif passé simple/2e personne pluriel
irritèrent indicatif passé simple/3e personne pluriel
irriterai indicatif futur simple/1re personne singulier
irriteras indicatif futur simple/2e personne singulier
irritera indicatif futur simple/3e personne singulier
irriterons indicatif futur simple/1re personne pluriel
irriterez indicatif futur simple/2e personne pluriel
irriteront indicatif futur simple/3e personne pluriel
irriterais conditionnel présent/1re personne singulier
irriterais conditionnel présent/2e personne singulier
irriterait conditionnel présent/3e personne singulier
irriterions conditionnel présent/1re personne pluriel
irriteriez conditionnel présent/2e personne pluriel
irriteraient conditionnel présent/3e personne pluriel
irritasse subjonctif présent/1re personne singulier
irritasses subjonctif présent/2e personne singulier
irritât subjonctif présent/3e personne singulier
irritassions subjonctif présent/1re personne pluriel
irritassiez subjonctif présent/2e personne pluriel
irritassent subjonctif présent/3e personne pluriel
irritasse subjonctif imparfait/1re personne singulier
irritasses subjonctif imparfait/2e personne singulier
irritât subjonctif imparfait/3e personne singulier
irritassions subjonctif imparfait/1re personne pluriel
irritassiez subjonctif imparfait/2e personne pluriel
irritassent subjonctif imparfait/3e personne pluriel
irrite impératif présent/2e personne singulier
irritons impératif présent/1re personne pluriel
irritez impératif présent/2e personne pluriel
hi
चिढ़ाना
किसी को परेशान करने या नाराज़ करने की क्रिया।
Формы (39)
चिढ़ाना lemma/инфинитив (прямая форма)
चिढ़ाने инфинитив косвенный
चिढ़ाकर деепричастие совершённое
चिढ़ाके деепричастие совершённое (разг. вариант)
चिढ़ाता причастие несов. м.р. ед.ч.
चिढ़ाते причастие несов. м.р. мн.ч.
चिढ़ाती причастие несов. ж.р. ед.ч.
चिढ़ातीं причастие несов. ж.р. мн.ч.
चिढ़ाया причастие соверш. м.р. ед.ч. / простое прошедшее
चिढ़ाए причастие соверш. м.р. мн.ч.
चिढ़ाई причастие соверш. ж.р. ед.ч.
चिढ़ाईं причастие соверш. ж.р. мн.ч.
चिढ़ाऊँगा будущее 1 л. ед.ч. м.р.
चिढ़ाऊँगी будущее 1 л. ед.ч. ж.р.
चिढ़ाएँगे будущее 1 л. мн.ч. м.р.
चिढ़ाएँगी будущее 1 л. мн.ч. ж.р.
चिढ़ाएगा будущее 2/3 л. ед.ч. м.р.
चिढ़ाएगी будущее 2/3 л. ед.ч. ж.р.
चिढ़ाओगे будущее 2 л. мн.ч. м.р.
चिढ़ाओगी будущее 2 л. мн.ч. ж.р.
चिढ़ाऊँ сослагательное 1 л. ед.ч.
चिढ़ाए сослагательное 2/3 л. ед.ч.
चिढ़ाओ сослагательное 2 л. мн.ч.
चिढ़ाएँ сослагательное 1/3 л. мн.ч.
चिढ़ा повелительное 2 л. ед.ч. (близкое)
चिढ़ाओ повелительное 2 л. мн.ч. (фамильярное)
चिढ़ाइए повелительное 2 л. мн.ч. (вежливое)
चिढ़ाता हूँ настоящее 1 л. ед.ч. м.р.
चिढ़ाती हूँ настоящее 1 л. ед.ч. ж.р.
चिढ़ाते हैं настоящее 1 л. мн.ч. м.р.
चिढ़ाती हैं настоящее 1 л. мн.ч. ж.р.
चिढ़ाता है настоящее 2/3 л. ед.ч. м.р.
चिढ़ाती है настоящее 2/3 л. ед.ч. ж.р.
चिढ़ाते हो настоящее 2 л. мн.ч. м.р.
चिढ़ाती हो настоящее 2 л. мн.ч. ж.р.
चिढ़ाता था прошедшее хабитуальное м.р. ед.ч.
चिढ़ाती थी прошедшее хабитуальное ж.р. ед.ч.
चिढ़ाते थे прошедшее хабитуальное м.р. мн.ч.
चिढ़ाती थीं прошедшее хабитуальное ж.р. мн.ч.
pt
irritar
Causar aborrecimento ou incômodo a alguém de forma repetida.
Формы (51)
irritar infinitivo impessoal; infinitivo pessoal 1ª/3ª pessoa do singular; futuro do subjuntivo 1ª/3ª pessoa do singular
irritares infinitivo pessoal 2ª pessoa do singular; futuro do subjuntivo 2ª pessoa do singular
irritarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa do plural; futuro do subjuntivo 1ª pessoa do plural
irritardes infinitivo pessoal 2ª pessoa do plural; futuro do subjuntivo 2ª pessoa do plural
irritarem infinitivo pessoal 3ª pessoa do plural; futuro do subjuntivo 3ª pessoa do plural
irritado particípio masculino singular
irritada particípio feminino singular
irritados particípio masculino plural
irritadas particípio feminino plural
irrito presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
irritas presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
irrita presente do indicativo, 3ª pessoa do singular; imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular (tu)
irritamos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural; pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
irritais presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
irritam presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
irritei pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
irritaste pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
irritou pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
irritastes pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
irritaram pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural; pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
irritava pretérito imperfeito do indicativo, 1ª/3ª pessoa do singular
irritavas pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
irritávamos pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
irritáveis pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
irritavam pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
irritara pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª/3ª pessoa do singular
irritaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
irritáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
irritáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
irritarei futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
irritarás futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
irritará futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
irritaremos futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
irritareis futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
irritarão futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
irritaria futuro do pretérito do indicativo, 1ª/3ª pessoa do singular
irritarias futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do singular
irritaríamos futuro do pretérito do indicativo, 1ª pessoa do plural
irritaríeis futuro do pretérito do indicativo, 2ª pessoa do plural
irritariam futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural
irrite presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular; imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular (você); imperativo negativo, 3ª pessoa do singular (você)
irrites presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular; imperativo negativo, 2ª pessoa do singular (tu)
irritemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural; imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural (nós); imperativo negativo, 1ª pessoa do plural (nós)
irriteis presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural; imperativo negativo, 2ª pessoa do plural (vós)
irritem presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural; imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural (vocês); imperativo negativo, 3ª pessoa do plural (vocês)
irritasse pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa do singular
irritasses pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
irritássemos pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
irritásseis pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
irritassem pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
irritai imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós)
tr
tahrik etmek
Bir kişiyi rahatsız ederek öfkelendirmek veya sinirlendirmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (4)
tahrik etmek lemma / mastar (инфинитив)
tahrik eden sıfat-fiil (причастие на -en)
tahrik etmiş sıfat-fiil (причастие на -miş)
tahrik edecek sıfat-fiil (причастие на -ecek)
中文
使恼怒
使某人感到烦恼或生气。
«他的不停敲击使我恼怒。»
Формы (1)
使恼怒 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
раздражать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «раздражать»
Товар
Разместить товар на слово «раздражать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «раздражать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «раздражать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «раздражать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «раздражать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «раздражать»
Справочник-перевод
🌐 de — ärgern

Ein Gefühl des Ärgers oder der Verstimmung bei jemandem hervorrufen.

🌐 tr — tahrik etmek

Bir kişiyi rahatsız ederek öfkelendirmek veya sinirlendirmek anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 hi — चिढ़ाना

किसी को परेशान करने या नाराज़ करने की क्रिया।

🌐 pt — irritar

Causar aborrecimento ou incômodo a alguém de forma repetida.

🌐 Español — irritar

Hacer que alguien sienta molestia o impaciencia.

Примеры:
  • — Su constante golpeteo me irrita.
    = Его постоянное постукивание меня раздражает.
  • — El ruido de la construcción irrita a los vecinos.
    = Шум стройки раздражает соседей.
  • — A ella le irritaba su actitud descuidada.
    = Её раздражало его небрежное отношение.
🌐 English — irritate

To make someone feel annoyed or impatient.

Примеры:
  • — His constant tapping irritated me.
    = Его постоянное постукивание раздражало меня.
  • — The noise from the construction site irritates the neighbors.
    = Шум со стройплощадки раздражает соседей.
  • — She was irritated by his careless attitude.
    = Её раздражало его небрежное отношение.
🌐 中文 — 使恼怒

使某人感到烦恼或生气。

Примеры:
  • — 他的不停敲击使我恼怒。
    = Его постоянное стучание раздражает меня.
  • — 建筑工地的噪音使邻居们恼怒。
    = Шум со стройплощадки раздражает соседей.
  • — 她对他的粗心态度感到恼怒。
    = Она раздражена его небрежным отношением.
🌐 العربية — أزعج

إثارة شعور بالضيق أو الغضب لدى شخص ما.

Примеры:
  • — أزعجني صوته العالي.
    = Меня раздражает его громкий голос.
  • — تزعج الضوضاء الجيران.
    = Шум соседей раздражает.
  • — أزعجها سلوكه غير المبالي.
    = Её раздражает его безразличное поведение.
🌐 Français — irriter

Provoquer chez quelqu'un un sentiment d'agacement ou d'impatience.

Примеры:
  • — Son tapotement constant m'irrite.
    = Его постоянное постукивание меня раздражает.
  • — Le bruit du chantier irrite les voisins.
    = Шум стройки раздражает соседей.
  • — Elle était irritée par son attitude négligente.
    = Её раздражало его небрежное отношение.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → раздражение
Неклассифицируемое → взаимодействие → конфликты → провокация
Неклассифицируемое → поведение → качества → надоедливость
🔙 Входит в состав / Связи:
успокаивать надоедать заводить ерунда шуметь дожидаться чепуха дразнить потрепать напрягать хвастаться пилить возмущать трепать потревожить шаркать унимать тормошить разозлить проделка галдеть тарахтеть злить монотонно рассердить ыхало поддразнивать заскрежетать затарахтеть названивать стукать сердить растревоживать тягомотина попискивать зажужжать обозлить кавардак взвинчивать озлоблять нервировать вредина позлить угомонять поднадоедать злободневный умилостивлять