легковой 🎲

Прилагательное, относящееся к автомобилям для перевозки пассажиров (обычно до 8 человек). В русском языке чаще всего используется в составе устойчивых сочетаний, например «легковой автомобиль» или «легковой транспорт».

Переводы на другие языки
العربية
سيارات الركوب
صفة تتعلق بالسيارات المخصصة لنقل الركاب لا البضائع، وتستخدم غالبًا في عبارة «سيارة ركوب».
«يُسمح للسيارات المخصصة لنقل الركاب بالسير في هذا المسار.»
Формы (3)
سيارات الركوب именительный падеж, множественное число
سياراتِ الركوب родительный падеж, множественное число
سياراتَ الركوب винительный падеж, множественное число
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
легковой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «легковой»
Справочник-перевод
🌐 pt — de passageiros

Termo usado para designar veículos destinados ao transporte de passageiros.

🌐 hi — यात्री कार

यह यात्रियों के परिवहन के लिए बनी हल्की मोटर गाड़ी की श्रेणी है।

🌐 tr — binek araç

Binek araç, yolcu taşımak için tasarlanmış otomobil türüdür.

🌐 de — Personenkraftwagen

Ein Personenkraftwagen ist ein Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen.

🌐 Français — de tourisme

Relatif aux automobiles destinées au transport de passagers et non de marchandises, souvent dans l'expression 'voiture de tourisme'.

Примеры:
  • — Cette voie est autorisée aux voitures de tourisme.
    = Эта дорога разрешена для легковых автомобилей.
  • — Il est spécialisé dans la vente de voitures de tourisme.
    = Он специализируется на продаже легковых автомобилей.
  • — Le marché des voitures de tourisme a augmenté de dix pour cent cette année.
    = Рынок легковых автомобилей вырос на десять процентов в этом году.
🌐 العربية — سيارات الركوب

صفة تتعلق بالسيارات المخصصة لنقل الركاب لا البضائع، وتستخدم غالبًا في عبارة «سيارة ركوب».

Примеры:
  • — يُسمح للسيارات المخصصة لنقل الركاب بالسير في هذا المسار.
    = Пассажирским автомобилям разрешено двигаться по этой полосе.
  • — يعمل متخصصًا في بيع سيارات الركوب.
    = Он работает специалистом по продаже пассажирских автомобилей.
  • — نمت سوق سيارات الركوب بنسبة عشرة بالمئة هذا العام.
    = Рынок пассажирских автомобилей вырос на десять процентов в этом году.
🌐 Español — de turismo

Relativo a los automóviles destinados al transporte de pasajeros y no de mercancías; suele aparecer en la expresión 'coche de turismo'.

Примеры:
  • — Este carril está permitido para coches de turismo.
    = Эта полоса разрешена для легковых автомобилей.
  • — Se especializa en la venta de coches de turismo.
    = Он специализируется на продаже легковых автомобилей.
  • — El mercado de coches de turismo creció un diez por ciento este año.
    = Рынок легковых автомобилей вырос на десять процентов в этом году.
🌐 English — passenger car (attr.)

Relating to cars designed for carrying passengers rather than goods; commonly used in the phrase 'passenger car'.

Примеры:
  • — A passenger car is allowed to drive in this lane.
    = Легковому автомобилю разрешено движение по этой полосе.
  • — He specializes in passenger car sales.
    = Он специализируется на продаже легковых автомобилей.
  • — The passenger car market grew by ten percent this year.
    = Рынок легковых автомобилей вырос на десять процентов в этом году.
🌐 中文 — 乘用车的

与载客汽车相关的,指用于运送乘客而非货物的车辆,常构成“乘用车”等搭配。

Примеры:
  • — 这条车道允许乘用车通行。
    = Эта полоса разрешена для движения легковых автомобилей.
  • — 他专门从事乘用车销售。
    = Он специализируется на продаже легковых автомобилей.
  • — 今年乘用车市场增长了百分之十。
    = В этом году рынок легковых автомобилей вырос на десять процентов.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: