попутный 🎲
Попутный означает движущийся в том же направлении или происходящий по пути. Часто используется для описания ветра, транспорта или благоприятных обстоятельств.
Переводы на другие языки
العربية
عابر
يشير إلى التحرك في نفس الاتجاه أو الحدوث على طول الطريق؛ غالبًا ما يستخدم للرياح أو النقل أو الظروف المواتية.
«أوقفنا سيارة عابرة إلى المدينة.»
Формы (24)
| عَابِر | lemma |
| عَابِرٌ | nominative indefinite |
| عَابِرٍ | genitive indefinite |
| عَابِرًا | accusative indefinite |
| الْعَابِرُ | nominative definite |
| الْعَابِرِ | genitive definite |
| الْعَابِرَ | accusative definite |
| عَابِرَة | feminine lemma |
| عَابِرَةٌ | feminine nominative indefinite |
| عَابِرَةٍ | feminine genitive indefinite |
| عَابِرَةً | feminine accusative indefinite |
| الْعَابِرَةُ | feminine nominative definite |
| الْعَابِرَةِ | feminine genitive definite |
| الْعَابِرَةَ | feminine accusative definite |
| عَابِرُونَ | masculine plural nominative |
| عَابِرِينَ | masculine plural genitive/accusative |
| عَابِرَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| عَابِرَاتٍ | feminine plural genitive/accusative indefinite |
| الْعَابِرَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْعَابِرَاتِ | feminine plural genitive/accusative definite |
| عَابِرَيْنِ | dual nominative |
| عَابِرَيْنِ | dual genitive/accusative |
| عَابِرَتَانِ | feminine dual nominative |
| عَابِرَتَيْنِ | feminine dual genitive/accusative |
de
Mitfahrgelegenheit
Eine Mitfahrgelegenheit ermöglicht es, gemeinsam eine Strecke zu fahren und Kosten zu teilen.
Формы (1)
| Mitfahrgelegenheit | lemma |
English
passing
Moving in the same direction or happening along the way; often used for wind, transport, or favorable circumstances.
«We caught a passing car to the city.»
Формы (2)
| passing | lemma |
| passings | plural |
Español
pasajero
Que se mueve en la misma dirección o que ocurre de paso; se usa a menudo para el viento, el transporte o circunstancias favorables…
«Tomamos un coche pasajero a la ciudad.»
Формы (12)
| pasajero | lemma/masculino singular |
| pasajera | femenino singular |
| pasajeros | masculino plural |
| pasajeras | femenino plural |
| el pasajero | artículo definido masculino singular |
| la pasajera | artículo definido femenino singular |
| los pasajeros | artículo definido masculino plural |
| las pasajeras | artículo definido femenino plural |
| un pasajero | artículo indefinido masculino singular |
| una pasajera | artículo indefinido femenino singular |
| unos pasajeros | artículo indefinido masculino plural |
| unas pasajeras | artículo indefinido femenino plural |
Français
passant
Qui se déplace dans la même direction ou qui se produit en chemin ; souvent utilisé pour le vent, le transport ou des circonstance…
«Nous avons pris une voiture passante pour la ville.»
Формы (4)
| passant | participe présent / adjectif masculin singulier |
| passante | participe présent / adjectif féminin singulier |
| passants | adjectif masculin pluriel |
| passantes | adjectif féminin pluriel |
hi
सहयात्री
यह किसी यात्रा में साथ चलने वाले व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है।
Формы (1)
| सहयात्री | lemma |
pt
carona compartilhada
Conceito de viagem em que motorista e passageiro seguem o mesmo trajeto e dividem os custos.
Формы (1)
| carona compartilhada | lemma |
tr
Paylaşımlı Yolculuk
Aynı yöne giden sürücü ve yolcuların aracı paylaşarak seyahat etmesini sağlayan sistem.
Формы (1)
| Paylaşımlı Yolculuk | lemma |
中文
顺路的
指同方向移动或顺路发生的；常用于风、交通或有利情况。
«我们搭了一辆顺路的车去城里。»
Формы (1)
| 顺路的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
попутный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «попутный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 顺路的
指同方向移动或顺路发生的；常用于风、交通或有利情况。
Примеры:
-
— 我们搭了一辆顺路的车去城里。
= Мы поймали попутную машину до города.
-
— 顺风帮助了水手们。
= Попутный ветер помог морякам.
-
— 他顺便提了一下。
= Он упомянул об этом мимоходом.
🌐 de — Mitfahrgelegenheit
Eine Mitfahrgelegenheit ermöglicht es, gemeinsam eine Strecke zu fahren und Kosten zu teilen.
🌐 pt — carona compartilhada
Conceito de viagem em que motorista e passageiro seguem o mesmo trajeto e dividem os custos.
🌐 tr — Paylaşımlı Yolculuk
Aynı yöne giden sürücü ve yolcuların aracı paylaşarak seyahat etmesini sağlayan sistem.
🌐 hi — सहयात्री
यह किसी यात्रा में साथ चलने वाले व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है।
🌐 English — passing
Moving in the same direction or happening along the way; often used for wind, transport, or favorable circumstances.
Примеры:
-
— We caught a passing car to the city.
= Мы поймали попутную машину до города.
-
— The passing wind helped the sailors.
= Попутный ветер помог морякам.
-
— He mentioned it as a passing remark.
= Он упомянул это мимоходом.
🌐 Español — pasajero
Que se mueve en la misma dirección o que ocurre de paso; se usa a menudo para el viento, el transporte o circunstancias favorables.
Примеры:
-
— Tomamos un coche pasajero a la ciudad.
= Мы взяли пассажирскую машину до города.
-
— El viento pasajero ayudó a los marineros.
= Попутный ветер помог морякам.
-
— Lo mencionó como un comentario pasajero.
= Он упомянул это как мимолётное замечание.
🌐 العربية — عابر
يشير إلى التحرك في نفس الاتجاه أو الحدوث على طول الطريق؛ غالبًا ما يستخدم للرياح أو النقل أو الظروف المواتية.
Примеры:
-
— أوقفنا سيارة عابرة إلى المدينة.
= Мы остановили проезжающую машину до города.
-
— الريح العابرة ساعدت البحارة.
= Попутный ветер помог морякам.
-
— ذكرها كملاحظة عابرة.
= Он упомянул это как мимолётное замечание.
🌐 Français — passant
Qui se déplace dans la même direction ou qui se produit en chemin ; souvent utilisé pour le vent, le transport ou des circonstances favorables.
Примеры:
-
— Nous avons pris une voiture passante pour la ville.
= Мы взяли попутную машину до города.
-
— Le vent passant a aidé les marins.
= Попутный ветер помог морякам.
-
— Il l'a mentionné comme une remarque passante.
= Он упомянул это как мимоходом сделанное замечание.
Пути
×
![]()