нежность 🔊 🎲

कोमलता एक भावना है जो प्रेम, स्नेह और सौम्यता को दर्शाती है।

Zärtlichkeit ist eine sanfte, liebevolle Zuneigung, die durch behutsame Gesten und Worte ausgedrückt wird.

A ternura é um sentimento de afeto suave, cuidado e delicadeza nas relações humanas.

Şefkat, bir kişiye karşı duyulan derin sevgi ve yumuşaklık duygusudur.

A gentle, loving, and caring feeling that shows warmth and affection.

• — She spoke with tenderness to her child. 🔊
  = Она говорила с нежностью со своим ребёнком.
• — He touched her cheek with tenderness. 🔊
  = Он с нежностью коснулся её щеки.
• — The tenderness in his eyes was unmistakable. 🔊
  = Нежность в его глазах была безошибочной.

Un sentimiento suave, amoroso y cariñoso que muestra calidez y afecto.

• — Ella habló con ternura a su hijo. 🔊
  = Она говорила с нежностью со своим сыном.
• — Él tocó su mejilla con ternura. 🔊
  = Он с нежностью коснулся её щеки.
• — La ternura en sus ojos era inconfundible. 🔊
  = Нежность в его глазах была безошибочной.

一种温和、关爱和体贴的情感，表现出温暖和爱意。

• — 她温柔地对孩子说话。 🔊
  = Она нежно говорит с ребёнком.
• — 他温柔地抚摸她的脸颊。 🔊
  = Он нежно гладит её щёки.
• — 他眼中的温柔显而易见。 🔊
  = Нежность в его глазах очевидна.

Un sentiment doux, aimant et attentionné qui montre de la chaleur et de l'affection.

• — Elle a parlé avec tendresse à son enfant. 🔊
  = Она с нежностью говорила со своим ребёнком.
• — Il a touché sa joue avec tendresse. 🔊
  = Он с нежностью коснулся её щеки.
• — La tendresse dans ses yeux était indéniable. 🔊
  = Нежность в его глазах была несомненной.

شعور لطيف ومحب وحنون يعبر عن الدفء والعاطفة.

• — تحدثت بحنان إلى طفلها. 🔊
  = Она с нежностью поговорила со своим ребёнком.
• — لمس خدها بحنان. 🔊
  = С нежностью коснулся её щеки.
• — كان الحنان في عينيه واضحًا. 🔊
  = Нежность в его глазах была очевидна.