переправлять 🎲
Переправлять означает отправлять кого-либо или что-либо через какое-либо пространство, чаще всего через реку, границу или иное препятствие. Также может означать перенаправление документов или грузов по назначению.
Переводы на другие языки
العربية
ينقل
نقل شخص أو شيء عبر مسطح مائي أو عقبة أخرى، غالبًا بالقارب أو الطائرة؛ كما يعني إعادة توجيه المستندات أو البضائع.
«نقل القارب الركاب عبر النهر.»
Формы (34)
| ينقل | lemma (глагол, форма I, 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение) |
| ينقلُ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| ينقلَ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| ينقلْ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, усечённое наклонение (юссив) |
| لا ينقل | 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, отрицание настоящего времени |
| لم ينقل | 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, отрицание прошедшего времени (юссив после لم) |
| لن ينقل | 3-е лицо мужского рода единственного числа, несовершенное время, отрицание будущего времени (сослагательное после لن) |
| ينقلن | 3-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| ينقلنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| ينقلْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| ينقلن | 2-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| ينقلين | 2-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с ي) |
| ينقلي | 2-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| ينقلوا | 3-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| ينقلو | 3-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| تنقل | 2-е лицо мужского рода единственного числа или 3-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تنقلُ | 2-е лицо мужского рода единственного числа / 3-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| تنقلَ | 2-е лицо мужского рода единственного числа / 3-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تنقلْ | 2-е лицо мужского рода единственного числа / 3-е лицо женского рода единственного числа, юссив |
| تنقلين | 2-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تنقلي | 2-е лицо женского рода единственного числа, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| تنقلون | 2-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تنقلوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| تنقلن | 2-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تنقلنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| تنقلنْ | 2-е лицо женского рода множественного числа, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| أَنقل | 1-е лицо единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أَنقلُ | 1-е лицо единственного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| أَنقلَ | 1-е лицо единственного числа, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| أَنقلْ | 1-е лицо единственного числа, несовершенное время, юссив |
| نَنقل | 1-е лицо множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نَنقلُ | 1-е лицо множественного числа, несовершенное время, изъявительное наклонение (с огласовкой) |
| نَنقلَ | 1-е лицо множественного числа, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| نَنقلْ | 1-е лицо множественного числа, несовершенное время, юссив |
de
Überführen
Überführen bedeutet, Personen oder Güter an das andere Ufer zu bringen.
Формы (1)
| Überführen | lemma |
English
ferry
To transport someone or something across a body of water or other obstacle, often by boat or aircraft; also to send documents or g…
«The boat ferried passengers across the river.»
Формы (7)
| ferry | lemma |
| ferries | plural |
| ferry | singular |
| ferries | 3rd person singular present |
| ferried | past tense |
| ferried | past participle |
| ferrying | present participle/gerund |
Español
trasladar
Transportar a alguien o algo a través de un río u otro obstáculo, generalmente en barco o avión; también significa reenviar docume…
«El barco trasladó a los pasajeros al otro lado del río.»
Формы (66)
| trasladar | lemma/infinitive |
| trasladando | gerund |
| trasladado | past participle/masculine singular |
| trasladada | past participle/feminine singular |
| trasladados | past participle/masculine plural |
| trasladadas | past participle/feminine plural |
| traslado | indicative/present/1st singular |
| trasladas | indicative/present/2nd singular |
| traslada | indicative/present/3rd singular |
| trasladamos | indicative/present/1st plural |
| trasladáis | indicative/present/2nd plural |
| trasladan | indicative/present/3rd plural |
| trasladaba | indicative/imperfect/1st singular |
| trasladabas | indicative/imperfect/2nd singular |
| trasladaba | indicative/imperfect/3rd singular |
| trasladábamos | indicative/imperfect/1st plural |
| trasladabais | indicative/imperfect/2nd plural |
| trasladaban | indicative/imperfect/3rd plural |
| trasladé | indicative/preterite/1st singular |
| trasladaste | indicative/preterite/2nd singular |
| trasladó | indicative/preterite/3rd singular |
| trasladamos | indicative/preterite/1st plural |
| trasladasteis | indicative/preterite/2nd plural |
| trasladaron | indicative/preterite/3rd plural |
| trasladaré | indicative/future/1st singular |
| trasladarás | indicative/future/2nd singular |
| trasladará | indicative/future/3rd singular |
| trasladaremos | indicative/future/1st plural |
| trasladaréis | indicative/future/2nd plural |
| trasladarán | indicative/future/3rd plural |
| trasladaría | indicative/conditional/1st singular |
| trasladarías | indicative/conditional/2nd singular |
| trasladaría | indicative/conditional/3rd singular |
| trasladaríamos | indicative/conditional/1st plural |
| trasladaríais | indicative/conditional/2nd plural |
| trasladarían | indicative/conditional/3rd plural |
| traslade | subjunctive/present/1st singular |
| traslades | subjunctive/present/2nd singular |
| traslade | subjunctive/present/3rd singular |
| traslademos | subjunctive/present/1st plural |
| trasladéis | subjunctive/present/2nd plural |
| trasladen | subjunctive/present/3rd plural |
| trasladara | subjunctive/imperfect/1st singular |
| trasladaras | subjunctive/imperfect/2nd singular |
| trasladara | subjunctive/imperfect/3rd singular |
| trasladáramos | subjunctive/imperfect/1st plural |
| trasladarais | subjunctive/imperfect/2nd plural |
| trasladaran | subjunctive/imperfect/3rd plural |
| trasladase | subjunctive/imperfect altern./1st singular |
| trasladases | subjunctive/imperfect altern./2nd singular |
| trasladase | subjunctive/imperfect altern./3rd singular |
| trasladásemos | subjunctive/imperfect altern./1st plural |
| trasladaseis | subjunctive/imperfect altern./2nd plural |
| trasladasen | subjunctive/imperfect altern./3rd plural |
| trasladare | subjunctive/future/1st singular |
| trasladares | subjunctive/future/2nd singular |
| trasladare | subjunctive/future/3rd singular |
| trasladáremos | subjunctive/future/1st plural |
| trasladareis | subjunctive/future/2nd plural |
| trasladaren | subjunctive/future/3rd plural |
| traslada | imperative/affirmative/2nd singular |
| trasladad | imperative/affirmative/2nd plural |
| traslade | imperative/affirmative/formal singular |
| trasladen | imperative/affirmative/formal plural |
| traslades | imperative/negative/2nd singular |
| trasladéis | imperative/negative/2nd plural |
Français
transporter
Transporter quelqu'un ou quelque chose à travers un plan d'eau ou un autre obstacle, souvent en bateau ou en avion ; signifie auss…
«Le bateau a transporté les passagers à travers la rivière.»
Формы (44)
| transporter | lemma |
| transporteur | forme masculine |
| transporteuse | forme féminine |
| transporteurs | masculin pluriel |
| transporteuses | féminin pluriel |
| transportant | participe présent |
| transporté | participe passé masculin singulier |
| transportée | participe passé féminin singulier |
| transportés | participe passé masculin pluriel |
| transportées | participe passé féminin pluriel |
| transporte | indicatif présent 1re personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / impératif présent 2e personne singulier |
| transportes | indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier |
| transportons | indicatif présent 1re personne pluriel / impératif présent 1re personne pluriel |
| transportez | indicatif présent 2e personne pluriel / impératif présent 2e personne pluriel |
| transportent | indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel |
| transportais | indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| transportait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| transportions | indicatif imparfait 1re personne pluriel / subjonctif présent 1re personne pluriel |
| transportiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel / subjonctif présent 2e personne pluriel |
| transportaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| transportai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| transportas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| transporta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| transportâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| transportâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| transportèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| transporterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| transporteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| transportera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| transporterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| transporterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| transporteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| transporterais | conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| transporterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| transporterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| transporteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| transporteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| transportasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| transportasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| transportât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| transportassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| transportassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| transportassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| eussent transporté | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
hi
पार पहुँचाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाना।
Формы (1)
| पार पहुँचाना | lemma |
pt
transportar
Levar algo ou alguém de um lado para o outro, geralmente atravessando um obstáculo.
Формы (1)
| transportar | lemma |
tr
nakletmek
Bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak veya göndermek.
Формы (1)
| nakletmek | lemma |
中文
运送
指将人或物通过水域或其他障碍运送到对岸，也指转发文件或货物。
«渡船把乘客运送到河对岸。»
Формы (1)
| 运送 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
переправлять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «переправлять»
Справочник-перевод
🌐 de — Überführen
Überführen bedeutet, Personen oder Güter an das andere Ufer zu bringen.
🌐 tr — nakletmek
Bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak veya göndermek.
🌐 pt — transportar
Levar algo ou alguém de um lado para o outro, geralmente atravessando um obstáculo.
🌐 hi — पार पहुँचाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचाना।
🌐 English — ferry
To transport someone or something across a body of water or other obstacle, often by boat or aircraft; also to send documents or goods onward.
Примеры:
-
— The boat ferried passengers across the river.
= Лодка переправляла пассажиров через реку.
-
— They ferried supplies to the flooded village.
= Они доставляли припасы в затопленную деревню.
-
— Please ferry these documents to the main office.
= Пожалуйста, переправьте эти документы в главный офис.
🌐 中文 — 运送
指将人或物通过水域或其他障碍运送到对岸，也指转发文件或货物。
Примеры:
-
— 渡船把乘客运送到河对岸。
= Паром доставляет пассажиров на противоположный берег реки.
-
— 他们向被洪水围困的村庄运送物资。
= Они доставляют supplies в деревни, отрезанные наводнением.
-
— 请把这些文件转送到总部。
= Пожалуйста, перешлите эти документы в головной офис.
🌐 Español — trasladar
Transportar a alguien o algo a través de un río u otro obstáculo, generalmente en barco o avión; también significa reenviar documentos o mercancías.
Примеры:
-
— El barco trasladó a los pasajeros al otro lado del río.
= Корабль перевёз пассажиров на другую сторону реки.
-
— Trasladaron suministros al pueblo inundado.
= В затопленный посёлок доставили припасы.
-
— Por favor, traslade estos documentos a la oficina central.
= Пожалуйста, передайте эти документы в центральный офис.
🌐 العربية — ينقل
نقل شخص أو شيء عبر مسطح مائي أو عقبة أخرى، غالبًا بالقارب أو الطائرة؛ كما يعني إعادة توجيه المستندات أو البضائع.
Примеры:
-
— نقل القارب الركاب عبر النهر.
= Перевезите пассажирский паром через реку.
-
— نقلوا الإمدادات إلى القرية التي غمرتها الفيضانات.
= Доставьте припасы в деревню, которую затопило наводнение.
-
— يرجى نقل هذه المستندات إلى المكتب الرئيسي.
= Пожалуйста, передайте эти документы в главный офис.
🌐 Français — transporter
Transporter quelqu'un ou quelque chose à travers un plan d'eau ou un autre obstacle, souvent en bateau ou en avion ; signifie aussi réacheminer des documents ou des marchandises.
Примеры:
-
— Le bateau a transporté les passagers à travers la rivière.
= Лодка перевезла пассажиров через реку.
-
— Ils ont transporté des fournitures vers le village inondé.
= Они перевезли припасы в затопленную деревню.
-
— Veuillez transporter ces documents au bureau principal.
= Пожалуйста, доставьте эти документы в главный офис.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
берег
оставлять
река
лодка
переводить
отправлять
мост
документ
ошибка
граница
пассажир
задерживать
доставлять
груз
почта
текст
исправлять
маршрут
рукопись
перевозить
править
преграда
переправа
эвакуация
погрузка
брод
перевозка
доставка
перемещение
таможня
пересылать
перемещать
паром
контрабанда
выгрузка
перевозчик
опечатка
корректировать
транспортировать
логистика
переправить
переправка
переправление
переправочный
деньги
пункт назначения
пункт пропуска
паромная переправа
пункт отправления