пассажир 🎲
Пассажир — это человек, который совершает поездку в транспортном средстве (автобусе, поезде, самолёте, такси и т.п.), но не управляет им. Пассажиры пользуются услугами перевозчика для перемещения из одного места в другое.
Формы (26)
| رَاكِب | lemma |
| رَاكِبٌ | nominative indefinite |
| رَاكِبُ | nominative construct |
| رَاكِبَ | accusative construct |
| رَاكِبًا | accusative indefinite |
| رَاكِبِ | genitive construct |
| رَاكِبٍ | genitive indefinite |
| رَاكِبَانِ | dual nominative |
| رَاكِبَيْنِ | dual accusative/genitive |
| رَاكِبُونَ | masculine plural nominative |
| رَاكِبِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| رَاكِبَة | feminine singular lemma |
| رَاكِبَةٌ | feminine nominative indefinite |
| رَاكِبَةُ | feminine nominative construct |
| رَاكِبَةَ | feminine accusative construct |
| رَاكِبَةً | feminine accusative indefinite |
| رَاكِبَةِ | feminine genitive construct |
| رَاكِبَةٍ | feminine genitive indefinite |
| رَاكِبَتَانِ | feminine dual nominative |
| رَاكِبَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| رَاكِبَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| رَاكِبَاتُ | feminine plural nominative construct |
| رَاكِبَاتِ | feminine plural genitive construct |
| رَاكِبَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| رَاكِبَاتَ | feminine plural accusative construct |
| رَاكِبَاتًا | feminine plural accusative indefinite |
Формы (24)
| Fahrgast | Nominativ Singular |
| Fahrgastes | Genitiv Singular |
| Fahrgaste | Dativ Singular |
| Fahrgast | Akkusativ Singular |
| Fahrgäste | Nominativ Plural |
| Fahrgäste | Genitiv Plural |
| Fahrgästen | Dativ Plural |
| Fahrgäste | Akkusativ Plural |
| der Fahrgast | Nominativ Singular mit Artikel |
| des Fahrgastes | Genitiv Singular mit Artikel |
| dem Fahrgast | Dativ Singular mit Artikel |
| den Fahrgast | Akkusativ Singular mit Artikel |
| die Fahrgäste | Nominativ Plural mit Artikel |
| der Fahrgäste | Genitiv Plural mit Artikel |
| den Fahrgästen | Dativ Plural mit Artikel |
| die Fahrgäste | Akkusativ Plural mit Artikel |
| ein Fahrgast | Nominativ Singular unbestimmt |
| eines Fahrgastes | Genitiv Singular unbestimmt |
| einem Fahrgast | Dativ Singular unbestimmt |
| einen Fahrgast | Akkusativ Singular unbestimmt |
| Fahrgäste | Nominativ Plural unbestimmt |
| Fahrgäste | Genitiv Plural unbestimmt |
| Fahrgästen | Dativ Plural unbestimmt |
| Fahrgäste | Akkusativ Plural unbestimmt |
Формы (2)
| passenger | lemma |
| passengers | plural |
Формы (12)
| pasajero | lemma/masculine singular |
| pasajera | feminine singular |
| pasajeros | masculine plural |
| pasajeras | feminine plural |
| el pasajero | masculine singular definite article |
| la pasajera | feminine singular definite article |
| los pasajeros | masculine plural definite article |
| las pasajeras | feminine plural definite article |
| un pasajero | masculine singular indefinite article |
| una pasajera | feminine singular indefinite article |
| unos pasajeros | masculine plural indefinite article |
| unas pasajeras | feminine plural indefinite article |
Формы (8)
| passager | lemma/adjectif masculin singulier |
| passagère | adjectif féminin singulier |
| passagers | adjectif masculin pluriel |
| passagères | adjectif féminin pluriel |
| passager | nom masculin singulier |
| passagers | nom masculin pluriel |
| passagère | nom féminin singulier |
| passagères | nom féminin pluriel |
Формы (7)
| यात्री | lemma |
| यात्री | direct singular |
| यात्री | direct plural |
| यात्री | oblique singular |
| यात्रियों | oblique plural |
| यात्री | vocative singular |
| यात्री | vocative plural |
Формы (4)
| passageiro | lemma/masculino singular |
| passageiros | masculino plural |
| passageira | feminino singular |
| passageiras | feminino plural |
Формы (8)
| yolcu | lemma |
| yolcular | plural |
| yolcuyu | accusative |
| yolcuya | dative |
| yolcuda | locative |
| yolcunun | genitive |
| yolcuyla | instrumental |
| yolcuydu | past-copula |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — passenger
A person who travels in a vehicle (such as a bus, train, airplane, or taxi) but is not the driver or operator. Passengers use transportation services to move from one place to another.
-
— The bus was full of passengers.
= Автобус был полон пассажиров.
-
— Passengers must fasten their seatbelts before takeoff.
= Перед взлётом пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности.
-
— She was the only passenger on the night train.
= Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 Español — pasajero
Un pasajero es una persona que viaja en un vehículo (como autobús, tren, avión o taxi) pero no lo conduce. Los pasajeros utilizan los servicios de transporte para desplazarse de un lugar a otro.
-
— El autobús estaba lleno de pasajeros.
= Автобус был полон пассажиров.
-
— Los pasajeros deben abrocharse los cinturones antes del despegue.
= Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности перед взлётом.
-
— Ella era la única pasajera en el tren nocturno.
= Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 中文 — 乘客
乘客是指乘坐交通工具(如公交车、火车、飞机、出租车等)但不负责驾驶的人。乘客使用运输服务从一个地方移动到另一个地方。
-
— 公交车上挤满了乘客。
= Автобус переполнен пассажирами.
-
— 乘客必须在起飞前系好安全带。
= Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности до взлёта.
-
— 她是夜班火车上唯一的乘客。
= Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 العربية — راكب
الراكب هو شخص يسافر في مركبة (مثل الحافلة أو القطار أو الطائرة أو سيارة الأجرة) ولكن لا يقودها. يستخدم الركاب خدمات النقل للانتقال من مكان إلى آخر.
-
— كانت الحافلة مليئة بالركاب.
= Автобус был полон пассажиров.
-
— يجب على الركاب ربط أحزمة المقاعد قبل الإقلاع.
= Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности перед взлётом.
-
— كانت الراكبة الوحيدة في قطار الليل.
= Единственной пассажиркой в ночном поезде была женщина.
🌐 Français — passager
Un passager est une personne qui voyage dans un véhicule (comme un bus, un train, un avion ou un taxi) mais qui ne le conduit pas. Les passagers utilisent les services de transport pour se déplacer d'un endroit à un autre.
-
— Le bus était plein de passagers.
= Автобус был полон пассажиров.
-
— Les passagers doivent attacher leur ceinture avant le décollage.
= Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности перед взлётом.
-
— Elle était la seule passagère dans le train de nuit.
= Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 de — Fahrgast
Eine Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt.
🌐 pt — passageiro
Pessoa que utiliza um serviço de transporte para se deslocar de um lugar a outro.
🌐 hi — यात्री
यह अवधारणा उस व्यक्ति को दर्शाती है जो यात्रा के दौरान वाहन में सवार होकर गंतव्य तक जाता है।
🌐 tr — yolcu
Bir taşıt içinde seyahat eden ve sürücü olmayan kişi.