проводница 🎲

Женщина-проводник, сопровождающая пассажиров или грузы в транспорте; работница вагона поезда, контролирующая порядок и обслуживающая пассажиров.

Переводы на другие языки
العربية
مضيفة القطار
امرأة تعمل في عربة القطار لخدمة المسافرين والحفاظ على النظام.
«تفقدت مضيفة القطار تذاكرنا.»
Формы (4)
مضيفة القطار lemma
مضيفة القطار nominative singular feminine definite
مضيفةَ القطار accusative singular feminine definite
مضيفةِ القطار genitive singular feminine definite
English
train attendant
A female attendant who serves passengers and maintains order in a railway carriage.
«The train attendant checked our tickets.»
Формы (5)
train attendant lemma
train attendants plural
a train attendant indefinite article + singular
the train attendant definite article + singular
the train attendants definite article + plural
Español
azafata de tren
Mujer que atiende a los pasajeros y mantiene el orden en un vagón de ferrocarril.
«La azafata de tren revisó nuestros billetes.»
Формы (6)
azafata de tren lemma
la azafata de tren feminine singular definite article
una azafata de tren feminine singular indefinite article
las azafatas de tren feminine plural definite article
unas azafatas de tren feminine plural indefinite article
azafatas de tren feminine plural
Français
hôtesse de train
Femme qui s'occupe des passagers et maintient l'ordre dans un wagon ferroviaire.
«L'hôtesse de train a vérifié nos billets.»
Формы (6)
hôtesse de train lemma
hôtesses de train plural
une hôtesse de train singular indefinite article
l'hôtesse de train singular definite article
des hôtesses de train plural indefinite article
les hôtesses de train plural definite article
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
проводница — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «проводница»
Справочник-перевод
🌐 de — Schaffnerin

Eine Schaffnerin begleitet und betreut Fahrgäste im Zug.

🌐 tr — Kadın kondüktör

Trenlerde yolculara hizmet eden kadın görevli.

🌐 pt — guia

Mulher que acompanha e orienta pessoas durante viagens ou atividades.

🌐 hi — मार्गदर्शिका

एक महिला जो यात्रियों का मार्गदर्शन करती है और उनकी सहायता करती है।

🌐 Français — hôtesse de train

Femme qui s'occupe des passagers et maintient l'ordre dans un wagon ferroviaire.

Примеры:
  • — L'hôtesse de train a vérifié nos billets.
    = Проводница поезда проверила наши билеты.
  • — Elle travaille comme hôtesse de train sur les lignes longues distances.
    = Она работает проводницей поезда на линиях дальнего следования.
  • — L'hôtesse de train nous a apporté du thé.
    = Проводница поезда принесла нам чай.
🌐 English — train attendant

A female attendant who serves passengers and maintains order in a railway carriage.

Примеры:
  • — The train attendant checked our tickets.
    = Проводник поезда проверил наши билеты.
  • — She works as a train attendant on long-distance routes.
    = Она работает проводницей на маршрутах дальнего следования.
  • — The train attendant brought us tea.
    = Проводник поезда принёс нам чай.
🌐 العربية — مضيفة القطار

امرأة تعمل في عربة القطار لخدمة المسافرين والحفاظ على النظام.

Примеры:
  • — تفقدت مضيفة القطار تذاكرنا.
    = Проводница проверила наши билеты.
  • — تعمل مضيفة قطار على الخطوط الطويلة.
    = Она работает проводницей на поездах дальнего следования.
  • — أحضرت لنا مضيفة القطار الشاي.
    = Проводница принесла нам чай.
🌐 中文 — 列车乘务员

在火车车厢内为乘客服务并维持秩序的female乘务人员。

Примеры:
  • — 列车乘务员检查了我们的车票。
    = Проводник проверил наши билеты.
  • — 她在长途线路上当列车乘务员。
    = Она работает проводницей на поездах дальнего следования.
  • — 列车乘务员给我们送来了茶。
    = Проводник принёс нам чай.
🌐 Español — azafata de tren

Mujer que atiende a los pasajeros y mantiene el orden en un vagón de ferrocarril.

Примеры:
  • — La azafata de tren revisó nuestros billetes.
    = Проводница проверила наши билеты.
  • — Trabaja como azafata de tren en rutas de larga distancia.
    = Она работает проводницей на поездах дальнего следования.
  • — La azafata de tren nos trajo té.
    = Проводница принесла нам чай.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: