трогательный 🔊 🎲

İnsanın duygularını harekete geçiren, içten ve etkileyici anlamında bir kavramdır.

Der Begriff beschreibt etwas, das emotional bewegt oder tief berührt.

ऐसी भावना जो हृदय को छू जाए।

Algo que desperta emoção ou ternura.

Arousing feelings of sympathy or tenderness; emotionally moving.

• — The touching scene made everyone cry. 🔊
  = Трогательная сцена заставила всех плакать.
• — He wrote a touching letter to his mother. 🔊
  = Он написал трогательное письмо своей матери.
• — It was a touching tribute to the late artist. 🔊
  = Это была трогательная дань уважения покойному художнику.

Que despierta simpatía o ternura; emocionalmente impactante.

• — La escena conmovedora hizo llorar a todos. 🔊
  = Эта трогательная сцена заставила всех плакать.
• — Escribió una carta conmovedora a su madre. 🔊
  = Он написал трогательное письмо своей матери.
• — Fue un homenaje conmovedor al difunto artista. 🔊
  = Это была трогательная дань уважения покойному артисту.

引起同情或温柔情感的；令人感动的。

• — 这个感人的场景让所有人都哭了。 🔊
  = Эта трогательная сцена заставила всех заплакать.
• — 他给母亲写了一封感人的信。 🔊
  = Он написал матери трогательное письмо.
• — 这是对已故艺术家的感人致敬。 🔊
  = Это трогательная дань уважения покойному художнику.

مثير للشفقة أو الحنان؛ مؤثر عاطفياً.

• — المشهد المؤثر جعل الجميع يبكون. 🔊
  = Эта трогательная сцена заставила всех плакать.
• — كتب رسالة مؤثرة إلى والدته. 🔊
  = Он написал трогательное письмо своей матери.
• — كان تحية مؤثرة للفنان الراحل. 🔊
  = Это была трогательная дань уважения покойному художнику.

Qui suscite la sympathie ou la tendresse ; émouvant.

• — La scène touchante a fait pleurer tout le monde. 🔊
  = Трогательная сцена заставила всех плакать.
• — Il a écrit une lettre touchante à sa mère. 🔊
  = Он написал трогательное письмо своей матери.
• — C'était un hommage touchant à l'artiste disparu. 🔊
  = Это была трогательная дань памяти ушедшему художнику.