выпрашивать 🎲

Настойчиво, часто униженно просить что-либо у кого-либо. Означает многократные просьбы, иногда с оттенком назойливости.

Переводы на другие языки
العربية
يتوسل
أن يطلب شيئًا بإلحاح وتذلل، غالبًا بشكل متكرر.
«كان يتوسل إليهم لمساعدته.»
Формы (31)
يتوسل lemma
يتوسلُ imperfect indicative 3ms
يتوسلَ imperfect subjunctive 3ms
يتوسلي imperfect indicative 3fs
تتوسل imperfect indicative 2ms/3fs
تتوسلُ imperfect indicative 2ms
تتوسلَ imperfect subjunctive 2ms
تتوسلين imperfect indicative 2fs
تتوسلي imperfect subjunctive/jussive 2fs
أتوسل imperfect indicative 1s
أتوسلُ imperfect indicative 1s
أتوسلَ imperfect subjunctive 1s
نتوسل imperfect indicative 1p
نتوسلُ imperfect indicative 1p
نتوسلَ imperfect subjunctive 1p
يتوسلون imperfect indicative 3mp
يتوسلوا imperfect subjunctive/jussive 3mp
يتوسلن imperfect indicative 3fp
تتوسلون imperfect indicative 2mp
تتوسلوا imperfect subjunctive/jussive 2mp
تتوسلن imperfect indicative 2fp
تتوسلنَ imperfect subjunctive/jussive 2fp
يتوسل imperative 2ms (with hamzat wasl: توسل)
توسل imperative 2ms
توسلي imperative 2fs
توسلوا imperative 2mp
توسلن imperative 2fp
متوسل active participle ms
متوسلة active participle fs
متوسلون active participle mp
متوسلات active participle fp
de
betteln
Betteln bezeichnet das inständige Bitten um etwas, oft um Geld oder Hilfe.
Формы (21)
bettelnd Partizip I
gebettelt Partizip II
bettle Präsens 1. Person Singular
bettelst Präsens 2. Person Singular
bettelt Präsens 3. Person Singular
betteln Präsens 1. Person Plural
bettelt Präsens 2. Person Plural
betteln Präsens 3. Person Plural
bettelte Präteritum 1. Person Singular
betteltest Präteritum 2. Person Singular
bettelte Präteritum 3. Person Singular
bettelten Präteritum 1. Person Plural
betteltet Präteritum 2. Person Plural
bettelten Präteritum 3. Person Plural
hat gebettelt Perfekt 3. Person Singular
haben gebettelt Perfekt 3. Person Plural
hatte gebettelt Plusquamperfekt 3. Person Singular
wird betteln Futur I 3. Person Singular
wird gebettelt haben Futur II 3. Person Singular
bettle Imperativ Singular
bettelt Imperativ Plural
English
to beg
To ask for something in an earnest or desperate way, often repeatedly.
«He kept begging for money on the street.»
Формы (5)
beg lemma/infinitive
begs 3rd person singular present
begging present participle/gerund
begged past tense
begged past participle
Español
mendigar
Pedir algo de manera insistente y humillante, a menudo repetidamente.
«El niño mendigaba dulces a su madre.»
Формы (36)
mendigando gerundio
mendigo presente/1s
mendigas presente/2s
mendiga presente/3s
mendigamos presente/1p
mendigáis presente/2p
mendigan presente/3p
mendigué pretérito perfecto simple/1s
mendigaste pretérito perfecto simple/2s
mendigó pretérito perfecto simple/3s
mendigamos pretérito perfecto simple/1p
mendigasteis pretérito perfecto simple/2p
mendigaron pretérito perfecto simple/3p
mendigaré futuro/1s
mendigarás futuro/2s
mendigará futuro/3s
mendigaremos futuro/1p
mendigaréis futuro/2p
mendigarán futuro/3p
mendigue presente subjuntivo/1s
mendigues presente subjuntivo/2s
mendigue presente subjuntivo/3s
mendiguemos presente subjuntivo/1p
mendiguéis presente subjuntivo/2p
mendiguen presente subjuntivo/3p
mendigare futuro subjuntivo/1s
mendigares futuro subjuntivo/2s
mendigare futuro subjuntivo/3s
mendigáremos futuro subjuntivo/1p
mendigareis futuro subjuntivo/2p
mendigaren futuro subjuntivo/3p
mendiga imperativo/2s
mendigue imperativo/3s
mendiguemos imperativo/1p
mendigad imperativo/2p
mendiguen imperativo/3p
Français
mendier
Demander quelque chose avec insistance et parfois de manière humiliante.
«Il mendiait de l'argent dans la rue.»
Формы (52)
mendier infinitive
mendiant present participle
mendié past participle
mendié past participle masculine singular
mendiée past participle feminine singular
mendiés past participle masculine plural
mendiées past participle feminine plural
mendie indicative present 1st person singular
mendies indicative present 2nd person singular
mendie indicative present 3rd person singular
mendions indicative present 1st person plural
mendiez indicative present 2nd person plural
mendient indicative present 3rd person plural
mendiais indicative imperfect 1st person singular
mendiais indicative imperfect 2nd person singular
mendiait indicative imperfect 3rd person singular
mendiions indicative imperfect 1st person plural
mendiiez indicative imperfect 2nd person plural
mendiaient indicative imperfect 3rd person plural
mendiai indicative past historic 1st person singular
mendias indicative past historic 2nd person singular
mendia indicative past historic 3rd person singular
mendiâmes indicative past historic 1st person plural
mendiâtes indicative past historic 2nd person plural
mendièrent indicative past historic 3rd person plural
mendierai indicative future 1st person singular
mendieras indicative future 2nd person singular
mendiera indicative future 3rd person singular
mendierons indicative future 1st person plural
mendierez indicative future 2nd person plural
mendieront indicative future 3rd person plural
mendierais conditional present 1st person singular
mendierais conditional present 2nd person singular
mendierait conditional present 3rd person singular
mendierions conditional present 1st person plural
mendieriez conditional present 2nd person plural
mendieraient conditional present 3rd person plural
mendiasse subjunctive imperfect 1st person singular
mendiasses subjunctive imperfect 2nd person singular
mendiât subjunctive imperfect 3rd person singular
mendiassions subjunctive imperfect 1st person plural
mendiassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
mendiassent subjunctive imperfect 3rd person plural
mendie subjunctive present 1st person singular
mendies subjunctive present 2nd person singular
mendie subjunctive present 3rd person singular
mendiions subjunctive present 1st person plural
mendiiez subjunctive present 2nd person plural
mendient subjunctive present 3rd person plural
mendie imperative present 2nd person singular
mendions imperative present 1st person plural
mendiez imperative present 2nd person plural
hi
भीख माँगना
किसी से बार-बार विनती करके कुछ माँगना या याचना करना।
Формы (35)
भीख माँगना инфинитив
भीख माँगने косвенный инфинитив
भीख माँगने के लिए инфинитив цели (аналог zu + Infinitiv)
भीख माँगता причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч.
भीख माँगती причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч.
भीख माँगते причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч.
भीख माँगा причастие совершённого вида, м.р. ед.ч.
भीख माँगी причастие совершённого вида, ж.р. ед.ч.
भीख माँगे причастие совершённого вида, м.р. мн.ч.
भीख माँगकर деепричастие (лит.)
भीख माँगके деепричастие (разг.)
भीख माँगनेवाला причастие будущего/агентное, м.р. ед.ч.
भीख माँगनेवाली причастие будущего/агентное, ж.р. ед.ч.
भीख माँगनेवाले причастие будущего/агентное, м.р. мн.ч.
भीख माँगता हूँ настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
भीख माँगता है настоящее время, 2-е/3-е лицо ед.ч.
भीख माँगते हो настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
भीख माँगते हैं настоящее время, 1-е/3-е лицо мн.ч.
भीख माँगता था прошедшее несовершенное, 1-е/3-е лицо ед.ч. м.р.
भीख माँगती थी прошедшее несовершенное, 1-е/3-е лицо ед.ч. ж.р.
भीख माँगते थे прошедшее несовершенное, мн.ч.
भीख माँगा прошедшее совершённое, 1-е/3-е лицо ед.ч. м.р.
भीख माँगी прошедшее совершённое, 1-е/3-е лицо ед.ч. ж.р.
भीख माँगे прошедшее совершённое, мн.ч.
भीख माँगूँगा будущее время, 1-е лицо ед.ч. м.р.
भीख माँगूँगी будущее время, 1-е лицо ед.ч. ж.р.
भीख माँगेगा будущее время, 2-е/3-е лицо ед.ч. м.р.
भीख माँगेगी будущее время, 2-е/3-е лицо ед.ч. ж.р.
भीख माँगेंगे будущее время, 1-е/3-е лицо мн.ч.
भीख माँगूँ сослагательное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
भीख माँगे сослагательное наклонение, 2-е/3-е лицо ед.ч.
भीख माँगें сослагательное наклонение, мн.ч.
भीख माँग повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
भीख माँगो повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч. (разг.)
भीख माँगिए повелительное наклонение, вежливая форма
pt
implorar
Pedir algo de forma insistente e humilde, muitas vezes com súplicas.
Формы (38)
implorar инфинитив
implorado причастие прошедшего времени
imploro настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
imploras настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
implora настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
imploramos настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
implorais настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
imploram настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
implorei прошедшее совершенное, 1-е лицо ед. ч.
imploraste прошедшее совершенное, 2-е лицо ед. ч.
implorou прошедшее совершенное, 3-е лицо ед. ч.
imploramos прошедшее совершенное, 1-е лицо мн. ч.
implorastes прошедшее совершенное, 2-е лицо мн. ч.
imploraram прошедшее совершенное, 3-е лицо мн. ч.
implorava прошедшее несовершенное, 1-е лицо ед. ч.
imploravas прошедшее несовершенное, 2-е лицо ед. ч.
implorava прошедшее несовершенное, 3-е лицо ед. ч.
implorávamos прошедшее несовершенное, 1-е лицо мн. ч.
imploráveis прошедшее несовершенное, 2-е лицо мн. ч.
imploravam прошедшее несовершенное, 3-е лицо мн. ч.
implorarei будущее время, 1-е лицо ед. ч.
implorarás будущее время, 2-е лицо ед. ч.
implorará будущее время, 3-е лицо ед. ч.
imploraremos будущее время, 1-е лицо мн. ч.
implorareis будущее время, 2-е лицо мн. ч.
implorarão будущее время, 3-е лицо мн. ч.
imploraria условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
implorarias условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
imploraria условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
imploraríamos условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
imploraríeis условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
implorariam условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
implore настоящее время сослагательного наклонения, 1-е лицо ед. ч.
implores настоящее время сослагательного наклонения, 2-е лицо ед. ч.
implore настоящее время сослагательного наклонения, 3-е лицо ед. ч.
imploremos настоящее время сослагательного наклонения, 1-е лицо мн. ч.
imploreis настоящее время сослагательного наклонения, 2-е лицо мн. ч.
implorem настоящее время сослагательного наклонения, 3-е лицо мн. ч.
tr
dilenmek
Bir şeyi ısrarla ve sürekli olarak istemek veya yalvarmak anlamına gelir.
Формы (34)
dilenmek infinitive
dilenen participle_present
dilenmiş participle_past
dilenecek participle_future
dileniyorum present_continuous_1sg
dileniyorsun present_continuous_2sg
dileniyor present_continuous_3sg
dileniyoruz present_continuous_1pl
dileniyorsunuz present_continuous_2pl
dileniyorlar present_continuous_3pl
dilenirim simple_present_1sg
dilenirsin simple_present_2sg
dilenir simple_present_3sg
dileniriz simple_present_1pl
dilenirsiniz simple_present_2pl
dilenirler simple_present_3pl
dilendim past_definite_1sg
dilendin past_definite_2sg
dilendi past_definite_3sg
dilendik past_definite_1pl
dilendiniz past_definite_2pl
dilendiler past_definite_3pl
dilenmişim past_inferential_1sg
dilenmişsin past_inferential_2sg
dilenmiş past_inferential_3sg
dilenmişiz past_inferential_1pl
dilenmişsiniz past_inferential_2pl
dilenmişler past_inferential_3pl
dileneceğim future_1sg
dileneceksin future_2sg
dilenecek future_3sg
dileneceğiz future_1pl
dileneceksiniz future_2pl
dilenecekler future_3pl
中文
乞求
反复地、恳切地请求，有时带有低三下四的意味。
«他不停地乞求老板给他加薪。»
Формы (1)
乞求 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
выпрашивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «выпрашивать»
Товар
Разместить товар на слово «выпрашивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «выпрашивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «выпрашивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «выпрашивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «выпрашивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «выпрашивать»
Справочник-перевод
🌐 Español — mendigar

Pedir algo de manera insistente y humillante, a menudo repetidamente.

Примеры:
  • — El niño mendigaba dulces a su madre.
    = Мальчик выпрашивал у матери конфеты.
  • — Mendigó ayuda a todos sus amigos.
    = Он выпрашивал помощи у всех своих друзей.
  • — Deja de mendigar, es indigno.
    = Перестань попрошайничать, это недостойно.
🌐 pt — implorar

Pedir algo de forma insistente e humilde, muitas vezes com súplicas.

🌐 tr — dilenmek

Bir şeyi ısrarla ve sürekli olarak istemek veya yalvarmak anlamına gelir.

🌐 de — betteln

Betteln bezeichnet das inständige Bitten um etwas, oft um Geld oder Hilfe.

🌐 hi — भीख माँगना

किसी से बार-बार विनती करके कुछ माँगना या याचना करना।

🌐 English — to beg

To ask for something in an earnest or desperate way, often repeatedly.

Примеры:
  • — He kept begging for money on the street.
    = Он постоянно попрошайничал на улице.
  • — She begged her parents to let her go to the party.
    = Она умоляла родителей отпустить её на вечеринку.
  • — Stop begging, it's not dignified.
    = Прекрати попрошайничать, это недостойно.
🌐 中文 — 乞求

反复地、恳切地请求，有时带有低三下四的意味。

Примеры:
  • — 他不停地乞求老板给他加薪。
    = Он без конца умоляет начальника повысить ему зарплату.
  • — 孩子乞求妈妈给他买玩具。
    = Ребёнок просит маму купить ему игрушку.
  • — 别乞求了，这样不体面。
    = Не умоляй, это неприлично.
🌐 Français — mendier

Demander quelque chose avec insistance et parfois de manière humiliante.

Примеры:
  • — Il mendiait de l'argent dans la rue.
    = Он просил милостыню на улице.
  • — Elle a mendié une seconde chance.
    = Она вымолила второй шанс.
  • — Arrête de mendier, c'est humiliant.
    = Перестань попрошайничать, это унизительно.
🌐 العربية — يتوسل

أن يطلب شيئًا بإلحاح وتذلل، غالبًا بشكل متكرر.

Примеры:
  • — كان يتوسل إليهم لمساعدته.
    = Он мог обратиться к ним за помощью.
  • — توسلت إليه أن يبقى.
    = Он умолял его остаться.
  • — لا تتوسل، فهذا مهين.
    = Не умоляй, это унизительно.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → просьбы → настойчивые просьбы
Неклассифицируемое → социальные взаимодействия → межличностные отношения → просьбы
Неклассифицируемое → поведение → речевые акты → униженные просьбы
🔗 Связанные понятия:
давать просить подарок требовать добиваться просьба нужда мольба настойчивость канючить клянчить милостыня уступка паперть вымаливать выклянчивать подаяние вымогать назойливость даровщинка попрошайничество униженность упросить получение выгоды настойчивое прошение недостаток средств согласие адресата получение просимого обращение к адресату адресат просьбы предмет просьбы
🔙 Входит в состав / Связи:
жалкий упрашивать запрашивать притыкаться выхлопатывать попрошайничать вымучивать побирушка