пассажир 🎲

Пассажир — это человек, который совершает поездку в транспортном средстве (автобусе, поезде, самолёте, такси и т.п.), но не управляет им. Пассажиры пользуются услугами перевозчика для перемещения из одного места в другое.

Переводы на другие языки
العربية
راكب
الراكب هو شخص يسافر في مركبة (مثل الحافلة أو القطار أو الطائرة أو سيارة الأجرة) ولكن لا يقودها. يستخدم الركاب خدمات النقل للانتقال…
«كانت الحافلة مليئة بالركاب.»
Формы (26)
رَاكِب lemma
رَاكِبٌ nominative indefinite
رَاكِبُ nominative construct
رَاكِبَ accusative construct
رَاكِبًا accusative indefinite
رَاكِبِ genitive construct
رَاكِبٍ genitive indefinite
رَاكِبَانِ dual nominative
رَاكِبَيْنِ dual accusative/genitive
رَاكِبُونَ masculine plural nominative
رَاكِبِينَ masculine plural accusative/genitive
رَاكِبَة feminine singular lemma
رَاكِبَةٌ feminine nominative indefinite
رَاكِبَةُ feminine nominative construct
رَاكِبَةَ feminine accusative construct
رَاكِبَةً feminine accusative indefinite
رَاكِبَةِ feminine genitive construct
رَاكِبَةٍ feminine genitive indefinite
رَاكِبَتَانِ feminine dual nominative
رَاكِبَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
رَاكِبَاتٌ feminine plural nominative indefinite
رَاكِبَاتُ feminine plural nominative construct
رَاكِبَاتِ feminine plural genitive construct
رَاكِبَاتٍ feminine plural genitive indefinite
رَاكِبَاتَ feminine plural accusative construct
رَاكِبَاتًا feminine plural accusative indefinite
de
Fahrgast
Eine Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt.
Формы (24)
Fahrgast Nominativ Singular
Fahrgastes Genitiv Singular
Fahrgaste Dativ Singular
Fahrgast Akkusativ Singular
Fahrgäste Nominativ Plural
Fahrgäste Genitiv Plural
Fahrgästen Dativ Plural
Fahrgäste Akkusativ Plural
der Fahrgast Nominativ Singular mit Artikel
des Fahrgastes Genitiv Singular mit Artikel
dem Fahrgast Dativ Singular mit Artikel
den Fahrgast Akkusativ Singular mit Artikel
die Fahrgäste Nominativ Plural mit Artikel
der Fahrgäste Genitiv Plural mit Artikel
den Fahrgästen Dativ Plural mit Artikel
die Fahrgäste Akkusativ Plural mit Artikel
ein Fahrgast Nominativ Singular unbestimmt
eines Fahrgastes Genitiv Singular unbestimmt
einem Fahrgast Dativ Singular unbestimmt
einen Fahrgast Akkusativ Singular unbestimmt
Fahrgäste Nominativ Plural unbestimmt
Fahrgäste Genitiv Plural unbestimmt
Fahrgästen Dativ Plural unbestimmt
Fahrgäste Akkusativ Plural unbestimmt
Español
pasajero
Un pasajero es una persona que viaja en un vehículo (como autobús, tren, avión o taxi) pero no lo conduce. Los pasajeros utilizan…
«El autobús estaba lleno de pasajeros.»
Формы (12)
pasajero lemma/masculine singular
pasajera feminine singular
pasajeros masculine plural
pasajeras feminine plural
el pasajero masculine singular definite article
la pasajera feminine singular definite article
los pasajeros masculine plural definite article
las pasajeras feminine plural definite article
un pasajero masculine singular indefinite article
una pasajera feminine singular indefinite article
unos pasajeros masculine plural indefinite article
unas pasajeras feminine plural indefinite article
Français
passager
Un passager est une personne qui voyage dans un véhicule (comme un bus, un train, un avion ou un taxi) mais qui ne le conduit pas.…
«Le bus était plein de passagers.»
Формы (8)
passager lemma/adjectif masculin singulier
passagère adjectif féminin singulier
passagers adjectif masculin pluriel
passagères adjectif féminin pluriel
passager nom masculin singulier
passagers nom masculin pluriel
passagère nom féminin singulier
passagères nom féminin pluriel
hi
यात्री
यह अवधारणा उस व्यक्ति को दर्शाती है जो यात्रा के दौरान वाहन में सवार होकर गंतव्य तक जाता है।
Формы (7)
यात्री lemma
यात्री direct singular
यात्री direct plural
यात्री oblique singular
यात्रियों oblique plural
यात्री vocative singular
यात्री vocative plural
pt
passageiro
Pessoa que utiliza um serviço de transporte para se deslocar de um lugar a outro.
Формы (4)
passageiro lemma/masculino singular
passageiros masculino plural
passageira feminino singular
passageiras feminino plural
tr
yolcu
Bir taşıt içinde seyahat eden ve sürücü olmayan kişi.
Формы (8)
yolcu lemma
yolcular plural
yolcuyu accusative
yolcuya dative
yolcuda locative
yolcunun genitive
yolcuyla instrumental
yolcuydu past-copula
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пассажир — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «пассажир»
Справочник-перевод
🌐 English — passenger

A person who travels in a vehicle (such as a bus, train, airplane, or taxi) but is not the driver or operator. Passengers use transportation services to move from one place to another.

Примеры:
  • — The bus was full of passengers.
    = Автобус был полон пассажиров.
  • — Passengers must fasten their seatbelts before takeoff.
    = Перед взлётом пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности.
  • — She was the only passenger on the night train.
    = Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 Español — pasajero

Un pasajero es una persona que viaja en un vehículo (como autobús, tren, avión o taxi) pero no lo conduce. Los pasajeros utilizan los servicios de transporte para desplazarse de un lugar a otro.

Примеры:
  • — El autobús estaba lleno de pasajeros.
    = Автобус был полон пассажиров.
  • — Los pasajeros deben abrocharse los cinturones antes del despegue.
    = Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности перед взлётом.
  • — Ella era la única pasajera en el tren nocturno.
    = Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 中文 — 乘客

乘客是指乘坐交通工具(如公交车、火车、飞机、出租车等)但不负责驾驶的人。乘客使用运输服务从一个地方移动到另一个地方。

Примеры:
  • — 公交车上挤满了乘客。
    = Автобус переполнен пассажирами.
  • — 乘客必须在起飞前系好安全带。
    = Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности до взлёта.
  • — 她是夜班火车上唯一的乘客。
    = Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 العربية — راكب

الراكب هو شخص يسافر في مركبة (مثل الحافلة أو القطار أو الطائرة أو سيارة الأجرة) ولكن لا يقودها. يستخدم الركاب خدمات النقل للانتقال من مكان إلى آخر.

Примеры:
  • — كانت الحافلة مليئة بالركاب.
    = Автобус был полон пассажиров.
  • — يجب على الركاب ربط أحزمة المقاعد قبل الإقلاع.
    = Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности перед взлётом.
  • — كانت الراكبة الوحيدة في قطار الليل.
    = Единственной пассажиркой в ночном поезде была женщина.
🌐 Français — passager

Un passager est une personne qui voyage dans un véhicule (comme un bus, un train, un avion ou un taxi) mais qui ne le conduit pas. Les passagers utilisent les services de transport pour se déplacer d'un endroit à un autre.

Примеры:
  • — Le bus était plein de passagers.
    = Автобус был полон пассажиров.
  • — Les passagers doivent attacher leur ceinture avant le décollage.
    = Пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности перед взлётом.
  • — Elle était la seule passagère dans le train de nuit.
    = Она была единственной пассажиркой в ночном поезде.
🌐 de — Fahrgast

Eine Person, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzt.

🌐 pt — passageiro

Pessoa que utiliza um serviço de transporte para se deslocar de um lugar a outro.

🌐 hi — यात्री

यह अवधारणा उस व्यक्ति को दर्शाती है जो यात्रा के दौरान वाहन में सवार होकर गंतव्य तक जाता है।

🌐 tr — yolcu

Bir taşıt içinde seyahat eden ve sürücü olmayan kişi.

Пути

🔙 Входит в состав / Связи:
борт ездить автобус полететь билет чемодан вылетать шофер катер кабина улетать водитель прилетать мотоцикл каюта выезжать подъезжать проехать увезти отвозить помещаться возить съездить усадить слетать заезжать проводник электричка троллейбус сажать доезжать купе такси прокатиться рассаживаться карета чемоданчик проезжать подвозить пересаживаться высаживать автомашина пассажирский автобусный трамвайный железнодорожник довезти попутный переправлять попутчик высаживаться мопед подсаживать легковой проводница свозить лодочник таксист кондуктор таможенник вокзальный расталкивать транспортный возница саквояж досматривать отыскиваться пригородный седок пересаживать посадочный высадка пароходный микроавтобус поклажа покатать полустанок кондукторша экспресс привокзальный пароходство пароходик трамвайчик стюардесса гондола багажный троллейбусный крузик ссаживать отплытие рикша рейсовый дебаркадер пристанский попутка трам провозить аэровокзал поводырь поездить сидя междугородный пассажирка конка вагоновожатый каютка маршрутный ферри аэрофлот электропоезд ездок балагул сходня подвоз