necesidad 🔊 🎲

Estado de carência ou falta de algo essencial para a pessoa.

Ein Bedürfnis ist ein Mangel an etwas Notwendigem, das eine Person zum Überleben oder Wohlbefinden benötigt.

Bir şeyin yokluğunda duyulan eksiklik hissi ve bunun giderilmesine yönelik gereksinim.

आवश्यकता एक बुनियादी मानवीय आवश्यकता है जिसे पूरा करना जीवन के लिए अनिवार्य होता है।

La necesidad es un sentimiento fuerte o una exigencia de algo esencial para la supervivencia o el bienestar. Puede ser material, física o emocional.

• — La familia vivía en gran necesidad después de que el padre perdiera su trabajo. 🔊
• — Hay una necesidad urgente de agua potable en el pueblo. 🔊
• — Sentía una profunda necesidad de compañía. 🔊

A need is a strong feeling or necessity for something essential for survival or well-being. It can be material, physical, or emotional.

• — The family lived in great need after the father lost his job. 🔊
  = La familia vivía en gran necesidad después de que el padre perdiera su trabajo.
• — There is an urgent need for clean water in the village. 🔊
  = Hay una necesidad urgente de agua limpia en el pueblo.
• — He felt a deep need for companionship. 🔊
  = Sentía una profunda necesidad de compañía.

需要是指对生存或福祉必不可少的事物的强烈需求。它可以是物质的、生理的或情感的。

• — 父亲失业后，这个家庭生活非常贫困。 🔊
  = Después de que el padre perdió su trabajo, esta familia vivía en extrema pobreza.
• — 村里迫切需要清洁的水。 🔊
  = El pueblo necesita urgentemente agua limpia.
• — 他深感需要陪伴。 🔊
  = Él siente profundamente la necesidad de compañía.

الحاجة هي شعور قوي أو ضرورة لشيء أساسي للبقاء أو الرفاهية. يمكن أن تكون مادية أو جسدية أو عاطفية.

• — عاشت الأسرة في حاجة شديدة بعد أن فقد الأب وظيفته. 🔊
  = La familia estaba en extrema necesidad después de que el padre perdiera su trabajo.
• — هناك حاجة ماسة إلى مياه نظيفة في القرية. 🔊
  = Hay una necesidad urgente de agua limpia en el pueblo.
• — شعر بحاجة عميقة إلى الرفقة. 🔊
  = Sentía una profunda necesidad de compañía.

Le besoin est un sentiment fort ou une nécessité de quelque chose d'essentiel à la survie ou au bien-être. Il peut être matériel, physique ou émotionnel.

• — La famille vivait dans un grand besoin après que le père a perdu son emploi. 🔊
  = La familia vivía en una gran necesidad después de que el padre perdiera su empleo.
• — Il y a un besoin urgent d'eau potable dans le village. 🔊
  = Hay una necesidad urgente de agua potable en el pueblo.
• — Il ressentait un profond besoin de compagnie. 🔊
  = Sentía una profunda necesidad de compañía.