возить 🎲

Перемещать кого-либо или что-либо с помощью транспортного средства или в руках, часто многократно или на регулярной основе.

Переводы на другие языки
العربية
ينقل
حمل أو نقل الأشخاص أو البضائع من مكان إلى آخر، خاصة بشكل منتظم أو بكميات كبيرة.
«ينقلون البضائع بالشاحنة.»
Формы (64)
يَنْقُلُ present, 3rd person masculine singular, indicative
يَنْقُلَا present, 3rd person masculine dual, indicative
يَنْقُلُونَ present, 3rd person masculine plural, indicative
تَنْقُلُ present, 3rd person feminine singular, indicative
تَنْقُلَانِ present, 3rd person feminine dual, indicative
يَنْقُلْنَ present, 3rd person feminine plural, indicative
تَنْقُلُ present, 2nd person masculine singular, indicative
تَنْقُلَانِ present, 2nd person masculine dual, indicative
تَنْقُلُونَ present, 2nd person masculine plural, indicative
تَنْقُلِينَ present, 2nd person feminine singular, indicative
تَنْقُلَانِ present, 2nd person feminine dual, indicative
تَنْقُلْنَ present, 2nd person feminine plural, indicative
أَنْقُلُ present, 1st person singular, indicative
نَنْقُلُ present, 1st person plural, indicative
يَنْقُلَ present, 3rd person masculine singular, subjunctive
يَنْقُلَا present, 3rd person masculine dual, subjunctive
يَنْقُلُوا present, 3rd person masculine plural, subjunctive
تَنْقُلَ present, 3rd person feminine singular, subjunctive
تَنْقُلَا present, 3rd person feminine dual, subjunctive
يَنْقُلْنَ present, 3rd person feminine plural, subjunctive
تَنْقُلَ present, 2nd person masculine singular, subjunctive
تَنْقُلَا present, 2nd person masculine dual, subjunctive
تَنْقُلُوا present, 2nd person masculine plural, subjunctive
تَنْقُلِي present, 2nd person feminine singular, subjunctive
تَنْقُلَا present, 2nd person feminine dual, subjunctive
تَنْقُلْنَ present, 2nd person feminine plural, subjunctive
أَنْقُلَ present, 1st person singular, subjunctive
نَنْقُلَ present, 1st person plural, subjunctive
يَنْقُلْ present, 3rd person masculine singular, jussive
يَنْقُلَا present, 3rd person masculine dual, jussive
يَنْقُلُوا present, 3rd person masculine plural, jussive
تَنْقُلْ present, 3rd person feminine singular, jussive
تَنْقُلَا present, 3rd person feminine dual, jussive
يَنْقُلْنَ present, 3rd person feminine plural, jussive
تَنْقُلْ present, 2nd person masculine singular, jussive
تَنْقُلَا present, 2nd person masculine dual, jussive
تَنْقُلُوا present, 2nd person masculine plural, jussive
تَنْقُلِي present, 2nd person feminine singular, jussive
تَنْقُلَا present, 2nd person feminine dual, jussive
تَنْقُلْنَ present, 2nd person feminine plural, jussive
أَنْقُلْ present, 1st person singular, jussive
نَنْقُلْ present, 1st person plural, jussive
اِنْقُلْ imperative, 2nd person masculine singular
اِنْقُلَا imperative, 2nd person masculine dual
اِنْقُلُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِنْقُلِي imperative, 2nd person feminine singular
اِنْقُلَا imperative, 2nd person feminine dual
اِنْقُلْنَ imperative, 2nd person feminine plural
نَقَلَ past, 3rd person masculine singular
نَقَلَا past, 3rd person masculine dual
نَقَلُوا past, 3rd person masculine plural
نَقَلَتْ past, 3rd person feminine singular
نَقَلَتَا past, 3rd person feminine dual
نَقَلْنَ past, 3rd person feminine plural
نَقَلْتَ past, 2nd person masculine singular
نَقَلْتُمَا past, 2nd person masculine dual
نَقَلْتُمْ past, 2nd person masculine plural
نَقَلْتِ past, 2nd person feminine singular
نَقَلْتُمَا past, 2nd person feminine dual
نَقَلْتُنَّ past, 2nd person feminine plural
نَقَلْتُ past, 1st person singular
نَقَلْنَا past, 1st person plural
نَاقِل active participle, masculine singular
مَنْقُول passive participle, masculine singular
de
transportieren
Waren oder Personen mit einem Fahrzeug von einem Ort zum anderen bringen.
Формы (31)
transportieren infinitive
transportiere 1st person singular present
transportierst 2nd person singular present
transportiert 3rd person singular present
transportieren 1st person plural present
transportiert 2nd person plural present
transportieren 3rd person plural present
transportierte 1st person singular past
transportiertest 2nd person singular past
transportierte 3rd person singular past
transportierten 1st person plural past
transportiertet 2nd person plural past
transportierten 3rd person plural past
transportiere 1st person singular subjunctive I
transportierest 2nd person singular subjunctive I
transportiere 3rd person singular subjunctive I
transportieren 1st person plural subjunctive I
transportieret 2nd person plural subjunctive I
transportieren 3rd person plural subjunctive I
transportierte 1st person singular subjunctive II
transportiertest 2nd person singular subjunctive II
transportierte 3rd person singular subjunctive II
transportierten 1st person plural subjunctive II
transportiertet 2nd person plural subjunctive II
transportierten 3rd person plural subjunctive II
transportier 2nd person singular imperative
transportiere 2nd person singular imperative (e-form)
transportiert 2nd person plural imperative
transportieren 1st person plural imperative
transportierend present participle
transportiert past participle
English
transport
To carry or move people or goods from one place to another, especially regularly or in large quantities.
«They transport goods by truck.»
Формы (4)
transport lemma
transports plural/3rd person singular present
transported past tense/past participle
transporting present participle/gerund
Español
transportar
Llevar o mover personas o mercancías de un lugar a otro, especialmente de forma regular o en grandes cantidades.
«Transportan mercancías en camión.»
Формы (65)
transportar infinitive
transportando gerund
transportado past participle masculine singular
transportada past participle feminine singular
transportados past participle masculine plural
transportadas past participle feminine plural
transporto indicative present 1st person singular
transportas indicative present 2nd person singular
transporta indicative present 3rd person singular
transportamos indicative present 1st person plural
transportáis indicative present 2nd person plural
transportan indicative present 3rd person plural
transportaba indicative imperfect 1st person singular
transportabas indicative imperfect 2nd person singular
transportaba indicative imperfect 3rd person singular
transportábamos indicative imperfect 1st person plural
transportabais indicative imperfect 2nd person plural
transportaban indicative imperfect 3rd person plural
transporté indicative preterite 1st person singular
transportaste indicative preterite 2nd person singular
transportó indicative preterite 3rd person singular
transportamos indicative preterite 1st person plural
transportasteis indicative preterite 2nd person plural
transportaron indicative preterite 3rd person plural
transportaré indicative future 1st person singular
transportarás indicative future 2nd person singular
transportará indicative future 3rd person singular
transportaremos indicative future 1st person plural
transportaréis indicative future 2nd person plural
transportarán indicative future 3rd person plural
transportaría indicative conditional 1st person singular
transportarías indicative conditional 2nd person singular
transportaría indicative conditional 3rd person singular
transportaríamos indicative conditional 1st person plural
transportaríais indicative conditional 2nd person plural
transportarían indicative conditional 3rd person plural
transporte subjunctive present 1st person singular
transportes subjunctive present 2nd person singular
transporte subjunctive present 3rd person singular
transportemos subjunctive present 1st person plural
transportéis subjunctive present 2nd person plural
transporten subjunctive present 3rd person plural
transportara subjunctive imperfect 1st person singular
transportaras subjunctive imperfect 2nd person singular
transportara subjunctive imperfect 3rd person singular
transportáramos subjunctive imperfect 1st person plural
transportarais subjunctive imperfect 2nd person plural
transportaran subjunctive imperfect 3rd person plural
transportase subjunctive imperfect 1st person singular
transportases subjunctive imperfect 2nd person singular
transportase subjunctive imperfect 3rd person singular
transportásemos subjunctive imperfect 1st person plural
transportaseis subjunctive imperfect 2nd person plural
transportasen subjunctive imperfect 3rd person plural
transportare subjunctive future 1st person singular
transportares subjunctive future 2nd person singular
transportare subjunctive future 3rd person singular
transportáremos subjunctive future 1st person plural
transportareis subjunctive future 2nd person plural
transportaren subjunctive future 3rd person plural
transporta imperative 2nd person singular
transporte imperative 3rd person singular
transportemos imperative 1st person plural
transportad imperative 2nd person plural
transporten imperative 3rd person plural
Français
transporter
Porter ou déplacer des personnes ou des marchandises d'un endroit à un autre, surtout régulièrement ou en grande quantité.
«Ils transportent des marchandises par camion.»
Формы (45)
transporter lemma
transport participe passé / nom masculin singulier
transporte indicatif présent 1re/3e personne singulier; subjonctif présent 1re/3e personne singulier; impératif présent 2e personne singulier; participe passé féminin singulier
transportes indicatif présent 2e personne singulier; subjonctif présent 2e personne singulier; participe passé féminin pluriel
transportons indicatif présent 1re personne pluriel; impératif présent 1re personne pluriel
transportez indicatif présent 2e personne pluriel; impératif présent 2e personne pluriel
transportent indicatif présent 3e personne pluriel; subjonctif présent 3e personne pluriel
transportais indicatif imparfait 1re/2e personne singulier
transportait indicatif imparfait 3e personne singulier
transportions indicatif imparfait 1re personne pluriel; subjonctif présent 1re personne pluriel
transportiez indicatif imparfait 2e personne pluriel; subjonctif présent 2e personne pluriel
transportaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
transportai indicatif passé simple 1re personne singulier
transportas indicatif passé simple 2e personne singulier
transporta indicatif passé simple 3e personne singulier
transportâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
transportâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
transportèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
transporterai indicatif futur simple 1re personne singulier
transporteras indicatif futur simple 2e personne singulier
transportera indicatif futur simple 3e personne singulier
transporterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
transporterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
transporteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
transporterais conditionnel présent 1re/2e personne singulier
transporterait conditionnel présent 3e personne singulier
transporterions conditionnel présent 1re personne pluriel
transporteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
transporteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
transportasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
transportasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
transportât subjonctif imparfait 3e personne singulier
transportassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
transportassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
transportassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
transporterais conditionnel passé 1re/2e personne singulier (forme en -rais)
transporterait conditionnel passé 3e personne singulier (forme en -rait)
transporterions conditionnel passé 1re personne pluriel (forme en -rions)
transporteriez conditionnel passé 2e personne pluriel (forme en -riez)
transporteraient conditionnel passé 3e personne pluriel (forme en -raient)
transportant participe présent
transporté participe passé masculin singulier
transportée participe passé féminin singulier
transportés participe passé masculin pluriel
transportées participe passé féminin pluriel
pt
transportar
Levar mercadorias ou pessoas de um lugar para outro.
Формы (72)
transportar infinitivo pessoal (1ª/3ª pessoa do singular)
transportarmos infinitivo pessoal (1ª pessoa do plural)
transportardes infinitivo pessoal (2ª pessoa do plural)
transportarem infinitivo pessoal (3ª pessoa do plural)
transportado particípio (masculino singular)
transportada particípio (feminino singular)
transportados particípio (masculino plural)
transportadas particípio (feminino plural)
transporto presente do indicativo (1ª pessoa do singular)
transportas presente do indicativo (2ª pessoa do singular)
transporta presente do indicativo (3ª pessoa do singular)
transportamos presente do indicativo (1ª pessoa do plural)
transportais presente do indicativo (2ª pessoa do plural)
transportam presente do indicativo (3ª pessoa do plural)
transportava pretérito imperfeito do indicativo (1ª pessoa do singular)
transportavas pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do singular)
transportava pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do singular)
transportávamos pretérito imperfeito do indicativo (1ª pessoa do plural)
transportáveis pretérito imperfeito do indicativo (2ª pessoa do plural)
transportavam pretérito imperfeito do indicativo (3ª pessoa do plural)
transportei pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do singular)
transportaste pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular)
transportou pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular)
transportámos pretérito perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural)
transportastes pretérito perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural)
transportaram pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural)
transportara pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª pessoa do singular)
transportaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do singular)
transportara pretérito mais-que-perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular)
transportáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo (1ª pessoa do plural)
transportáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo (2ª pessoa do plural)
transportaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo (3ª pessoa do plural)
transportarei futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do singular)
transportarás futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do singular)
transportará futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do singular)
transportaremos futuro do presente do indicativo (1ª pessoa do plural)
transportareis futuro do presente do indicativo (2ª pessoa do plural)
transportarão futuro do presente do indicativo (3ª pessoa do plural)
transportaria futuro do pretérito do indicativo (1ª pessoa do singular)
transportarias futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do singular)
transportaria futuro do pretérito do indicativo (3ª pessoa do singular)
transportaríamos futuro do pretérito do indicativo (1ª pessoa do plural)
transportaríeis futuro do pretérito do indicativo (2ª pessoa do plural)
transportariam futuro do pretérito do indicativo (3ª pessoa do plural)
transporte presente do subjuntivo (1ª pessoa do singular)
transportes presente do subjuntivo (2ª pessoa do singular)
transporte presente do subjuntivo (3ª pessoa do singular)
transportemos presente do subjuntivo (1ª pessoa do plural)
transporteis presente do subjuntivo (2ª pessoa do plural)
transportem presente do subjuntivo (3ª pessoa do plural)
transportasse pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª pessoa do singular)
transportasses pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do singular)
transportasse pretérito imperfeito do subjuntivo (3ª pessoa do singular)
transportássemos pretérito imperfeito do subjuntivo (1ª pessoa do plural)
transportásseis pretérito imperfeito do subjuntivo (2ª pessoa do plural)
transportassem pretérito imperfeito do subjuntivo (3ª pessoa do plural)
transportar futuro do subjuntivo (1ª pessoa do singular)
transportares futuro do subjuntivo (2ª pessoa do singular)
transportar futuro do subjuntivo (3ª pessoa do singular)
transportarmos futuro do subjuntivo (1ª pessoa do plural)
transportardes futuro do subjuntivo (2ª pessoa do plural)
transportarem futuro do subjuntivo (3ª pessoa do plural)
transporta imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular)
transporte imperativo afirmativo (3ª pessoa do singular)
transportemos imperativo afirmativo (1ª pessoa do plural)
transportai imperativo afirmativo (2ª pessoa do plural)
transportem imperativo afirmativo (3ª pessoa do plural)
transportes imperativo negativo (2ª pessoa do singular)
transporte imperativo negativo (3ª pessoa do singular)
transportemos imperativo negativo (1ª pessoa do plural)
transporteis imperativo negativo (2ª pessoa do plural)
transportem imperativo negativo (3ª pessoa do plural)
tr
taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek veya nakletmek anlamına gelen kavram.
Формы (76)
taşımak lemma
taşırım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч.
taşırsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч.
taşır настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч.
taşırız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч.
taşırsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч.
taşırlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч.
taşıyorum настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
taşıyorsun настоящее время, 2-е лицо ед.ч.
taşıyor настоящее время, 3-е лицо ед.ч.
taşıyoruz настоящее время, 1-е лицо мн.ч.
taşıyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
taşıyorlar настоящее время, 3-е лицо мн.ч.
taşıdım прошедшее время, 1-е лицо ед.ч.
taşıdın прошедшее время, 2-е лицо ед.ч.
taşıdı прошедшее время, 3-е лицо ед.ч.
taşıdık прошедшее время, 1-е лицо мн.ч.
taşıdınız прошедшее время, 2-е лицо мн.ч.
taşıdılar прошедшее время, 3-е лицо мн.ч.
taşımışım прошедшее-заглазное время, 1-е лицо ед.ч.
taşımışsın прошедшее-заглазное время, 2-е лицо ед.ч.
taşımış прошедшее-заглазное время, 3-е лицо ед.ч.
taşımışız прошедшее-заглазное время, 1-е лицо мн.ч.
taşımışsınız прошедшее-заглазное время, 2-е лицо мн.ч.
taşımışlar прошедшее-заглазное время, 3-е лицо мн.ч.
taşıyacağım будущее время, 1-е лицо ед.ч.
taşıyacaksın будущее время, 2-е лицо ед.ч.
taşıyacak будущее время, 3-е лицо ед.ч.
taşıyacağız будущее время, 1-е лицо мн.ч.
taşıyacaksınız будущее время, 2-е лицо мн.ч.
taşıyacaklar будущее время, 3-е лицо мн.ч.
taşırım аорист-привычное, 1-е лицо ед.ч.
taşırsın аорист-привычное, 2-е лицо ед.ч.
taşır аорист-привычное, 3-е лицо ед.ч.
taşırız аорист-привычное, 1-е лицо мн.ч.
taşırsınız аорист-привычное, 2-е лицо мн.ч.
taşırlar аорист-привычное, 3-е лицо мн.ч.
taşımalıyım долженствование, 1-е лицо ед.ч.
taşımalısın долженствование, 2-е лицо ед.ч.
taşımalı долженствование, 3-е лицо ед.ч.
taşımalıyız долженствование, 1-е лицо мн.ч.
taşımalısınız долженствование, 2-е лицо мн.ч.
taşımalılar долженствование, 3-е лицо мн.ч.
taşısana побудительное-просьба, 2-е лицо ед.ч.
taşıyayım оптатив, 1-е лицо ед.ч.
taşıyasın оптатив, 2-е лицо ед.ч.
taşıya оптатив, 3-е лицо ед.ч.
taşıyalım оптатив, 1-е лицо мн.ч.
taşıyasınız оптатив, 2-е лицо мн.ч.
taşıyalar оптатив, 3-е лицо мн.ч.
taşı повелительное, 2-е лицо ед.ч.
taşıyın повелительное, 2-е лицо мн.ч.
taşısın повелительное, 3-е лицо ед.ч.
taşısınlar повелительное, 3-е лицо мн.ч.
taşımakta локатив-инфинитив
taşımaktan аблатив-инфинитив
taşımakla инструменталис-инфинитив
taşımakta настоящее длительное (прогрессив)
taşıyorken деепричастие одновременности
taşıyarak деепричастие образа действия
taşıyıp деепричастие предшествования
taşıyınca деепричастие предела
taşıyıncaya деепричастие предела (до)
taşıdıkça деепричастие повторяемости
taşıyana деепричастие предела (до того как)
taşımadan деепричастие отрицания
taşımaksızın деепричастие без
taşımak инфинитив
taşıyan причастие настоящего-будущего
taşıdık причастие прошедшего
taşıyacak причастие будущего
taşımış причастие заглазное
taşınır страдательный залог, аорист, 3-е лицо ед.ч.
taşınmak страдательный залог, инфинитив
taşıtmak понудительный залог, инфинитив
taşıttırmak двойной понудительный залог, инфинитив
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
возить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «возить»
Справочник-перевод
🌐 English — transport

To carry or move people or goods from one place to another, especially regularly or in large quantities.

Примеры:
  • — They transport goods by truck.
    = Они перевозят товары грузовиком.
  • — He transports passengers to the airport.
    = Он перевозит пассажиров в аэропорт.
  • — We need to transport these boxes to the warehouse.
    = Нам нужно перевезти эти коробки на склад.
🌐 Español — transportar

Llevar o mover personas o mercancías de un lugar a otro, especialmente de forma regular o en grandes cantidades.

Примеры:
  • — Transportan mercancías en camión.
    = Перевозят товары на грузовике.
  • — Él transporta pasajeros al aeropuerto.
    = Он перевозит пассажиров в аэропорт.
  • — Necesitamos transportar estas cajas al almacén.
    = Нам нужно перевезти эти коробки на склад.
🌐 中文 — 运输

用交通工具把人或货物从一个地方运到另一个地方,通常指经常或大量地运送。

Примеры:
  • — 他们用卡车运输货物。
    = Они перевозят грузы на грузовике.
  • — 他把乘客运送到机场。
    = Он отвёз пассажира в аэропорт.
  • — 我们需要把这些箱子运输到仓库。
    = Нам нужно перевезти эти коробки на склад.
🌐 العربية — ينقل

حمل أو نقل الأشخاص أو البضائع من مكان إلى آخر، خاصة بشكل منتظم أو بكميات كبيرة.

Примеры:
  • — ينقلون البضائع بالشاحنة.
    = Они перевозят товары на грузовике.
  • — ينقل الركاب إلى المطار.
    = Он везёт пассажиров в аэропорт.
  • — نحتاج إلى نقل هذه الصناديق إلى المستودع.
    = Нам нужно перевезти эти ящики на склад.
🌐 Français — transporter

Porter ou déplacer des personnes ou des marchandises d'un endroit à un autre, surtout régulièrement ou en grande quantité.

Примеры:
  • — Ils transportent des marchandises par camion.
    = Они перевозят товары грузовиком.
  • — Il transporte des passagers à l'aéroport.
    = Он перевозит пассажиров в аэропорт.
  • — Nous devons transporter ces boîtes à l'entrepôt.
    = Мы должны перевезти эти коробки на склад.
🌐 de — transportieren

Waren oder Personen mit einem Fahrzeug von einem Ort zum anderen bringen.

🌐 hi — ढुलाई

किसी वस्तु या सामान को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने की क्रिया।

🌐 pt — transportar

Levar mercadorias ou pessoas de um lugar para outro.

🌐 tr — taşımak

Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek veya nakletmek anlamına gelen kavram.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: