рассаживаться 🔊 🎲

Ação de tomar assento, acomodar-se em um lugar para descansar ou permanecer.

किसी स्थान पर बैठने की क्रिया या व्यवस्था।

Bir yere oturmak veya yerleşmek anlamına gelen kavram.

Sich setzen bedeutet, einen Platz einzunehmen oder sich niederzulassen.

أن يأخذ مكانه بالجلوس، خاصة لمجموعة من الناس؛ وتستخدم أيضاً للطائرة بمعنى الهبوط.

• — بدأ الطلاب يجلسون في مقاعدهم عندما دخل المعلم. 🔊
  = Ученики начали садиться на свои места, когда вошёл учитель.
• — من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم، العرض على وشك البدء. 🔊
  = Пожалуйста, займите свои места, представление вот-вот начнётся.
• — جلست الطائرة بسلاسة رغم الاضطرابات الجوية. 🔊
  = Самолёт приземлился мягко, несмотря на турбулентность.

To sit down in seats, especially of a group of people; also of an aircraft: to land.

• — The students began to take their seats as the teacher entered. 🔊
  = Ученики начали занимать свои места, когда вошёл учитель.
• — Please take your seats, the performance is about to start. 🔊
  = Пожалуйста, занимайте свои места, представление вот-вот начнётся.
• — The plane took seats smoothly despite the turbulence. 🔊
  = Самолёт плавно занял свои места, несмотря на турбулентность.

指多人各自坐下，占据座位；也可指飞机降落。

• — 学生们在老师进来时开始就座。 🔊
  = Ученики начали рассаживаться, когда вошёл учитель.
• — 请就座，演出即将开始。 🔊
  = Прошу занимать места, представление скоро начнётся.
• — 尽管有湍流，飞机还是平稳地就座了。 🔊
  = Несмотря на турбулентность, самолёт всё же совершил плавную посадку.

S'asseoir à sa place, surtout pour un groupe de personnes ; également d'un aéronef : atterrir.

• — Les élèves ont commencé à prendre place lorsque le professeur est entré. 🔊
  = Ученики начали занимать места, когда вошёл учитель.
• — Veuillez prendre place, le spectacle va bientôt commencer. 🔊
  = Пожалуйста, займите места, представление скоро начнётся.
• — L'avion a pris place en douceur malgré les turbulences. 🔊
  = Самолёт мягко приземлился, несмотря на турбулентность.

Sentarse en los asientos, especialmente un grupo de personas; también de una aeronave: aterrizar.

• — Los estudiantes comenzaron a tomar asiento cuando entró el profesor. 🔊
  = Студенты начали занимать места, когда вошёл преподаватель.
• — Por favor, tomen asiento, la función está a punto de comenzar. 🔊
  = Пожалуйста, занимайте места, представление вот-вот начнётся.
• — El avión tomó asiento suavemente a pesar de la turbulencia. 🔊
  = Самолёт мягко приземлился, несмотря на турбулентность.